index 00d470c52042b44a5dc15064f8578d3b0da8832d..131bd61dbe99ad7cc75e9d6f5f729598cfa33e36 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
+(* Copyright (C) Doom 2D: Forever Developers
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, version 3 of the License ONLY.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ *)
+{$INCLUDE ../shared/a_modes.inc}
+{$SCOPEDENUMS OFF}
unit g_language;
interface
unit g_language;
interface
I_GAME_ERROR_TR_SOUND,
I_GAME_ERROR_SWITCH_TEXTURE,
I_GAME_ERROR_TR_SOUND,
I_GAME_ERROR_SWITCH_TEXTURE,
- I_GAME_PLAYER_NAME,
+ I_GAME_PLAYER_NAME,
I_GAME_GAME_TIME,
I_GAME_PING,
I_GAME_PING_MS,
I_GAME_PING_HUD,
I_GAME_FRAGS,
I_GAME_DEATHS,
I_GAME_GAME_TIME,
I_GAME_PING,
I_GAME_PING_MS,
I_GAME_PING_HUD,
I_GAME_FRAGS,
I_GAME_DEATHS,
- I_GAME_DM,
+ I_GAME_DM,
I_GAME_CTF,
I_GAME_TDM,
I_GAME_COOP,
I_GAME_CTF,
I_GAME_TDM,
I_GAME_COOP,
I_GAME_SURV,
I_GAME_FRAG_LIMIT,
I_GAME_SCORE_LIMIT,
I_GAME_SURV,
I_GAME_FRAG_LIMIT,
I_GAME_SCORE_LIMIT,
- I_GAME_TIME_LIMIT,
+ I_GAME_TIME_LIMIT,
I_GAME_TEAM_SCORE_RED,
I_GAME_TEAM_SCORE_BLUE,
I_GAME_TEAM_SCORE_RED,
I_GAME_TEAM_SCORE_BLUE,
- I_GAME_TEAM_RED,
- I_GAME_TEAM_BLUE,
+ I_GAME_TEAM_RED,
+ I_GAME_TEAM_BLUE,
I_GAME_WIN_RED,
I_GAME_WIN_RED,
- I_GAME_WIN_BLUE,
+ I_GAME_WIN_BLUE,
I_GAME_WIN_DRAW,
I_GAME_MONSTERS,
I_GAME_SECRETS,
I_GAME_MONSTERS_TOTAL,
I_GAME_SECRETS_TOTAL,
I_GAME_WIN_DRAW,
I_GAME_MONSTERS,
I_GAME_SECRETS,
I_GAME_MONSTERS_TOTAL,
I_GAME_SECRETS_TOTAL,
+ I_GAME_WARMUP,
I_GAME_CHEAT_GODMODE,
I_GAME_CHEAT_WEAPONS,
I_GAME_CHEAT_GODMODE,
I_GAME_CHEAT_WEAPONS,
I_GAME_CHEAT_AIMLINE,
I_GAME_CHEAT_AUTOMAP,
I_GAME_CHEAT_AIMLINE,
I_GAME_CHEAT_AUTOMAP,
+ I_GAME_WEAPON0,
+ I_GAME_WEAPON1,
+ I_GAME_WEAPON2,
+ I_GAME_WEAPON3,
+ I_GAME_WEAPON4,
+ I_GAME_WEAPON5,
+ I_GAME_WEAPON6,
+ I_GAME_WEAPON7,
+ I_GAME_WEAPON8,
+ I_GAME_WEAPON9,
+ I_GAME_WEAPON10,
+ I_GAME_WEAPON_BERSERK,
+
I_MENU_START_GAME,
I_MENU_MAIN_MENU,
I_MENU_START_GAME,
I_MENU_MAIN_MENU,
- I_MENU_NEW_GAME,
- I_MENU_MULTIPLAYER,
+ I_MENU_NEW_GAME,
+ I_MENU_MULTIPLAYER,
I_MENU_OPTIONS,
I_MENU_OPTIONS,
- I_MENU_AUTHORS,
- I_MENU_EXIT,
- I_MENU_1_PLAYER,
+ I_MENU_AUTHORS,
+ I_MENU_EXIT,
+ I_MENU_1_PLAYER,
I_MENU_2_PLAYERS,
I_MENU_CUSTOM_GAME,
I_MENU_CAMPAIGN,
I_MENU_2_PLAYERS,
I_MENU_CUSTOM_GAME,
I_MENU_CAMPAIGN,
I_MENU_START_CLIENT,
I_MENU_CLIENT_CONNECT,
I_MENU_SELECT_MAP,
I_MENU_START_CLIENT,
I_MENU_CLIENT_CONNECT,
I_MENU_SELECT_MAP,
- I_MENU_VIDEO_OPTIONS,
- I_MENU_SOUND_OPTIONS,
- I_MENU_SAVED_OPTIONS,
+ I_MENU_VIDEO_OPTIONS,
+ I_MENU_SOUND_OPTIONS,
+ I_MENU_SAVED_OPTIONS,
I_MENU_DEFAULT_OPTIONS,
I_MENU_DEFAULT_OPTIONS,
- I_MENU_GAME_OPTIONS,
- I_MENU_CONTROLS_OPTIONS,
+ I_MENU_GAME_OPTIONS,
+ I_MENU_CONTROLS_OPTIONS,
I_MENU_PLAYER_OPTIONS,
I_MENU_LANGUAGE_OPTIONS,
I_MENU_CHANGE_PLAYERS,
I_MENU_LOAD_GAME,
I_MENU_SAVE_GAME,
I_MENU_PLAYER_OPTIONS,
I_MENU_LANGUAGE_OPTIONS,
I_MENU_CHANGE_PLAYERS,
I_MENU_LOAD_GAME,
I_MENU_SAVE_GAME,
- I_MENU_END_GAME,
- I_MENU_RESTART,
+ I_MENU_END_GAME,
+ I_MENU_RESTART,
I_MENU_SET_GAME,
I_MENU_JOIN_RED,
I_MENU_SET_GAME,
I_MENU_JOIN_RED,
I_MENU_SPECTATE,
I_MENU_STATISTICS,
I_MENU_SPECTATE,
I_MENU_STATISTICS,
- I_MENU_MAP,
- I_MENU_GAME_TYPE,
- I_MENU_GAME_TYPE_DM,
+ I_MENU_MAP,
+ I_MENU_GAME_TYPE,
+ I_MENU_GAME_TYPE_DM,
I_MENU_GAME_TYPE_CTF,
I_MENU_GAME_TYPE_CTF,
- I_MENU_GAME_TYPE_TDM,
+ I_MENU_GAME_TYPE_TDM,
I_MENU_GAME_TYPE_COOP,
I_MENU_GAME_TYPE_SINGLE,
I_MENU_TIME_LIMIT,
I_MENU_GOAL_LIMIT,
I_MENU_GAME_TYPE_COOP,
I_MENU_GAME_TYPE_SINGLE,
I_MENU_TIME_LIMIT,
I_MENU_GOAL_LIMIT,
- I_MENU_MAX_LIVES,
- I_MENU_TEAM_DAMAGE,
+ I_MENU_MAX_LIVES,
+ I_MENU_TEAM_DAMAGE,
+ I_MENU_TEAM_HIT,
+ I_MENU_TEAM_HIT_BOTH,
+ I_MENU_TEAM_HIT_TRACE,
+ I_MENU_TEAM_HIT_PROJECTILE,
+ I_MENU_TEAM_HIT_NOTHING,
+ I_MENU_ITEM_RESPAWN_TIME,
+ I_MENU_DEATHMATCH_KEYS,
I_MENU_ENABLE_EXITS,
I_MENU_WEAPONS_STAY,
I_MENU_ENABLE_EXITS,
I_MENU_WEAPONS_STAY,
- I_MENU_ENABLE_MONSTERS,
- I_MENU_BOTS_VS,
- I_MENU_BOTS_VS_PLAYERS,
- I_MENU_BOTS_VS_MONSTERS,
- I_MENU_BOTS_VS_ALL,
+ I_MENU_ENABLE_MONSTERS,
+ I_MENU_BOTS_VS,
+ I_MENU_BOTS_VS_PLAYERS,
+ I_MENU_BOTS_VS_MONSTERS,
+ I_MENU_BOTS_VS_ALL,
+ I_MENU_FLAG_DROP,
+ I_MENU_FLAG_THROW,
I_MENU_MAP_WAD,
I_MENU_MAP_WAD,
- I_MENU_MAP_RESOURCE,
- I_MENU_MAP_NAME,
- I_MENU_MAP_AUTHOR,
+ I_MENU_MAP_RESOURCE,
+ I_MENU_MAP_NAME,
+ I_MENU_MAP_AUTHOR,
I_MENU_MAP_DESCRIPTION,
