теперь тексты всех трех ядер (Аександра, OpenBUGS и их скрещивание) есть в System

[bbcp.git] / readme

diff --git a/readme b/readme
index 63d1d9c9af30534f52134a30914127515c83d689..6992266e34069861504eda4504cb268d0218c0c4 100644 (file)
--- a/readme
+++ b/readme
@@ -1,26 +1,40 @@
+**** ENGLISH ****
+
+To develop applications for Linux Ubuntu (11.04, 11.10, 12.04)
+ - put this folder in any place
+ - run the script "setup_script.py"
+ - run new script from popup menu "Scripts" > "BlackBox LinDev"
+(if you move the folder, repeat run of "setup_script.py")
+
+BlackBox.exe will open with Wine (Wine is necessary to be installed in OS) in folder with BBLin folder. Part of folders hide for a second for BB can correctly run. If an error dialog appears first time try to run script again.
+
+Lin version is concentrated in Host, Lin, Gtk2, System.
+All over are from standart BB 1.6 rc6 without any changes.
+
+Ready to answer questions
+Ivan Denisov, d.ivan.krsk@gmail.com
+
+
+**** RUSSIAN *****
+
 Для разработки приложений для Linux Ubuntu:
 - поместите папку в удобное место на компьютере,
 - запустите скрипт "setup_script.py" (скрипт создаст другой скрипт для запуска BB)
 - в контекстном меню папки, в разделе "Cценарии" нажмите "BlackBox LinDev"
 
-EÑ\81ли вÑ\8b пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82или папкÑ\83 Ñ\81о Ñ\81Ñ\80едой, Ñ\82о заного запÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81кÑ\80ипÑ\82 "setup_script.py"
+EÑ\81ли вÑ\8b пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82или папкÑ\83 Ñ\81о Ñ\81Ñ\80едой, Ñ\82о заново запÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\81кÑ\80ипÑ\82 "setup_script.py".
 
-Откроется BlackBox.exe через wine в папке с проектом новой среды для Linux, при этом часть файлов на время прячется, чтобы среда корректно запустилась, потом возвращается на место
+Откроется BlackBox.exe через wine в папке с проектом новой среды для Linux, при этом часть файлов на время прячется, чтобы среда корректно запустилась, потом возвращается на место. Если среда не зупустилась с первого раза, то попробуйте еще раз (первый раз происходит запуск долго, а через 2 секунды папки везвращаются на место).
 
 Для работы требуется Wine.
 
 Чтобы изменить поведение среды при запуске, правьте файл "System/Mod/Init.odc"
 
-Варианты запуска среды:
-./blackbox
-./blackbox console
-
-Lin версия сейчас заключена в подсистемах:
-Host, Lin, Gtk2, System
+Lin версия сейчас заключена в подсистемах: Host, Lin, Gtk2, System.
 Все остальное от bb1.6rc6.7z с сайта оберонкора без изменений абсолютно.
 
 Изменения отмечены в секции DONE в начале модуля и сами правки выделены синим цветом.
 
 
-Буду рад ответить на вопросы
+Буду рад ответить на вопросы по предложенному методу работы:
 Иван Денисов, d.ivan.krsk@gmail.com