summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 0383c8f)
raw | patch | inline | side by side (parent: 0383c8f)
| author | Dmitry D. Chernov <blackdoomer@yandex.ru> | |
| Fri, 8 Sep 2023 14:23:35 +0000 (00:23 +1000) | ||
| committer | Dmitry D. Chernov <blackdoomer@yandex.ru> | |
| Fri, 8 Sep 2023 14:25:41 +0000 (00:25 +1000) |
| src/game/g_language.pas | patch | blob | history |
index fbc552d5d446ed48b029ecc2080c2b09477784f7..7fcf0dd1903f55813b848721e5e66d6109448b23 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
('MENU SELECT MAP', 'Map',
'ÊÀÐÒÀ'),
('MENU SELECT ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
('MENU SELECT MAP', 'Map',
'ÊÀÐÒÀ'),
('MENU SELECT ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
- 'Íàñòðîèòü ðåñïàóí ïðåäìåòîâ'),
+ 'Íàñòðîèòü âîñïîëíåíèå ïðåäìåòîâ'),
('MENU ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
('MENU ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
- 'Íàñòðîéêà ðåñïàóíà ïðåäìåòîâ'),
+ 'Íàñòðîéêè âîñïîëíåíèÿ ïðåäìåòîâ'),
('MENU VIDEO OPTIONS', 'Video',
'ÂÈÄÅÎ'),
('MENU SOUND OPTIONS', 'Sound',
('MENU VIDEO OPTIONS', 'Video',
'ÂÈÄÅÎ'),
('MENU SOUND OPTIONS', 'Sound',
('MENU TEAM HIT NONE', 'Nothing',
'Íè÷åì'),
('MENU ITEM RESPAWN TIME', 'Item respawn time:',
('MENU TEAM HIT NONE', 'Nothing',
'Íè÷åì'),
('MENU ITEM RESPAWN TIME', 'Item respawn time:',
- 'Âðåìÿ ðåñïàâíà ïðåäìåòîâ:'),
+ 'Âðåìÿ îòñóòñòâèÿ ïðåäìåòà:'),
('MENU ITEM RESPAWN RANDOM', 'Additive time for item timer:',
('MENU ITEM RESPAWN RANDOM', 'Additive time for item timer:',
- '×èñëèòåëü äëÿ òàéìåðà ïðåäìåòîâ:'),
+ 'Ðàçáðîñ îòñ÷¸òà äëÿ ïðåäìåòîâ:'),
('MENU ITEM RESPAWN ALL', 'For all items',
('MENU ITEM RESPAWN ALL', 'For all items',
- 'Âñå ïðåäìåòû'),
+ 'Âñå ðàçëîæåííûå'),
('MENU ITEM RESPAWN HELP ONLY', 'For life-saving items only',
('MENU ITEM RESPAWN HELP ONLY', 'For life-saving items only',
- 'Òîëüêî âñïîìîãàòåëüíîå'),
+ 'Òîëüêî ïîäêðåïëåíèÿ'),
('MENU ITEM RESPAWN AMMO ONLY', 'For ammo only',
'Òîëüêî áîåïðèïàñû'),
('MENU ITEM RESPAWN WEAPON ONLY', 'For weapons only',
'Òîëüêî îðóæèå'),
('MENU ITEM RESPAWN HELP AMMO', 'For life-saving items and ammo',
('MENU ITEM RESPAWN AMMO ONLY', 'For ammo only',
'Òîëüêî áîåïðèïàñû'),
('MENU ITEM RESPAWN WEAPON ONLY', 'For weapons only',
'Òîëüêî îðóæèå'),
('MENU ITEM RESPAWN HELP AMMO', 'For life-saving items and ammo',
- 'Âñïîìîãàòåëüíîå è áîåïðèïàñû'),
+ 'Ïîäêðåïëåíèÿ è áîåïðèïàñû'),
('MENU ITEM RESPAWN HELP WEAPON', 'For life-saving items and weapons',
('MENU ITEM RESPAWN HELP WEAPON', 'For life-saving items and weapons',
- 'Âñïîìîãàòåëüíîå è îðóæèå'),
+ 'Ïîäêðåïëåíèÿ è îðóæèå'),
('MENU ITEM RESPAWN WEAPON AMMO', 'For weapons and ammo',
'Îðóæèå è áîåïðèïàñû'),
('MENU ITEM RESPAWN NOTHING', 'Nothing',
('MENU ITEM RESPAWN WEAPON AMMO', 'For weapons and ammo',
'Îðóæèå è áîåïðèïàñû'),
('MENU ITEM RESPAWN NOTHING', 'Nothing',
- 'Íè÷åãî'),
+ 'Íèêàêèå'),
('MENU DEATHMATCH KEYS', 'Give all keys in DM:',
'Âñå êëþ÷è â DM:'),
('MENU ENABLE EXITS', 'Enable Exit:',
('MENU DEATHMATCH KEYS', 'Give all keys in DM:',
'Âñå êëþ÷è â DM:'),
('MENU ENABLE EXITS', 'Enable Exit:',