I_MENU_MAP_SIZE,
I_MENU_PLAYERS,
I_MENU_MAP_DESCRIPTION,
I_MENU_MAP_SIZE,
I_MENU_PLAYERS,
I_MENU_LOADING,
I_MENU_PLAYER_1,
I_MENU_PLAYER_2,
I_MENU_LOADING,
I_MENU_PLAYER_1,
I_MENU_PLAYER_2,
+ I_MENU_PLAYER_1_KBD,
+ I_MENU_PLAYER_2_KBD,
+ I_MENU_PLAYER_1_ALT,
+ I_MENU_PLAYER_2_ALT,
+ I_MENU_PLAYER_1_WEAPONS,
+ I_MENU_PLAYER_2_WEAPONS,
I_MENU_CONTROL_JOYSTICKS,
I_MENU_CONTROL_DEADZONE,
I_MENU_CONTROL_JOYSTICKS,
I_MENU_CONTROL_DEADZONE,
-
- I_MENU_CONTROL_GLOBAL,
- I_MENU_CONTROL_SCREENSHOT,
+
+ I_MENU_CONTROL_TOUCH,
+ I_MENU_CONTROL_TOUCH_ALT,
+ I_MENU_CONTROL_TOUCH_FIRE,
+ I_MENU_CONTROL_TOUCH_SIZE,
+ I_MENU_CONTROL_TOUCH_OFFSET,
+
+ I_MENU_CONTROL_GLOBAL,
+ I_MENU_CONTROL_SCREENSHOT,
I_MENU_CONTROL_STAT,
I_MENU_CONTROL_CHAT,
I_MENU_CONTROL_STAT,
I_MENU_CONTROL_CHAT,
- I_MENU_CONTROL_TEAMCHAT,
- I_MENU_CONTROL_LEFT,
+ I_MENU_CONTROL_TEAMCHAT,
+ I_MENU_CONTROL_LEFT,
I_MENU_CONTROL_RIGHT,
I_MENU_CONTROL_RIGHT,
- I_MENU_CONTROL_UP,
+ I_MENU_CONTROL_UP,
I_MENU_CONTROL_DOWN,
I_MENU_CONTROL_DOWN,
- I_MENU_CONTROL_JUMP,
+ I_MENU_CONTROL_JUMP,
I_MENU_CONTROL_FIRE,
I_MENU_CONTROL_FIRE,
- I_MENU_CONTROL_USE,
+ I_MENU_CONTROL_USE,
I_MENU_CONTROL_NEXT_WEAPON,
I_MENU_CONTROL_PREV_WEAPON,
I_MENU_CONTROL_NEXT_WEAPON,
I_MENU_CONTROL_PREV_WEAPON,
+ I_MENU_CONTROL_STRAFE,
+ I_MENU_CONTROL_DROPFLAG,
I_MENU_COUNT_NONE,
I_MENU_COUNT_NONE,
- I_MENU_COUNT_SMALL,
- I_MENU_COUNT_NORMAL,
- I_MENU_COUNT_BIG,
- I_MENU_COUNT_VERYBIG,
+ I_MENU_COUNT_SMALL,
+ I_MENU_COUNT_NORMAL,
+ I_MENU_COUNT_BIG,
+ I_MENU_COUNT_VERYBIG,
I_MENU_GAME_BLOOD_COUNT,
I_MENU_GAME_MAX_GIBS,
I_MENU_GAME_BLOOD_COUNT,
I_MENU_GAME_MAX_GIBS,
- I_MENU_GAME_MAX_CORPSES,
+ I_MENU_GAME_MAX_CORPSES,
I_MENU_GAME_GIBS_COUNT,
I_MENU_GAME_MAX_SHELLS,
I_MENU_GAME_BLOOD_TYPE,
I_MENU_GAME_GIBS_COUNT,
I_MENU_GAME_MAX_SHELLS,
I_MENU_GAME_BLOOD_TYPE,
- I_MENU_GAME_BLOOD_TYPE_SIMPLE,
- I_MENU_GAME_BLOOD_TYPE_ADV,
- I_MENU_GAME_CORPSE_TYPE,
- I_MENU_GAME_CORPSE_TYPE_SIMPLE,
+ I_MENU_GAME_BLOOD_TYPE_SIMPLE,
+ I_MENU_GAME_BLOOD_TYPE_ADV,
+ I_MENU_GAME_CORPSE_TYPE,
+ I_MENU_GAME_CORPSE_TYPE_SIMPLE,
I_MENU_GAME_CORPSE_TYPE_ADV,
I_MENU_GAME_GIBS_TYPE,
I_MENU_GAME_GIBS_TYPE_SIMPLE,
I_MENU_GAME_CORPSE_TYPE_ADV,
I_MENU_GAME_GIBS_TYPE,
I_MENU_GAME_GIBS_TYPE_SIMPLE,
I_MENU_GAME_CHAT_TYPE_ADV,
I_MENU_GAME_CHAT_TYPE_COLOR,
I_MENU_GAME_CHAT_TYPE_TEXTURE,
I_MENU_GAME_CHAT_TYPE_ADV,
I_MENU_GAME_CHAT_TYPE_COLOR,
I_MENU_GAME_CHAT_TYPE_TEXTURE,
+ I_MENU_GAME_PLAYER_INDICATOR,
+ I_MENU_GAME_INDICATOR_NONE,
+ I_MENU_GAME_INDICATOR_OWN,
+ I_MENU_GAME_INDICATOR_ALL,
+ I_MENU_GAME_INDICATOR_STYLE,
+ I_MENU_GAME_INDICATOR_ARROW,
+ I_MENU_GAME_INDICATOR_NAME,
+ I_MENU_GAME_SCALE_FACTOR,
+ I_MENU_GAME_WEAPON_AUTOSWITCH,
I_MENU_VIDEO_RESOLUTION,
I_MENU_VIDEO_BPP,
I_MENU_VIDEO_RESOLUTION,
I_MENU_VIDEO_BPP,
- I_MENU_VIDEO_VSYNC,
- I_MENU_VIDEO_FILTER_SKY,
+ I_MENU_VIDEO_VSYNC,
+ I_MENU_VIDEO_FILTER_SKY,
+ I_MENU_VIDEO_LEGACY_COMPATIBLE,
+ I_MENU_VIDEO_INTERPOLATION,
I_MENU_VIDEO_NEED_RESTART,
I_MENU_RESOLUTION_SELECT,
I_MENU_VIDEO_NEED_RESTART,
I_MENU_RESOLUTION_SELECT,
I_MENU_RESOLUTION_FULLSCREEN,
I_MENU_RESOLUTION_APPLY,
I_MENU_RESOLUTION_FULLSCREEN,
I_MENU_RESOLUTION_APPLY,
- I_MENU_SOUND_MUSIC_LEVEL,
+ I_MENU_SOUND_MUSIC_LEVEL,
I_MENU_SOUND_SOUND_LEVEL,
I_MENU_SOUND_SOUND_LEVEL,
- I_MENU_SOUND_MAX_SIM_SOUNDS,
- I_MENU_SOUND_INACTIVE_SOUNDS,
- I_MENU_SOUND_INACTIVE_SOUNDS_ON,
+ I_MENU_SOUND_MAX_SIM_SOUNDS,
+ I_MENU_SOUND_INACTIVE_SOUNDS,
+ I_MENU_SOUND_INACTIVE_SOUNDS_ON,
I_MENU_SOUND_INACTIVE_SOUNDS_OFF,
I_MENU_SOUND_ANNOUNCE,
I_MENU_SOUND_COMPAT,
I_MENU_SOUND_INACTIVE_SOUNDS_OFF,
I_MENU_SOUND_ANNOUNCE,
I_MENU_SOUND_COMPAT,
+ I_MENU_SOUND_CHAT,
I_MENU_ANNOUNCE_NONE,
I_MENU_ANNOUNCE_ME,
I_MENU_ANNOUNCE_MEPLUS,
I_MENU_ANNOUNCE_NONE,
I_MENU_ANNOUNCE_ME,
I_MENU_ANNOUNCE_MEPLUS,
I_MENU_COMPAT_DOOM2,
I_MENU_PLAYER_NAME,
I_MENU_COMPAT_DOOM2,
I_MENU_PLAYER_NAME,
- I_MENU_PLAYER_TEAM,
- I_MENU_PLAYER_TEAM_RED,
+ I_MENU_PLAYER_TEAM,
+ I_MENU_PLAYER_TEAM_RED,
I_MENU_PLAYER_TEAM_BLUE,
I_MENU_PLAYER_TEAM_BLUE,
- I_MENU_PLAYER_MODEL,
- I_MENU_PLAYER_RED,
- I_MENU_PLAYER_GREEN,
+ I_MENU_PLAYER_MODEL,
+ I_MENU_PLAYER_RED,
+ I_MENU_PLAYER_GREEN,
I_MENU_PLAYER_BLUE,
I_MENU_PLAYER_BLUE,
-
- I_MENU_MODEL_INFO,
+ I_MENU_WEAPON,
+ I_MENU_WEAPON_SWITCH,
+ I_MENU_WEAPON_SWITCH_LINEAR,
+ I_MENU_WEAPON_SWITCH_PREFERENCE,
+ I_MENU_WEAPON_SWITCH_PRIORITY,
