index 131bd61dbe99ad7cc75e9d6f5f729598cfa33e36..c392db9dcb22a5a9449d1343a1fd9ca46ecdb978 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
I_MENU_GAME_TYPE_COOP,
I_MENU_GAME_TYPE_SINGLE,
I_MENU_TIME_LIMIT,
I_MENU_GAME_TYPE_COOP,
I_MENU_GAME_TYPE_SINGLE,
I_MENU_TIME_LIMIT,
- I_MENU_GOAL_LIMIT,
+ I_MENU_SCORE_LIMIT,
I_MENU_MAX_LIVES,
I_MENU_TEAM_DAMAGE,
I_MENU_TEAM_HIT,
I_MENU_MAX_LIVES,
I_MENU_TEAM_DAMAGE,
I_MENU_TEAM_HIT,
implementation
uses
implementation
uses
- SysUtils, g_gui, g_basic, e_log, e_input;
+ SysUtils, {g_gui,} g_basic, e_log, e_input;
const
g_lang_default: Array [TStrings_Locale] of Array [1..3] of String = (
const
g_lang_default: Array [TStrings_Locale] of Array [1..3] of String = (
('GAME ERROR MAP SELECT', 'Map reading error!',
'Êàðòà íå ÷èòàåòñÿ!'),
('GAME ERROR PLAYER CREATE', 'Can''t create player #%d',
('GAME ERROR MAP SELECT', 'Map reading error!',
'Êàðòà íå ÷èòàåòñÿ!'),
('GAME ERROR PLAYER CREATE', 'Can''t create player #%d',
- 'Íå óäàëîñü ñîçäàòü Èãðîêà #%d'),
+ 'Íå óäàëîñü ñîçäàòü èãðîêà ¹%d'),
('GAME ERROR TEXTURE ANIM', 'Can''t create animated texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü àíèìèðîâàííóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR TEXTURE ANIM', 'Can''t create animated texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü àíèìèðîâàííóþ òåêñòóðó "%s"'),
- ('GAME ERROR TEXTURE SIMPLE', 'Can''t create ordinary Texture "%s"',
+ ('GAME ERROR TEXTURE SIMPLE', 'Can''t create static texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü îáû÷íóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR MODEL FALLBACK', 'Model "%s" not found, using default model instead',
'Ìîäåëü "%s" íå íàéäåíà, èñïîëüçóåòñÿ ìîäåëü ïî óìîë÷àíèþ'),
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü îáû÷íóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR MODEL FALLBACK', 'Model "%s" not found, using default model instead',
'Ìîäåëü "%s" íå íàéäåíà, èñïîëüçóåòñÿ ìîäåëü ïî óìîë÷àíèþ'),
'Ðàêåòíèöà'),
('GAME WEAPON7', 'Plasma Gun',
'Ïëàçìàãàí'),
'Ðàêåòíèöà'),
('GAME WEAPON7', 'Plasma Gun',
'Ïëàçìàãàí'),
- ('GAME WEAPON8', 'BFG9000',
- 'BFG9000'),
+ ('GAME WEAPON8', 'BFG-9000',
+ 'BFG-9000'),
('GAME WEAPON9', 'Super Chaingun',
'Ñóïåðïóëåì¸ò'),
('GAME WEAPON10', 'Flamethrower',
('GAME WEAPON9', 'Super Chaingun',
'Ñóïåðïóëåì¸ò'),
('GAME WEAPON10', 'Flamethrower',
'SINGLE'),
('MENU TIME LIMIT', 'Time Limit:',
'Ëèìèò âðåìåíè:'),
'SINGLE'),
('MENU TIME LIMIT', 'Time Limit:',
'Ëèìèò âðåìåíè:'),
- ('MENU GOAL LIMIT', 'Score Limit:',
+ ('MENU SCORE LIMIT', 'Score Limit:',
'Ëèìèò î÷êîâ:'),
('MENU MAX LIVES', 'Lives:',
'Æèçíè:'),
('MENU TEAM DAMAGE', 'Friendly Fire:',
'Ëèìèò î÷êîâ:'),
('MENU MAX LIVES', 'Lives:',
'Æèçíè:'),
('MENU TEAM DAMAGE', 'Friendly Fire:',
- 'Óðîí ñâîèõ:'),
+ 'Óðîí îò ñâîèõ:'),