('MENU ENABLE MONSTERS', 'Enable monsters:',
'Ìîíñòðû:'),
('MENU ENABLE RULEZ RANDOM', 'Enable random powerup respawn:',
('MENU ENABLE MONSTERS', 'Enable monsters:',
'Ìîíñòðû:'),
('MENU ENABLE RULEZ RANDOM', 'Enable random powerup respawn:',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí ïîâåðàïîâ:'),
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå áîíóñîâ:'),
('MENU ENABLE ITEM RANDOM', 'Enable item powerup respawn:',
('MENU ENABLE ITEM RANDOM', 'Enable item powerup respawn:',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí ïðåäìåòîâ:'),
+ 'Ñëó÷àéíî âîñïîëíÿåìûå ïðåäìåòû:'),
('MENU RULEZ RESPAWN TIME', 'Powerup respawn time:',
('MENU RULEZ RESPAWN TIME', 'Powerup respawn time:',
- 'Âðåìÿ ðåñïàâíà ïîâåðàïîâ:'),
+ 'Âðåìÿ îòñóòñòâèÿ áîíóñîâ:'),
('MENU RULEZ RESPAWN RANDOM', 'Additive time for powerup timer:',
('MENU RULEZ RESPAWN RANDOM', 'Additive time for powerup timer:',
- '×èñëèòåëü äëÿ òàéìåðà ïàâåðàïîâ:'),
+ 'Ðàçáðîñ îòñ÷¸òà äëÿ áîíóñîâ:'),
('MENU BOTS VS', 'Bots fight with:',
'Áîòû ïðîòèâ:'),
('MENU BOTS VS PLAYERS', 'Players',
('MENU BOTS VS', 'Bots fight with:',
'Áîòû ïðîòèâ:'),
('MENU BOTS VS PLAYERS', 'Players',
('MSG THROWFLAG OFF', 'Dropped flags fall straight down',
'Ôëàã âûáðàñûâàåòñÿ ñòðîãî âíèç'),
('MSG DMKEYS ON', 'Spawning with all keys in DM enabled',
('MSG THROWFLAG OFF', 'Dropped flags fall straight down',
'Ôëàã âûáðàñûâàåòñÿ ñòðîãî âíèç'),
('MSG DMKEYS ON', 'Spawning with all keys in DM enabled',
- 'Ðåñïàâí ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âêëþ÷åí'),
+ 'Âîçâðàò â áîé ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âêëþ÷¸í'),
('MSG DMKEYS OFF', 'Spawning with all keys in DM disabled',
('MSG DMKEYS OFF', 'Spawning with all keys in DM disabled',
- 'Ðåñïàâí ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âûêëþ÷åí'),
+ 'Âîçâðàò â áîé ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âûêëþ÷åí'),
('MSG BOTSVSPLAYERS ON', 'Bots attack players',
'Áîòû ïðîòèâ èãðîêîâ'),
('MSG BOTSVSPLAYERS OFF', 'Bots ignore players',
('MSG BOTSVSPLAYERS ON', 'Bots attack players',
'Áîòû ïðîòèâ èãðîêîâ'),
('MSG BOTSVSPLAYERS OFF', 'Bots ignore players',
'Ïèíã êëèåíòà ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG PING OFF', 'Client ping display off',
'Ïèíã êëèåíòà íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
'Ïèíã êëèåíòà ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG PING OFF', 'Client ping display off',
'Ïèíã êëèåíòà íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
- ('MSG RULEZ RANDOM ON', 'Random respawn for powerups on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ ïîâåðàïîâ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG RULEZ RANDOM OFF', 'Random respawn for powerups off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ ïîâåðàïîâ âûêëþ÷åí'),
- ('MSG ITEM ALL RANDOM ON', 'Random respawn for all items on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG ITEM ALL RANDOM OFF', 'Random respawn for all items off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åí'),