+ I_MENU_WEAPON_ALLOW_EMPTY,
+ I_MENU_KASTET_ALLOW,
+ I_MENU_KASTET_ALLOW_BERSERK,
+ I_MENU_KASTET_ALLOW_ALWAYS,
+ I_MENU_WEAPON_PRIORITY_PLAYER_1,
+ I_MENU_WEAPON_PRIORITY_PLAYER_2,
+
+ I_MENU_MODEL_INFO,
I_MENU_MODEL_ANIMATION,
I_MENU_MODEL_ANIMATION,
- I_MENU_MODEL_CHANGE_WEAPON,
- I_MENU_MODEL_ROTATE,
+ I_MENU_MODEL_CHANGE_WEAPON,
+ I_MENU_MODEL_ROTATE,
I_MENU_MODEL_NAME,
I_MENU_MODEL_AUTHOR,
I_MENU_MODEL_NAME,
I_MENU_MODEL_AUTHOR,
- I_MENU_MODEL_COMMENT,
- I_MENU_MODEL_OPTIONS,
+ I_MENU_MODEL_COMMENT,
+ I_MENU_MODEL_OPTIONS,
I_MENU_MODEL_WEAPON,
I_MENU_LANGUAGE_RUSSIAN,
I_MENU_LANGUAGE_ENGLISH,
I_MENU_MODEL_WEAPON,
I_MENU_LANGUAGE_RUSSIAN,
I_MENU_LANGUAGE_ENGLISH,
- I_MENU_PAUSE,
- I_MENU_YES,
- I_MENU_NO,
- I_MENU_OK,
+ I_MENU_PAUSE,
+ I_MENU_YES,
+ I_MENU_NO,
+ I_MENU_OK,
I_MENU_FINISH,
I_MENU_FINISH,
- I_MENU_END_GAME_PROMT,
- I_MENU_RESTART_GAME_PROMT,
+ I_MENU_END_GAME_PROMT,
+ I_MENU_RESTART_GAME_PROMT,
I_MENU_EXIT_PROMT,
I_MENU_EXIT_PROMT,
- I_MENU_SET_DEFAULT_PROMT,
+ I_MENU_SET_DEFAULT_PROMT,
I_MENU_LOAD_SAVED_PROMT,
I_MENU_ENTERPASSWORD,
I_MENU_LOAD_SAVED_PROMT,
I_MENU_ENTERPASSWORD,
I_NET_MSG_CLIENT_DONE,
I_NET_MSG_CLIENT_DISC,
I_NET_MSG_KICK,
I_NET_MSG_CLIENT_DONE,
I_NET_MSG_CLIENT_DISC,
I_NET_MSG_KICK,
+ I_NET_MSG_PORTS,
+ I_NET_MSG_TIMEOUT_WARN,
I_NET_MAP_DL,
I_NET_WAD_DL,
I_NET_MAP_DL,
I_NET_WAD_DL,
I_NET_SLIST_WAIT,
I_NET_SLIST_PING_MS,
I_NET_SLIST_NO_ACCESS,
I_NET_SLIST_WAIT,
I_NET_SLIST_PING_MS,
I_NET_SLIST_NO_ACCESS,
+ I_NET_SLIST_URGENT,
+ I_NET_SLIST_URGENT_CONT,
I_NET_SLIST_FETCH,
I_NET_SLIST_RETRIEVED,
I_NET_SLIST_CONN,
I_NET_SLIST_FETCH,
I_NET_SLIST_RETRIEVED,
I_NET_SLIST_CONN,
+ I_NET_SLIST_WCONN,
I_NET_SLIST_DISC,
I_NET_SLIST_LOST,
I_NET_SLIST_ERROR,
I_NET_SLIST_DISC,
I_NET_SLIST_LOST,
I_NET_SLIST_ERROR,
I_PLAYER_NAME,
I_PLAYER_CHTEAM_RED,
I_PLAYER_CHTEAM_BLUE,
I_PLAYER_NAME,
I_PLAYER_CHTEAM_RED,
I_PLAYER_CHTEAM_BLUE,
+ I_PLAYER_SECRET,
I_PLAYER_SPECT,
I_PLAYER_SPECT1,
I_PLAYER_SPECT,
I_PLAYER_SPECT1,
I_PLAYER_SPECT4,
I_PLAYER_FLAG_GET,
I_PLAYER_SPECT4,
I_PLAYER_FLAG_GET,
- I_PLAYER_FLAG_RETURN,
- I_PLAYER_FLAG_CAPTURE,
+ I_PLAYER_FLAG_RETURN,
+ I_PLAYER_FLAG_CAPTURE,
I_PLAYER_FLAG_DROP,
I_PLAYER_FLAG_DROP,
- I_PLAYER_FLAG_RED,
+ I_PLAYER_FLAG_RED,
I_PLAYER_FLAG_BLUE,
I_PLAYER_SCORE_RED,
I_PLAYER_FLAG_BLUE,
I_PLAYER_SCORE_RED,
I_MESSAGE_VOTE_REVOKED,
I_KEY_UP,
I_MESSAGE_VOTE_REVOKED,
I_KEY_UP,
- I_KEY_DOWN,
- I_KEY_LEFT,
+ I_KEY_DOWN,
+ I_KEY_LEFT,
I_KEY_RIGHT,
I_MONSTER_DEMON,
I_KEY_RIGHT,
I_MONSTER_DEMON,
I_MONSTER_PRIKOLIST,
I_LOAD_MUSIC,
I_MONSTER_PRIKOLIST,
I_LOAD_MUSIC,
- I_LOAD_MODELS,
- I_LOAD_MENUS,
- I_LOAD_CONSOLE,
- I_LOAD_ITEMS_DATA,
+ I_LOAD_MODELS,
+ I_LOAD_MENUS,
+ I_LOAD_CONSOLE,
+ I_LOAD_ITEMS_DATA,
I_LOAD_WEAPONS_DATA,
I_LOAD_WEAPONS_DATA,
- I_LOAD_GAME_DATA,
- I_LOAD_COLLIDE_MAP,
+ I_LOAD_GAME_DATA,
+ I_LOAD_COLLIDE_MAP,
I_LOAD_DOOR_MAP,
I_LOAD_LIFT_MAP,
I_LOAD_DOOR_MAP,
I_LOAD_LIFT_MAP,
- I_LOAD_WATER_MAP,
- I_LOAD_WAD_FILE,
+ I_LOAD_WATER_MAP,
+ I_LOAD_WAD_FILE,
I_LOAD_MAP,
I_LOAD_MAP,
- I_LOAD_TEXTURES,
- I_LOAD_TRIGGERS,
- I_LOAD_PANELS,
+ I_LOAD_TEXTURES,
+ I_LOAD_TRIGGERS,
+ I_LOAD_PANELS,
I_LOAD_TRIGGERS_TABLE,
I_LOAD_TRIGGERS_TABLE,
- I_LOAD_LINK_TRIGGERS,
- I_LOAD_CREATE_TRIGGERS,
- I_LOAD_ITEMS,
- I_LOAD_CREATE_ITEMS,
+ I_LOAD_LINK_TRIGGERS,
+ I_LOAD_CREATE_TRIGGERS,
+ I_LOAD_ITEMS,
+ I_LOAD_CREATE_ITEMS,
I_LOAD_AREAS,
I_LOAD_AREAS,
- I_LOAD_CREATE_AREAS,
- I_LOAD_MONSTERS,
- I_LOAD_CREATE_MONSTERS,
- I_LOAD_MAP_HEADER,
+ I_LOAD_CREATE_AREAS,
+ I_LOAD_MONSTERS,
+ I_LOAD_CREATE_MONSTERS,
+ I_LOAD_MAP_HEADER,
I_LOAD_SKY,
I_LOAD_MONSTER_TEXTURES,
I_LOAD_MONSTER_SOUNDS,
I_LOAD_SKY,
I_LOAD_MONSTER_TEXTURES,
I_LOAD_MONSTER_SOUNDS,
- I_LOAD_SAVE_FILE,
- I_LOAD_MAP_STATE,
- I_LOAD_ITEMS_STATE,
+ I_LOAD_SAVE_FILE,
+ I_LOAD_MAP_STATE,
+ I_LOAD_ITEMS_STATE,
I_LOAD_TRIGGERS_STATE,
I_LOAD_TRIGGERS_STATE,
- I_LOAD_WEAPONS_STATE,
+ I_LOAD_WEAPONS_STATE,
I_LOAD_MONSTERS_STATE,
I_LOAD_CONNECT,
I_LOAD_SEND_INFO,
I_LOAD_WAIT_INFO,
I_LOAD_MONSTERS_STATE,
I_LOAD_CONNECT,
I_LOAD_SEND_INFO,
I_LOAD_WAIT_INFO,
- I_LOAD_DL_RES,
+ I_LOAD_DL_RES,
+ I_LOAD_HOST,
+ I_LOAD_PORTS,
I_CREDITS_CAP_1,
I_CREDITS_CAP_2,
I_CREDITS_CAP_1,
I_CREDITS_CAP_2,
I_CREDITS_A_1_1,
I_CREDITS_A_2,
I_CREDITS_A_2_1,
I_CREDITS_A_1_1,
I_CREDITS_A_2,
I_CREDITS_A_2_1,
+ I_CREDITS_A_2_2,
I_CREDITS_A_3,
I_CREDITS_A_3_1,
I_CREDITS_A_4,