('MENU TEAM HIT', 'Hit friendlies with:',
'Ïîïàäàíèÿ ïî ñâîèì:'),
('MENU TEAM HIT BOTH', 'Everything',
('MENU TEAM HIT', 'Hit friendlies with:',
'Ïîïàäàíèÿ ïî ñâîèì:'),
('MENU TEAM HIT BOTH', 'Everything',
('MENU CONTROL GLOBAL', 'Global Controls',
'ÎÁÙÅÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ'),
('MENU CONTROL GLOBAL', 'Global Controls',
'ÎÁÙÅÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ'),
- ('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Screenshot:',
- 'Ñêðèíøîò:'),
- ('MENU CONTROL STAT', 'Statistics:',
- 'Ñòàòèñòèêà:'),
- ('MENU CONTROL CHAT', 'Chat:',
- '×àò:'),
- ('MENU CONTROL TEAMCHAT', 'Team chat:',
- 'Êîìàíäíûé ÷àò:'),
- ('MENU CONTROL LEFT', 'Left:',
- 'Âëåâî:'),
- ('MENU CONTROL RIGHT', 'Right:',
- 'Âïðàâî:'),
- ('MENU CONTROL UP', 'Up:',
- 'Ââåðõ:'),
- ('MENU CONTROL DOWN', 'Down:',
- 'Âíèç:'),
+ ('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Take Screenshot:',
+ 'Ñäåëàòü ñíèìîê:'),
+ ('MENU CONTROL STAT', 'Show Statistics:',
+ 'Ïîêàçàòü î÷êè:'),
+ ('MENU CONTROL CHAT', 'Message:',
+ 'Íàïèñàòü âñåì:'),
+ ('MENU CONTROL TEAMCHAT', 'Team Message:',
+ 'Íàïèñàòü ñâîèì:'),
+ ('MENU CONTROL LEFT', 'Move Left:',
+ 'Èäòè âëåâî:'),
+ ('MENU CONTROL RIGHT', 'Move Right:',
+ 'Èäòè âïðàâî:'),
+ ('MENU CONTROL UP', 'Look Up:',
+ 'Ñìîòðåòü ââåðõ:'),
+ ('MENU CONTROL DOWN', 'Look Down:',
+ 'Ñìîòðåòü âíèç:'),
('MENU CONTROL JUMP', 'Jump:',
('MENU CONTROL JUMP', 'Jump:',
- 'Ïðûæîê:'),
- ('MENU CONTROL FIRE', 'Fire:',
- 'Îãîíü:'),
- ('MENU CONTROL USE', 'Use / Open:',
- 'Èñïîëüçîâàòü:'),
+ 'Ïðûãàòü:'),
+ ('MENU CONTROL FIRE', 'Fire / Punch:',
+ 'Ñòðåëüáà / Àòàêà:'),
+ ('MENU CONTROL USE', 'Open / Use:',
+ 'Îòêðûòü / íàæàòü:'),
('MENU CONTROL NEXT WEAPON', 'Next weapon:',
('MENU CONTROL NEXT WEAPON', 'Next weapon:',
- 'Ñëåä. îðóæèå:'),
- ('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prev weapon:',
- 'Ïðåä. îðóæèå:'),
+ 'Ñëåäóþùåå îðóæèå:'),
+ ('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prior weapon:',
+ 'Ïðåäûäóùåå îðóæèå:'),
('MENU CONTROL STRAFE', 'Strafe:',
'Ëóííàÿ ïîõîäêà:'),
('MENU CONTROL DROPFLAG', 'Drop flag:',
('MENU CONTROL STRAFE', 'Strafe:',
'Ëóííàÿ ïîõîäêà:'),
('MENU CONTROL DROPFLAG', 'Drop flag:',
('MENU KASTET ALLOW', 'Switch to fist',
'Âûáèðàòü êàñòåò'),
('MENU KASTET ALLOW BERSERK', 'Only with berserk',
('MENU KASTET ALLOW', 'Switch to fist',
'Âûáèðàòü êàñòåò'),
('MENU KASTET ALLOW BERSERK', 'Only with berserk',
- 'Åñòü áåðñåðê'),
+ 'Òîëüêî ñ áåðñåðêîì'),
('MENU KASTET ALLOW ALWAYS', 'Always',
'Âñåãäà'),
('MENU WEAPON PRIORITY PLAYER 1', 'Player 1 Priority',
('MENU KASTET ALLOW ALWAYS', 'Always',
'Âñåãäà'),
('MENU WEAPON PRIORITY PLAYER 1', 'Player 1 Priority',
('LOAD DL RES', 'Downloading resources...',
'Ñêà÷èâàíèå ðåñóðñîâ...'),
('LOAD HOST', 'Initializing server...',
