cosmetic: yet another fix, but for rus language

diff --git a/src/game/g_language.pas b/src/game/g_language.pas
index 16999fc3b7cf8ed407b16043488f6860e6ccf21b..fbc552d5d446ed48b029ecc2080c2b09477784f7 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
@@ -1004,7 +1004,7 @@ const
     ('MENU ITEM RESPAWN TIME',         'Item respawn time:',
                                        'Âðåìÿ ðåñïàâíà ïðåäìåòîâ:'),
     ('MENU ITEM RESPAWN RANDOM',       'Additive time for item timer:',
-                                       'Äîïîëíèòåëüíûé ÷èñëî ê òàéìåðó ïðåäìåòîâ:'),
+                                       '×èñëèòåëü äëÿ òàéìåðà ïðåäìåòîâ:'),
     ('MENU ITEM RESPAWN ALL',          'For all items',
                                        'Âñå ïðåäìåòû'),
     ('MENU ITEM RESPAWN HELP ONLY',    'For life-saving items only',
@@ -1032,13 +1032,13 @@ const
     ('MENU ENABLE MONSTERS',           'Enable monsters:',
                                        'Ìîíñòðû:'),
     ('MENU ENABLE RULEZ RANDOM',       'Enable random powerup respawn:',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí ïîâåðàïîâ:'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí ïîâåðàïîâ:'),
     ('MENU ENABLE ITEM RANDOM',        'Enable item powerup respawn:',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí ïðåäìåòîâ:'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí ïðåäìåòîâ:'),
     ('MENU RULEZ RESPAWN TIME',        'Powerup respawn time:',
-                                       'Âðåìÿ ðåñïàóíà ïîâåðàïîâ:'),
+                                       'Âðåìÿ ðåñïàâíà ïîâåðàïîâ:'),
     ('MENU RULEZ RESPAWN RANDOM',      'Additive time for powerup timer:',
-                                       'Äîïîëíèòåëüíîå ÷èñëî ê òàéìåðó ïàâåðàïîâ:'),
+                                       '×èñëèòåëü äëÿ òàéìåðà ïàâåðàïîâ:'),
     ('MENU BOTS VS',                   'Bots fight with:',
                                        'Áîòû ïðîòèâ:'),
     ('MENU BOTS VS PLAYERS',           'Players',
@@ -1906,25 +1906,25 @@ const
     ('MSG PING OFF',                   'Client ping display off',
                                        'Ïèíã êëèåíòà íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
     ('MSG RULEZ RANDOM ON',            'Random respawn for powerups on',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ ïîâåðàïîâ âêëþ÷¸í'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ ïîâåðàïîâ âêëþ÷¸í'),
     ('MSG RULEZ RANDOM OFF',           'Random respawn for powerups off',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ ïîâåðàïîâ âûêëþ÷åí'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ ïîâåðàïîâ âûêëþ÷åí'),
     ('MSG ITEM ALL RANDOM ON',         'Random respawn for all items on',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âêëþ÷¸í'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âêëþ÷¸í'),
     ('MSG ITEM ALL RANDOM OFF',        'Random respawn for all items off',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åí'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åí'),
     ('MSG ITEM HELP RANDOM ON',        'Random respawn for life-saving items on',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ âêëþ÷¸í'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ âêëþ÷¸í'),
     ('MSG ITEM HELP RANDOM OFF',       'Random respawn for life-saving items off',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åí'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åí'),
     ('MSG ITEM AMMO RANDOM ON',        'Random respawn for ammo on',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ áîåïðèïàñîâ âêëþ÷¸í'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ áîåïðèïàñîâ âêëþ÷¸í'),
     ('MSG ITEM AMMO RANDOM OFF',       'Random respawn for ammo off',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ áîåïðèïàñîâ âûêëþ÷åí'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ áîåïðèïàñîâ âûêëþ÷åí'),
     ('MSG ITEM WEAPON RANDOM ON',      'Random respawn for weapons on',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ îðóæèÿ âêëþ÷¸í'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ îðóæèÿ âêëþ÷¸í'),
     ('MSG ITEM WEAPON RANDOM OFF',     'Random respawn for weapons off',
-                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ îðóæèÿ âûêëþ÷åí'),
+                                       'Ðàíäîìíûé ðåñïàâí äëÿ îðóæèÿ âûêëþ÷åí'),
     ('MSG NO WAD',                     'WAD "%s" doesn''t exist!',
                                        'WAD ôàéë "%s" íå íàéäåí!'),
     ('MSG NO MAPS',                    'WAD "%s" doesn''t contain any maps!',