I_CREDITS_A_4_1,
I_CREDITS_A_3,
I_CREDITS_A_3_1,
I_CREDITS_A_4,
I_CREDITS_A_4_1,
- I_CREDITS_CAP_3,
+ I_CREDITS_CAP_3,
I_CREDITS_CLO_1,
I_CREDITS_CLO_2,
I_CREDITS_CLO_3,
I_CREDITS_CLO_1,
I_CREDITS_CLO_2,
I_CREDITS_CLO_3,
I_MSG_GAMEMODE_CHANGE,
I_MSG_FRIENDLY_FIRE_ON,
I_MSG_FRIENDLY_FIRE_OFF,
I_MSG_GAMEMODE_CHANGE,
I_MSG_FRIENDLY_FIRE_ON,
I_MSG_FRIENDLY_FIRE_OFF,
+ I_MSG_FRIENDLY_PROJECT_TRACE_ON,
+ I_MSG_FRIENDLY_PROJECT_TRACE_OFF,
+ I_MSG_FRIENDLY_HIT_TRACE_ON,
+ I_MSG_FRIENDLY_HIT_TRACE_OFF,
+ I_MSG_FRIENDLY_ABSORB_DAMAGE_ON,
+ I_MSG_FRIENDLY_ABSORB_DAMAGE_OFF,
I_MSG_WEAPONSTAY_ON,
I_MSG_WEAPONSTAY_OFF,
I_MSG_ALLOWEXIT_ON,
I_MSG_ALLOWEXIT_OFF,
I_MSG_ALLOWMON_ON,
I_MSG_ALLOWMON_OFF,
I_MSG_WEAPONSTAY_ON,
I_MSG_WEAPONSTAY_OFF,
I_MSG_ALLOWEXIT_ON,
I_MSG_ALLOWEXIT_OFF,
I_MSG_ALLOWMON_ON,
I_MSG_ALLOWMON_OFF,
+ I_MSG_ALLOWDROPFLAG_ON,
+ I_MSG_ALLOWDROPFLAG_OFF,
+ I_MSG_THROWFLAG_ON,
+ I_MSG_THROWFLAG_OFF,
+ I_MSG_DMKEYS_ON,
+ I_MSG_DMKEYS_OFF,
I_MSG_BOTSVSPLAYERS_ON,
I_MSG_BOTSVSPLAYERS_OFF,
I_MSG_BOTSVSMONSTERS_ON,
I_MSG_BOTSVSPLAYERS_ON,
I_MSG_BOTSVSPLAYERS_OFF,
I_MSG_BOTSVSMONSTERS_ON,
I_MSG_NO_WAD,
I_MSG_NO_MAPS,
I_MSG_NO_MAP,
I_MSG_NO_WAD,
I_MSG_NO_MAPS,
I_MSG_NO_MAP,
+ I_MSG_NO_MAP_FALLBACK,
I_MSG_NO_MONSTER,
I_MSG_SCORE_LIMIT,
I_MSG_TIME_LIMIT,
I_MSG_LIVES,
I_MSG_WARMUP,
I_MSG_NO_MONSTER,
I_MSG_SCORE_LIMIT,
I_MSG_TIME_LIMIT,
I_MSG_LIVES,
I_MSG_WARMUP,
+ I_MSG_SPAWNINVUL,
I_MSG_WARMUP_START,
I_MSG_NEXTMAP_SET,
I_MSG_NEXTMAP_UNSET,
I_MSG_WARMUP_START,
I_MSG_NEXTMAP_SET,
I_MSG_NEXTMAP_UNSET,
I_MSG_NOT_DEBUG,
I_MSG_GM_UNAVAIL,
I_MSG_SERVERONLY,
I_MSG_NOT_DEBUG,
I_MSG_GM_UNAVAIL,
I_MSG_SERVERONLY,
+ I_MSG_NOT_NETGAME,
I_MSG_NOCLIENTS,
I_MSG_UNBAN_OK,
I_MSG_UNBAN_FAIL,
I_MSG_NOCLIENTS,
I_MSG_UNBAN_OK,
I_MSG_UNBAN_FAIL,
+ I_MSG_BAD_SAVE_VERSION,
+
I_TEXTURE_ENDPIC,
I_TEXTURE_ENDPIC,
- I_VERSION,
+ I_VERSION,
I_FATAL_ERROR,
I_SIMPLE_ERROR,
I_FATAL_ERROR,
I_SIMPLE_ERROR,
('GAME DEATHS', 'Deaths',
'Ñìåðòåé'),
('GAME DM', 'Deathmatch',
('GAME DEATHS', 'Deaths',
'Ñìåðòåé'),
('GAME DM', 'Deathmatch',
- 'ÌßÑÎÏÎÂÀË'),
+ 'Deathmatch'),
('GAME CTF', 'Capture the Flag',
('GAME CTF', 'Capture the Flag',
- 'ÇÀÕÂÀÒ ÔËÀÃÀ'),
+ 'Capture the Flag'),
('GAME TDM', 'Team Deathmatch',
('GAME TDM', 'Team Deathmatch',
- 'ÊÎÌÀÍÄÍÛÉ ÌßÑÎÏÎÂÀË'),
+ 'Team Deathmatch'),
('GAME COOP', 'Cooperative',
('GAME COOP', 'Cooperative',
- 'ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂ'),
+ 'Cooperative'),
('GAME LMS', 'Last Man Standing',
('GAME LMS', 'Last Man Standing',
- 'ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÃÅÐÎÉ'),
+ 'Last Man Standing'),
('GAME TLMS', 'Team LMS',
('GAME TLMS', 'Team LMS',
- 'ÑÒÅÍÊÀ ÍÀ ÑÒÅÍÊÓ'),
- ('GAME SURV', 'Survivor',
- 'ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ'),
+ 'Team LMS'),
+ ('GAME SURV', 'Survival',
+ 'Survival'),
('GAME FRAG LIMIT', 'Frag Limit: %d',
'ËÈÌÈÒ ÔÐÀÃÎÂ: %d'),
('GAME SCORE LIMIT', 'Score Limit: %d',
('GAME FRAG LIMIT', 'Frag Limit: %d',
'ËÈÌÈÒ ÔÐÀÃÎÂ: %d'),
('GAME SCORE LIMIT', 'Score Limit: %d',
'ÏÎÁÅÄÈËÀ ÊÐÀÑÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ!'),
('GAME WIN BLUE', 'Blue Team Wins!',
'ÏÎÁÅÄÈËÀ ÑÈÍßß ÊÎÌÀÍÄÀ!'),
'ÏÎÁÅÄÈËÀ ÊÐÀÑÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ!'),
('GAME WIN BLUE', 'Blue Team Wins!',
'ÏÎÁÅÄÈËÀ ÑÈÍßß ÊÎÌÀÍÄÀ!'),
- ('GAME WIN DRAW', 'Stalemate!',
+ ('GAME WIN DRAW', 'Draw!',
'ÍÈ×Üß!'),
'ÍÈ×Üß!'),
- ('GAME MONSTERS', 'Monsters:',
+ ('GAME MONSTERS', 'Monsters killed:',
'Ìîíñòðîâ óáèòî:'),
'Ìîíñòðîâ óáèòî:'),
- ('GAME SECRETS', 'Secrets:',
+ ('GAME SECRETS', 'Secrets found:',
'Ñåêðåòîâ íàéäåíî:'),
('GAME MONSTERS TOTAL', 'Total monsters killed:',
'Âñåãî ìîíñòðîâ óáèòî:'),
('GAME SECRETS TOTAL', 'Total secrets found:',
'Âñåãî ñåêðåòîâ íàéäåíî:'),
'Ñåêðåòîâ íàéäåíî:'),
('GAME MONSTERS TOTAL', 'Total monsters killed:',
'Âñåãî ìîíñòðîâ óáèòî:'),
('GAME SECRETS TOTAL', 'Total secrets found:',
'Âñåãî ñåêðåòîâ íàéäåíî:'),
+ ('GAME WARMUP', 'Warmup',
+ 'Ïîäãîòîâêà'),
('GAME CHEAT GODMODE', 'MACLEOD',
'ÃÎÐÅÖ'),
('GAME CHEAT GODMODE', 'MACLEOD',
'ÃÎÐÅÖ'),
('GAME CHEAT AUTOMAP', 'ID2DT',
'ID2DT'),
('GAME CHEAT AUTOMAP', 'ID2DT',
'ID2DT'),
+ ('GAME WEAPON0', 'Fist',
+ 'Êàñòåò'),
+ ('GAME WEAPON1', 'Chainsaw',
+ 'Áåíçîïèëà'),
+ ('GAME WEAPON2', 'Pistol',
+ 'Ïèñòîëåò'),
+ ('GAME WEAPON3', 'Shotgun',
+ 'Äðîáîâèê'),
+ ('GAME WEAPON4', 'Super Shotgun',