('LOAD DL RES', 'Downloading resources...',
'Ñêà÷èâàíèå ðåñóðñîâ...'),
('LOAD HOST', 'Initializing server...',
- 'Èíèíöèàëèçàöèÿ ñåðâåðà...'),
+ 'Èíèöèàëèçàöèÿ ñåðâåðà...'),
('LOAD PORTS', 'Forwarding ports via UPnP...',
'Ïðîáðîñ ïîðòîâ ÷åðåç UPnP...'),
('CREDITS CAP 1', 'Doom 2D: Forever',
'Doom 2D: Forever'),
('LOAD PORTS', 'Forwarding ports via UPnP...',
'Ïðîáðîñ ïîðòîâ ÷åðåç UPnP...'),
('CREDITS CAP 1', 'Doom 2D: Forever',
'Doom 2D: Forever'),
- ('CREDITS CAP 2', 'version %s, proto %d',
- 'Âåðñèÿ %s, ïðîòîêîë %d'),
- ('CREDITS A 1', 'Project Author:',
- 'Àâòîð ïðîåêòà:'),
- ('CREDITS A 1 1', 'rs.falcon',
- 'rs.falcon'),
+ ('CREDITS CAP 2', 'version %s, protocol %d',
+ 'âåðñèÿ %s, ïðîòîêîë %d'),
+ ('CREDITS A 1', 'Project Creators:',
+ 'Ñîçäàòåëè ïðîåêòà:'),
+ ('CREDITS A 1 1', 'rs.falcon, DEAD',
+ 'rs.falcon, DEAD'),
('CREDITS A 2', 'Programmers:',
'Ïðîãðàììèñòû:'),
('CREDITS A 2', 'Programmers:',
'Ïðîãðàììèñòû:'),
- ('CREDITS A 2 1', 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M,',
- 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M,'),
- ('CREDITS A 2 2', 'ZURG, OutCast, ketmar, DeaDDooMER',
- 'ZURG, OutCast, ketmar, DeaDDooMER'),
- ('CREDITS A 3', 'Artists:',
- 'Õóäîæíèêè:'),
- ('CREDITS A 3 1', 'Jabberwock, Firehawk',
- 'Jabberwock, Firehawk'),
- ('CREDITS A 4', 'Misc:',
- 'Àññèñòåíòû:'),
- ('CREDITS A 4 1', 'Jabberwock, Black Doomer, DEAD, Grom PE',
- 'Jabberwock, ×åðíûé Äóìåð, DEAD, Grom PE'),
+ ('CREDITS A 2 1', 'rs.falcon, PrimuS, PSS, Stas''M, ketmar,',
+ 'rs.falcon, PrimuS, PSS, Stas''M, ketmar,'),
+ ('CREDITS A 2 2', 'DeaDDooMER',
+ 'DeaDDooMER'),
+ ('CREDITS A 3', 'Artist and Webmaster:',
+ 'Õóäîæíèê è âåá-ðàçðàáîò÷èê:'),
+ ('CREDITS A 3 1', 'Jabberwock',
+ 'Jabberwock'),
+ ('CREDITS A 4', 'Associates:',
+ 'Ñïîäâèæíèêè:'),
+ ('CREDITS A 4 1', 'BlackDoomer, Grom PE, FireHawK',
+ '׸ðíûé Äóìåð, Grom PE, FireHawK'),
('CREDITS CAP 3', 'Special thanks to:',
('CREDITS CAP 3', 'Special thanks to:',
- 'Áëàãîäàðèì:'),
+ 'Èñêðåííå áëàãîäàðèì:'),
('CREDITS CLO 1', '- Prikol Software for Doom 2D',
'- Prikol Software çà Doom 2D'),
('CREDITS CLO 2', '- id Software for starting it all',
'- id Software, êîòîðûå çàâàðèëè ýòó êàøó'),
('CREDITS CLO 1', '- Prikol Software for Doom 2D',
'- Prikol Software çà Doom 2D'),
('CREDITS CLO 2', '- id Software for starting it all',
'- id Software, êîòîðûå çàâàðèëè ýòó êàøó'),
- ('CREDITS CLO 3', '- Everyone who helped our project',
- '- Âñåõ, êòî ïîìîãàë íàøåìó ïðîåêòó'),
- ('CREDITS CLO 4', 'www.doom2d.org, 2003-2022',
- 'www.doom2d.org, 2003-2022'),
+ ('CREDITS CLO 3', '- everyone who supported us',
+ '- âñåõ, êòî íàñ ïîääåðæèâàë'),
+ ('CREDITS CLO 4', 'www.doom2d.org, 2003-2023',
+ 'www.doom2d.org, 2003-2023'),
('MSG SHOW FPS ON', 'FPS counter enabled',
('MSG SHOW FPS ON', 'FPS counter enabled',