- ('MSG ITEM HELP RANDOM ON', 'Random respawn for life-saving items on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG ITEM HELP RANDOM OFF', 'Random respawn for life-saving items off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åí'),
- ('MSG ITEM AMMO RANDOM ON', 'Random respawn for ammo on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ áîåïðèïàñîâ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG ITEM AMMO RANDOM OFF', 'Random respawn for ammo off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ áîåïðèïàñîâ âûêëþ÷åí'),
- ('MSG ITEM WEAPON RANDOM ON', 'Random respawn for weapons on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ îðóæèÿ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG ITEM WEAPON RANDOM OFF', 'Random respawn for weapons off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ îðóæèÿ âûêëþ÷åí'),
+ ('MSG RULEZ RANDOM ON', 'Random respawn enabled for powerups',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ áîíóñîâ'),
+ ('MSG RULEZ RANDOM OFF', 'Random respawn for powerups disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ áîíóñîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM ALL RANDOM ON', 'Random respawn enabled for all items',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ'),
+ ('MSG ITEM ALL RANDOM OFF', 'Random respawn for all items disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM HELP RANDOM ON', 'Random respawn enabled for life-saving items',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ ïîäêðåïëÿþùèõ ïðåäìåòîâ'),
+ ('MSG ITEM HELP RANDOM OFF', 'Random respawn for life-saving items disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ ïîäêðåïëÿþùèõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM AMMO RANDOM ON', 'Random respawn enabled for ammo',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ áîåïðèïàñîâ'),
+ ('MSG ITEM AMMO RANDOM OFF', 'Random respawn for ammo disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ áîåïðèïàñîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM WEAPON RANDOM ON', 'Random respawn enabled for weapons',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ îðóæèÿ'),
+ ('MSG ITEM WEAPON RANDOM OFF', 'Random respawn for weapons disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ îðóæèÿ âûêëþ÷åíî'),
('MSG NO WAD', 'WAD "%s" doesn''t exist!',
'WAD ôàéë "%s" íå íàéäåí!'),
('MSG NO MAPS', 'WAD "%s" doesn''t contain any maps!',
('MSG NO WAD', 'WAD "%s" doesn''t exist!',
'WAD ôàéë "%s" íå íàéäåí!'),
('MSG NO MAPS', 'WAD "%s" doesn''t contain any maps!',
('MSG WARMUP', 'Warmup time: %d sec*',
'Âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê èãðå: %d ñåê*'),
('MSG SPAWNINVUL', 'Spawn invulnerability time: %d sec*',
('MSG WARMUP', 'Warmup time: %d sec*',
'Âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê èãðå: %d ñåê*'),
('MSG SPAWNINVUL', 'Spawn invulnerability time: %d sec*',
- 'Íåóÿçâèìîñòü ïîñëå ðåñïàóíà: %d ñåê*'),
+ 'Íåóÿçâèìîñòü ïîñëå âîçâðàòà â áîé: %d ñåê*'),
('MSG WARMUP START', '%d sec until round start.',
'%d ñåê äî íà÷àëà ðàóíäà.'),
('MSG NEXTMAP SET', 'Next map: %s',
('MSG WARMUP START', '%d sec until round start.',
'%d ñåê äî íà÷àëà ðàóíäà.'),
('MSG NEXTMAP SET', 'Next map: %s',