+ 'Äâóñòâîëêà'),
+ ('GAME WEAPON5', 'Chaingun',
+ 'Ïóëåì¸ò'),
+ ('GAME WEAPON6', 'Rocket Launcher',
+ 'Ðàêåòíèöà'),
+ ('GAME WEAPON7', 'Plasma Gun',
+ 'Ïëàçìàãàí'),
+ ('GAME WEAPON8', 'BFG9000',
+ 'BFG9000'),
+ ('GAME WEAPON9', 'Super Chaingun',
+ 'Ñóïåðïóëåì¸ò'),
+ ('GAME WEAPON10', 'Flamethrower',
+ 'Îãíåì¸ò'),
+ ('GAME WEAPON BERSERK', 'Berserk',
+ 'Áåðñåðê'),
+
('MENU START GAME', 'Start Game',
'ÍÀ×ÀÒÜ ÈÃÐÓ'),
('MENU MAIN MENU', 'Menu',
('MENU START GAME', 'Start Game',
'ÍÀ×ÀÒÜ ÈÃÐÓ'),
('MENU MAIN MENU', 'Menu',
('MENU JOIN GAME', 'Join Game',
'ÂÎÉÒÈ Â ÈÃÐÓ'),
('MENU ADD PLAYER 2', 'Add Player 2',
('MENU JOIN GAME', 'Join Game',
'ÂÎÉÒÈ Â ÈÃÐÓ'),
('MENU ADD PLAYER 2', 'Add Player 2',
- 'ÄÎÁÀÂÈÒÜ 2 ÈÃÐÎÊÀ'),
+ 'ÄÎÁÀÂÈÒÜ ÂÒÎÐÎÃÎ ÈÃÐÎÊÀ'),
('MENU REM PLAYER 2', 'Remove Player 2',
('MENU REM PLAYER 2', 'Remove Player 2',
- 'ÓÁÐÀÒÜ 2 ÈÃÐÎÊÀ'),
+ 'ÓÁÐÀÒÜ ÂÒÎÐÎÃÎ ÈÃÐÎÊÀ'),
('MENU SPECTATE', 'Spectate',
'ÍÀÁËÞÄÀÒÜ'),
('MENU SPECTATE', 'Spectate',
'ÍÀÁËÞÄÀÒÜ'),
'Æèçíè:'),
('MENU TEAM DAMAGE', 'Friendly Fire:',
'Óðîí ñâîèõ:'),
'Æèçíè:'),
('MENU TEAM DAMAGE', 'Friendly Fire:',
'Óðîí ñâîèõ:'),
+ ('MENU TEAM HIT', 'Hit friendlies with:',
+ 'Ïîïàäàíèÿ ïî ñâîèì:'),
+ ('MENU TEAM HIT BOTH', 'Everything',
+ 'Ïóëÿìè è ñíàðÿäàìè'),
+ ('MENU TEAM HIT TRACE', 'Hitscan only',
+ 'Òîëüêî ïóëÿìè'),
+ ('MENU TEAM HIT PROJECTILE', 'Projectiles only',
+ 'Òîëüêî ñíàðÿäàìè'),
+ ('MENU TEAM HIT NONE', 'Nothing',
+ 'Íè÷åì'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN TIME', 'Item respawn time:',
+ 'Âðåìÿ ðåñïàâíà ïðåäìåòîâ:'),
+ ('MENU DEATHMATCH KEYS', 'Give all keys in DM:',
+ 'Âñå êëþ÷è â DM:'),
('MENU ENABLE EXITS', 'Enable Exit:',
'Âêëþ÷èòü âûõîä:'),
('MENU WEAPONS STAY', 'Weapons stay:',
('MENU ENABLE EXITS', 'Enable Exit:',
'Âêëþ÷èòü âûõîä:'),
('MENU WEAPONS STAY', 'Weapons stay:',
'Ìîíñòðîâ'),
('MENU BOTS VS ALL', 'Everybody',
'Âñåõ'),
'Ìîíñòðîâ'),
('MENU BOTS VS ALL', 'Everybody',
'Âñåõ'),
+ ('MENU FLAG DROP', 'Flag dropping',
+ 'Âûáðàñûâàíèå ôëàãà'),
+ ('MENU FLAG THROW', 'Yes, with force',
+ 'Äà, ñ óñêîðåíèåì'),
('MENU MAP WAD', 'Select WAD:',
'Âûáîð WAD''à:'),
('MENU MAP WAD', 'Select WAD:',
'Âûáîð WAD''à:'),
'ÌÈÑÑÈß ÏÐÎÂÀËÅÍÀ'),
('MENU INTER ROUND OVER', 'Round Over',
'ÐÀÓÍÄ ÎÊÎÍ×ÅÍ'),
'ÌÈÑÑÈß ÏÐÎÂÀËÅÍÀ'),
('MENU INTER ROUND OVER', 'Round Over',
'ÐÀÓÍÄ ÎÊÎÍ×ÅÍ'),
- ('MENU INTER LEVEL COMPLETE', 'Level Completed',
+ ('MENU INTER LEVEL COMPLETE', 'Level Complete',
'ÓÐÎÂÅÍÜ ÏÐÎÉÄÅÍ'),
('MENU INTER TIME', 'Time:',
'ÂÐÅÌß:'),
'ÓÐÎÂÅÍÜ ÏÐÎÉÄÅÍ'),
('MENU INTER TIME', 'Time:',
'ÂÐÅÌß:'),
('MENU INTER KPM', 'Kills-per-minute:',
'ÓÁÈÉÑÒÂ Â ÌÈÍÓÒÓ:'),
('MENU INTER SECRETS', 'Secrets found:',
('MENU INTER KPM', 'Kills-per-minute:',
'ÓÁÈÉÑÒÂ Â ÌÈÍÓÒÓ:'),
('MENU INTER SECRETS', 'Secrets found:',
- 'ÍÀØÅË ÑÅÊÐÅÒÎÂ:'),
+ 'ÍÀØ¨Ë ÑÅÊÐÅÒÎÂ:'),
('MENU INTER NOTICE TAB', 'Press [TAB] to view stats',
'Íàæìèòå [TAB] äëÿ ïðîñìîòðà ñòàòèñòèêè'),
('MENU INTER NOTICE MAP', 'Please wait until map change',
'Ïîäîæäèòå, ïîêà ñìåíèòñÿ êàðòà íà ñåðâåðå'),
('MENU INTER NOTICE SPACE', 'Press [SPACE] to continue',
'Íàæìèòå [ÏÐÎÁÅË], ÷òîáû ïðîäîëæèòü'),
('MENU INTER NOTICE TAB', 'Press [TAB] to view stats',
'Íàæìèòå [TAB] äëÿ ïðîñìîòðà ñòàòèñòèêè'),
('MENU INTER NOTICE MAP', 'Please wait until map change',
'Ïîäîæäèòå, ïîêà ñìåíèòñÿ êàðòà íà ñåðâåðå'),
('MENU INTER NOTICE SPACE', 'Press [SPACE] to continue',
'Íàæìèòå [ÏÐÎÁÅË], ÷òîáû ïðîäîëæèòü'),
- ('MENU INTER NOTICE TIME', '%d seconds till the next round',
- 'Îñòàëîñü %d ñåêóíä äî ñëåäóþùåãî ðàóíäà'),
+ ('MENU INTER NOTICE TIME', '%d sec till the next round',
+ 'Îñòàëîñü %d ñåê äî ñëåäóþùåãî ðàóíäà'),
('MENU LOADING', 'Loading...',
'Çàãðóçêà...'),
('MENU PLAYER 1', 'Player 1',
'Ïåðâûé èãðîê'),
('MENU PLAYER 2', 'Player 2',
'Âòîðîé èãðîê'),
('MENU LOADING', 'Loading...',
'Çàãðóçêà...'),
('MENU PLAYER 1', 'Player 1',
'Ïåðâûé èãðîê'),
('MENU PLAYER 2', 'Player 2',
'Âòîðîé èãðîê'),
+ ('MENU PLAYER 1 KBD', 'Player 1 Keys',
+ 'Ïåðâûé èãðîê, êëàâèàòóðà'),
+ ('MENU PLAYER 2 KBD', 'Player 2 Keys',
+ 'Âòîðîé èãðîê, êëàâèàòóðà'),
+ ('MENU PLAYER 1 ALT', 'Player 1 GAMEPAD',
+ 'Ïåðâûé èãðîê, GAMEPAD'),
+ ('MENU PLAYER 2 ALT', 'Player 2 GAMEPAD',
+ 'Âòîðîé èãðîê, GAMEPAD'),
+ ('MENU PLAYER 1 WEAPONS', 'Player 1 Weapons',
+ 'Ïåðâûé èãðîê, îðóæèå'),
+ ('MENU PLAYER 2 WEAPONS', 'Player 2 Weapons',
+ 'Âòîðîé èãðîê, îðóæèå'),