- 'FPS ïîêàçûâàþòñÿ'),
+ 'Ñ÷¸ò÷èê FPS ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG SHOW FPS OFF', 'FPS counter disabled',
('MSG SHOW FPS OFF', 'FPS counter disabled',
- 'FPS íå ïîêàçûâàþòñÿ'),
+ 'Ñ÷¸ò÷èê FPS íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG GAMEMODE CURRENT', 'Game Mode: %s',
'Ðåæèì èãðû: %s'),
('MSG GAMEMODE CHANGE', 'Game Mode: %s (switch to %s next round)',
'Ðåæèì èãðû: %s (áóäåò %s â ñëåäóþùåì ðàóíäå)'),
('MSG FRIENDLY FIRE ON', 'Friendly Fire enabled',
('MSG GAMEMODE CURRENT', 'Game Mode: %s',
'Ðåæèì èãðû: %s'),
('MSG GAMEMODE CHANGE', 'Game Mode: %s (switch to %s next round)',
'Ðåæèì èãðû: %s (áóäåò %s â ñëåäóþùåì ðàóíäå)'),
('MSG FRIENDLY FIRE ON', 'Friendly Fire enabled',
- 'Óðîí ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
+ 'Óðîí îò ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
('MSG FRIENDLY FIRE OFF', 'Friendly Fire disabled',
('MSG FRIENDLY FIRE OFF', 'Friendly Fire disabled',
- 'Óðîíà ñâîèõ íåò'),
- ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON', 'Projectile tracing enabled',
- 'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü òèììåéòîâ'),
- ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing disabled',
- 'Ñíàðÿäû áóäóò ñòàëêèâàòüñÿ ñ òèììåéòàìè'),
- ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON', 'Hit tracing enabled',
- 'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü òèììåéòîâ'),
- ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF', 'Hit tracing disabled',
- 'Ïóëè áóäóò ñòàëêèâàòüñÿ ñ òèììåéòàìè'),
+ 'Óðîíà îò ñâîèõ íåò'),
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON', 'Projectile tracing disabled',
+ 'Ñíàðÿäû áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing enabled',
+ 'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON', 'Hit tracing disabled',
+ 'Ïóëè áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF', 'Hit tracing enabled',
+ 'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE ON', 'Damage absorbing by teammates enabled',
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE ON', 'Damage absorbing by teammates enabled',
- 'Òèììåéòû áóäóò ïîãëîùàòü ÷àñòü óðîíà'),
+ 'Ñîþçíèêè áóäóò ïîëó÷àòü ÷àñòü óðîíà'),
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE OFF', 'Damage absorbing by teammates disabled',
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE OFF', 'Damage absorbing by teammates disabled',
- 'Óðîí ñêâîçü òèììåéòîâ áóäåò ñòàíäàðòíûì'),
+ 'Óðîí ñêâîçü ñîþçíèêîâ áóäåò îáû÷íûì'),
('MSG WEAPONSTAY ON', 'Weapon Stay enabled',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ ïîñëå ïîäáîðà'),
('MSG WEAPONSTAY OFF', 'Weapon Stay disabled',
('MSG WEAPONSTAY ON', 'Weapon Stay enabled',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ ïîñëå ïîäáîðà'),
('MSG WEAPONSTAY OFF', 'Weapon Stay disabled',