index 01efd55df8cd8deb9effe213d5936268edfcbae3..945035306e8c3a2d6668f26b3892278a3e3da26d 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
('MSG UNBAN OK', 'Client %s was unbanned.',
'Áûë ñíÿò áàí ñ êëèåíòà %s.'),
('MSG UNBAN FAIL', 'Client %s not found in the ban list.',
- 'Êëèåíò %s íå ÷èñëèòñÿ â ñïèñêå çàáàíåíûõ.'),
+ 'Êëèåíò %s íå ÷èñëèòñÿ â ñïèñêå çàáàíåííûõ.'),
('MSG BAD SAVE VERSION', 'Cannot load saved game. Probably due to invalid save file version.',
- 'Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ñîõðàíåíèå. Ñêîðåå âåñåãî -- èç-çà íåâåðíîé âåðñèè ñîõðàíåíèÿ.'),
+ 'Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ñîõðàíåíèå. Âåðîÿòíî, èç-çà íåâåðíîé âåðñèè ñîõðàíåíèÿ.'),
('TEXTURE ENDPIC', 'ENDGAME_EN',
'ENDGAME_RU'),