('MENU CONTROL JOYSTICKS', 'Joystick Settings',
'Íàñòðîéêè äæîéñòèêîâ'),
('MENU CONTROL DEADZONE', 'Joystick %d Deadzone',
('MENU CONTROL JOYSTICKS', 'Joystick Settings',
'Íàñòðîéêè äæîéñòèêîâ'),
('MENU CONTROL DEADZONE', 'Joystick %d Deadzone',
- 'Ìåðòâàÿ çîíà äæîéñòèêà %d'),
-
+ '̸ðòâàÿ çîíà äæîéñòèêà %d'),
+
+ ('MENU CONTROL TOUCH', 'Touchscreen Settings',
+ 'Íàñòðîéêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà'),
+ ('MENU CONTROL TOUCH ALT', 'Alternative layout:',
+ 'Àëüòåðíàòèâíàÿ ðàñêëàäêà:'),
+ ('MENU CONTROL TOUCH FIRE', 'Shoot Up/Down:',
+ 'Ñòðåëÿòü ââåðõ/âíèç:'),
+ ('MENU CONTROL TOUCH SIZE', 'Button size:',
+ 'Ðàçìåð êíîïîê:'),
+ ('MENU CONTROL TOUCH OFFSET', 'Vertical offset:',
+ 'Âåðòèêàëüíîå ñìåùåíèå:'),
+
('MENU CONTROL GLOBAL', 'Global Controls',
'ÎÁÙÅÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ'),
('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Screenshot:',
('MENU CONTROL GLOBAL', 'Global Controls',
'ÎÁÙÅÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ'),
('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Screenshot:',
'Ïðûæîê:'),
('MENU CONTROL FIRE', 'Fire:',
'Îãîíü:'),
'Ïðûæîê:'),
('MENU CONTROL FIRE', 'Fire:',
'Îãîíü:'),
- ('MENU CONTROL USE', 'Use:',
+ ('MENU CONTROL USE', 'Use / Open:',
'Èñïîëüçîâàòü:'),
('MENU CONTROL NEXT WEAPON', 'Next weapon:',
'Ñëåä. îðóæèå:'),
('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prev weapon:',
'Ïðåä. îðóæèå:'),
'Èñïîëüçîâàòü:'),
('MENU CONTROL NEXT WEAPON', 'Next weapon:',
'Ñëåä. îðóæèå:'),
('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prev weapon:',
'Ïðåä. îðóæèå:'),
+ ('MENU CONTROL STRAFE', 'Strafe:',
+ 'Ëóííàÿ ïîõîäêà:'),
+ ('MENU CONTROL DROPFLAG', 'Drop flag:',
+ 'Âûáðîñèòü ôëàã:'),
('MENU COUNT NONE', 'None',
'Íåò'),
('MENU COUNT NONE', 'None',
'Íåò'),
- ('MENU COUNT SMALL', 'Little',
+ ('MENU COUNT SMALL', 'Little bit',
'Ìàëî'),
('MENU COUNT NORMAL', 'Normal',
'Ñðåäíå'),
('MENU COUNT BIG', 'Lots',
'Ìíîãî'),
'Ìàëî'),
('MENU COUNT NORMAL', 'Normal',
'Ñðåäíå'),
('MENU COUNT BIG', 'Lots',
'Ìíîãî'),
- ('MENU COUNT VERYBIG', 'Massacre',
+ ('MENU COUNT VERYBIG', 'Lots and lots',
'Î÷åíü ìíîãî'),
'Î÷åíü ìíîãî'),
- ('MENU GAME BLOOD COUNT', 'Blood:',
+ ('MENU GAME BLOOD COUNT', 'Blood amount:',
'Êîëè÷åñòâî êðîâè:'),
('MENU GAME MAX GIBS', 'Gib limit:',
'Ëèìèò êóñêîâ:'),
'Êîëè÷åñòâî êðîâè:'),
('MENU GAME MAX GIBS', 'Gib limit:',
'Ëèìèò êóñêîâ:'),
('MENU GAME BLOOD TYPE SIMPLE', 'Simple',
'Ïðîñòàÿ'),
('MENU GAME BLOOD TYPE ADV', 'Dripping',
('MENU GAME BLOOD TYPE SIMPLE', 'Simple',
'Ïðîñòàÿ'),
('MENU GAME BLOOD TYPE ADV', 'Dripping',
- 'Ïðîäâèíóòàÿ'),
+ 'Êàïàþùàÿ'),
('MENU GAME CORPSE TYPE', 'Corpse type:',
'Òèï òðóïîâ:'),
('MENU GAME CORPSE TYPE SIMPLE', 'Simple',
('MENU GAME CORPSE TYPE', 'Corpse type:',
'Òèï òðóïîâ:'),
('MENU GAME CORPSE TYPE SIMPLE', 'Simple',
- 'Ïðîñòûå'),
+ 'Íåïîäâèæíûå'),
('MENU GAME CORPSE TYPE ADV', 'Interactive',
('MENU GAME CORPSE TYPE ADV', 'Interactive',
- 'Ïðîäâèíóòûå'),
+ 'Ñ ôèçèêîé'),
('MENU GAME GIBS TYPE', 'Gibs type:',
'Òèï êóñêîâ:'),
('MENU GAME GIBS TYPE SIMPLE', 'Simple',
('MENU GAME GIBS TYPE', 'Gibs type:',
'Òèï êóñêîâ:'),
('MENU GAME GIBS TYPE SIMPLE', 'Simple',
- 'Ïðîñòûå'),
+ 'Íåïîäâèæíûå'),
('MENU GAME GIBS TYPE ADV', 'Interactive',
('MENU GAME GIBS TYPE ADV', 'Interactive',
- 'Ïðîäâèíóòûå'),
+ 'Ñ ôèçèêîé'),
('MENU GAME PARTICLES COUNT', 'Particle limit:',
('MENU GAME PARTICLES COUNT', 'Particle limit:',
- 'Êîëè÷åñòâî ÷àñòèö:'),
+ 'Ëèìèò ÷àñòèö:'),
('MENU GAME SCREEN FLASH', 'Screen flash:',
'Âñïûøêè ýêðàíà:'),
('MENU GAME BACKGROUND', 'Draw background:',
('MENU GAME SCREEN FLASH', 'Screen flash:',
'Âñïûøêè ýêðàíà:'),
('MENU GAME BACKGROUND', 'Draw background:',
('MENU GAME MESSAGES', 'Show messages:',
'Âûâîäèòü ñîîáùåíèÿ:'),
('MENU GAME REVERT PLAYERS', 'Revert players:',
('MENU GAME MESSAGES', 'Show messages:',
'Âûâîäèòü ñîîáùåíèÿ:'),
('MENU GAME REVERT PLAYERS', 'Revert players:',
- 'Ïåðåâåðíóòü ýêðàíû:'),
+ 'Âòîðîé èãðîê ñâåðõó:'),
('MENU GAME CHAT BUBBLE', 'Chat bubbles:',
('MENU GAME CHAT BUBBLE', 'Chat bubbles:',
- '×àò çíà÷êè:'),
+ 'Èêîíêà ÷àòà:'),
('MENU GAME CHAT TYPE NONE', 'None',
'Íåò'),
('MENU GAME CHAT TYPE SIMPLE', 'Simple',
('MENU GAME CHAT TYPE NONE', 'None',
'Íåò'),
('MENU GAME CHAT TYPE SIMPLE', 'Simple',
- 'Ïðîñòûå'),
+ 'Ïðîñòàÿ'),
('MENU GAME CHAT TYPE ADV', 'Advanced',
('MENU GAME CHAT TYPE ADV', 'Advanced',
- 'Ïðîäâèíóòûå'),
+ 'Ïðîäâèíóòàÿ'),
('MENU GAME CHAT TYPE COLOR', 'Colored',
('MENU GAME CHAT TYPE COLOR', 'Colored',
- 'Öâåòíûå'),
+ 'Öâåòíàÿ'),
('MENU GAME CHAT TYPE TEXTURE', 'Textured',
('MENU GAME CHAT TYPE TEXTURE', 'Textured',
- 'Òåêñòóðíûå'),
+ 'Òåêñòóðà'),
+ ('MENU GAME PLAYER INDICATOR', 'Player indicator:',
+ 'Èíäèêàòîð èãðîêà:'),
+ ('MENU GAME INDICATOR NONE', 'None',
+ 'Íåò'),
+ ('MENU GAME INDICATOR OWN', 'Own',
+ 'Ñâîé'),
+ ('MENU GAME INDICATOR ALL', 'Own + Teammates',
+ 'Ñâîé + Ñîþçíèêè'),
+ ('MENU GAME INDICATOR STYLE', 'Indicator Style:',
+ 'Âèä èíäèêàòîðà:'),
+ ('MENU GAME INDICATOR ARROW', 'Arrow',
+ 'Ñòðåëêà'),
+ ('MENU GAME INDICATOR NAME', 'Name',
+ 'Èìÿ'),
+ ('MENU GAME SCALE FACTOR', 'Scale:',
+ 'Ìàñøòàá:'),
+ ('MENU GAME WEAPON AUTOSWITCH', 'Weapon autoswitch:',
+ 'Àâòîâûáîð îðóæèÿ:'),
('MENU VIDEO RESOLUTION', 'Set video mode',
'Óñòàíîâêà âèäåîðåæèìà'),
('MENU VIDEO BPP', 'Color depth:',
'Ãëóáèíà öâåòà:'),
('MENU VIDEO VSYNC', 'Vertical sync',
('MENU VIDEO RESOLUTION', 'Set video mode',
'Óñòàíîâêà âèäåîðåæèìà'),
('MENU VIDEO BPP', 'Color depth:',
'Ãëóáèíà öâåòà:'),
('MENU VIDEO VSYNC', 'Vertical sync',
- 'Âåðò. ñèíõðîíèçàöèÿ:'),
+ 'Âåðòèêàëüíàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ:'),
('MENU VIDEO FILTER SKY', 'Anisotropic sky',
'Ôèëüòðàöèÿ íåáà:'),
('MENU VIDEO FILTER SKY', 'Anisotropic sky',
'Ôèëüòðàöèÿ íåáà:'),
- ('MENU VIDEO NEED RESTART', 'Video settings will be changed after game restart.',
- 'Äàííûå íàñòðîéêè âèäåî âñòóïÿò â ñèëó ïîñëå ïåðåçàïóñêà èãðû.'),
+ ('MENU VIDEO LEGACY COMPATIBLE', 'Force compatibility with NPOT textures:',
+ 'Ýìóëÿöèÿ NPOT-òåêñòóð:'),
+ ('MENU VIDEO INTERPOLATION', 'Motion interpolation:',
+ 'Èíòåðïîëÿöèÿ äâèæåíèÿ:'),
+ ('MENU VIDEO NEED RESTART', 'Some video settings will be changed after game restart.',
+ 'Íåêîòîðûå íàñòðîéêè âèäåî âñòóïÿò â ñèëó ïîñëå ïåðåçàïóñêà èãðû.'),
('MENU RESOLUTION SELECT', 'SET VIDEO MODE',
'ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÈÄÅÎÐÅÆÈÌÀ'),
('MENU RESOLUTION SELECT', 'SET VIDEO MODE',
'ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÈÄÅÎÐÅÆÈÌÀ'),
'Ãðîìêîñòü ìóçûêè:'),
('MENU SOUND SOUND LEVEL', 'Sound volume:',
'Ãðîìêîñòü çâóêà:'),
'Ãðîìêîñòü ìóçûêè:'),
('MENU SOUND SOUND LEVEL', 'Sound volume:',
'Ãðîìêîñòü çâóêà:'),
- ('MENU SOUND MAX SIM SOUNDS', 'One sound count:',
- 'Êîë-âî îäíîãî çâóêà:'),
+ ('MENU SOUND MAX SIM SOUNDS', 'Similar sounds limit:',
+ 'Ëèìèò îäíîãî çâóêà:'),
('MENU SOUND INACTIVE SOUNDS', 'Window inactive:',
'Îêíî íåàêòèâíî:'),
('MENU SOUND INACTIVE SOUNDS ON', 'Play sounds',
('MENU SOUND INACTIVE SOUNDS', 'Window inactive:',
'Îêíî íåàêòèâíî:'),
('MENU SOUND INACTIVE SOUNDS ON', 'Play sounds',
'Îáúÿâëåíèÿ:'),
('MENU SOUND COMPAT', 'Sound FX set:',
'Íàáîð çâóêîâ:'),
'Îáúÿâëåíèÿ:'),
('MENU SOUND COMPAT', 'Sound FX set:',
'Íàáîð çâóêîâ:'),
+ ('MENU SOUND CHAT', 'Enable chat speech:',
+ 'Îçâó÷èâàòü ÷àò:'),
('MENU ANNOUNCE NONE', 'None',
'Íåò'),
('MENU ANNOUNCE NONE', 'None',
'Íåò'),
- ('MENU ANNOUNCE ME', 'Only my',
+ ('MENU ANNOUNCE ME', 'Only own announcers',
'Òîëüêî ìîè'),
'Òîëüêî ìîè'),
- ('MENU ANNOUNCE MEPLUS', 'My + multikills',
+ ('MENU ANNOUNCE MEPLUS', 'Own + multikills',
'Ìîè + ìóëüòèêèëëû'),
'Ìîè + ìóëüòèêèëëû'),
- ('MENU ANNOUNCE ALL', 'Everybody',
+ ('MENU ANNOUNCE ALL', 'All announcers',
'Âñå'),
('MENU COMPAT DF', 'Doom 2D',
'Doom 2D'),
'Âñå'),
('MENU COMPAT DF', 'Doom 2D',
'Doom 2D'),
('MENU PLAYER RED', 'Red:',
'Êðàñíûé:'),
('MENU PLAYER GREEN', 'Green:',
('MENU PLAYER RED', 'Red:',
'Êðàñíûé:'),
('MENU PLAYER GREEN', 'Green:',
- 'Çåëåíûé:'),
+ 'Çåë¸íûé:'),
('MENU PLAYER BLUE', 'Blue:',
'Ñèíèé:'),
('MENU PLAYER BLUE', 'Blue:',
'Ñèíèé:'),
-
+ ('MENU WEAPON', 'Weapon preferences',
+ 'Íàñòðîèòü îðóæèå'),
+ ('MENU WEAPON SWITCH', 'Weapon autoswitch',
+ 'Àâòîâûáîð îðóæèÿ'),
+ ('MENU WEAPON SWITCH LINEAR', 'On pickup',
+ 'Ïðè ïîäáîðå'),
+ ('MENU WEAPON SWITCH PREFERENCE', 'By priority',
+ 'Ïî ïðèîðèòåòó'),
+ ('MENU WEAPON SWITCH PRIORITY', 'Weapon priority',
+ 'Ïðèîðèòåòíîñòü îðóæèÿ'),
+ ('MENU WEAPON ALLOW EMPTY', 'Skip empty weapons',
+ 'Ïðîïóñêàòü ïóñòîå îðóæèå'),
+ ('MENU KASTET ALLOW', 'Switch to fist',
+ 'Âûáèðàòü êàñòåò'),
+ ('MENU KASTET ALLOW BERSERK', 'Only with berserk',
+ 'Åñòü áåðñåðê'),
+ ('MENU KASTET ALLOW ALWAYS', 'Always',
+ 'Âñåãäà'),
+ ('MENU WEAPON PRIORITY PLAYER 1', 'Player 1 Priority',
+ 'Ïðèîðèòåò îðóæèÿ (1)'),
+ ('MENU WEAPON PRIORITY PLAYER 2', 'Player 2 Priority',
+ 'Ïðèîðèòåò îðóæèÿ (2)'),
('MENU MODEL INFO', 'Model info',
'Èíôîðìàöèÿ î ìîäåëè'),
('MENU MODEL INFO', 'Model info',
'Èíôîðìàöèÿ î ìîäåëè'),
- ('MENU MODEL ANIMATION', 'Change anim',
+ ('MENU MODEL ANIMATION', 'Change animation',
'Ñìåíèòü àíèìàöèþ'),
('MENU MODEL CHANGE WEAPON', 'Change weapon',
'Ñìåíèòü îðóæèå'),
('MENU MODEL ROTATE', 'Reflect model',
'Ñìåíèòü àíèìàöèþ'),
('MENU MODEL CHANGE WEAPON', 'Change weapon',
'Ñìåíèòü îðóæèå'),
('MENU MODEL ROTATE', 'Reflect model',
- 'Ïîâåðíóòü ìîäåëü'),
- ('MENU MODEL NAME', 'Model name:',
+ 'Ðàçâåðíóòü ìîäåëü'),
+ ('MENU MODEL NAME', 'Name:',
'Èìÿ:'),
('MENU MODEL AUTHOR', 'Author:',
'Àâòîð:'),
'Èìÿ:'),
('MENU MODEL AUTHOR', 'Author:',
'Àâòîð:'),
('MENU FINISH', 'Done',
'Ãîòîâî'),
('MENU FINISH', 'Done',
'Ãîòîâî'),
- ('MENU END GAME PROMT', 'Are you sure to end the game?',
+ ('MENU END GAME PROMT', 'Do you want to end the game?',
'Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå çàêîí÷èòü èãðó?'),
'Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå çàêîí÷èòü èãðó?'),
- ('MENU RESTART GAME PROMT', 'Are you sure to restart level?',
+ ('MENU RESTART GAME PROMT', 'Do you want to restart level?',
'Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íà÷àòü óðîâåíü çàíîâî?'),
('MENU EXIT PROMT', 'Chickening out already?',
'Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âûéòè èç Doom 2D: Forever?'),
'Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íà÷àòü óðîâåíü çàíîâî?'),
('MENU EXIT PROMT', 'Chickening out already?',
'Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âûéòè èç Doom 2D: Forever?'),
('NET MSG FERROR', 'NET: FATAL ERROR: ',
'NET: ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ: '),
('NET MSG FERROR', 'NET: FATAL ERROR: ',
'NET: ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ: '),
- ('NET MSG HOST', 'Starting server on port %d...',
+ ('NET MSG HOST', 'Starting server on the port %d...',
'Âêëþ÷àåì ñåðâåð íà ïîðòó %d...'),
('NET MSG HOST DISCALL', 'Disconnecting clients...',
'Îòêëþ÷àåì èãðîêîâ...'),
('NET MSG HOST DIE', 'Shutting down server...',
'Âûêëþ÷àåì ñåðâåð...'),
'Âêëþ÷àåì ñåðâåð íà ïîðòó %d...'),
('NET MSG HOST DISCALL', 'Disconnecting clients...',
'Îòêëþ÷àåì èãðîêîâ...'),
('NET MSG HOST DIE', 'Shutting down server...',
'Âûêëþ÷àåì ñåðâåð...'),
- ('NET MSG HOST CONN', 'Something is trying to connect from %s:%d.',
+ ('NET MSG HOST CONN', 'Somebody is trying to connect from %s:%d.',
'Ïîïûòêà ñîåäèíåíèÿ ñ àäðåñà %s:%d.'),
('NET MSG HOST REJECT', 'Connection rejected. Reason: ',
' ñîåäèíåíèè îòêàçàíî. Ïðè÷èíà: '),
('NET MSG HOST ADD', 'Client #%d added. Awaiting info...',
'Äîáàâëåí êëèåíò ¹%d. Æäåì îòâåòà...'),
('NET MSG HOST DISC', 'Client #%d disconnected.',
'Ïîïûòêà ñîåäèíåíèÿ ñ àäðåñà %s:%d.'),
('NET MSG HOST REJECT', 'Connection rejected. Reason: ',
' ñîåäèíåíèè îòêàçàíî. Ïðè÷èíà: '),
('NET MSG HOST ADD', 'Client #%d added. Awaiting info...',
'Äîáàâëåí êëèåíò ¹%d. Æäåì îòâåòà...'),
('NET MSG HOST DISC', 'Client #%d disconnected.',
- 'Êëèåíò ¹%d îòêëþ÷åí.'),
+ 'Êëèåíò ¹%d îòêëþ÷¸í.'),
('NET MSG CLIENT CONN', 'Trying to connect to %s:%d...',
'Ïûòàåìñÿ ñîåäèíèòüñÿ ñ %s:%d...'),
('NET MSG CLIENT CONN', 'Trying to connect to %s:%d...',
'Ïûòàåìñÿ ñîåäèíèòüñÿ ñ %s:%d...'),
- ('NET MSG CLIENT DONE', 'Connection succeeded!',
+ ('NET MSG CLIENT DONE', 'Connected!',
'Ñîåäèíåíèå âûïîëíåíî.'),
('NET MSG CLIENT DISC', 'Disconnected.',
'Îòêëþ÷åíèå âûïîëíåíî.'),
('NET MSG KICK', 'You were dropped from the game! Reason: ',
'Âàñ âûáðîñèëî ñ ñåðâåðà! Ïðè÷èíà: '),
'Ñîåäèíåíèå âûïîëíåíî.'),
('NET MSG CLIENT DISC', 'Disconnected.',
'Îòêëþ÷åíèå âûïîëíåíî.'),
('NET MSG KICK', 'You were dropped from the game! Reason: ',
'Âàñ âûáðîñèëî ñ ñåðâåðà! Ïðè÷èíà: '),
+ ('NET MSG PORTS', 'Make sure ports %d and %d are forwarded on the server.',
+ 'Ñïðîñèòå àäìèíà, ïðîáðîñèë ëè îí ïîðòû %d è %d íà ðîóòåðå.'),
+ ('NET MSG TIMEOUT WARN', 'Connection is taking too long.',
+ 'Ñåðâåð íå îòâå÷àåò óæå äîâîëüíî äîëãî.'),
- ('NET MAP DL', 'Map %s not found. Downloading from server...',
+ ('NET MAP DL', 'Map %s not found. Downloading from the server...',
'Êàðòà %s íå íàéäåíà. Ñêà÷èâàåì ñ ñåðâåðà...'),
'Êàðòà %s íå íàéäåíà. Ñêà÷èâàåì ñ ñåðâåðà...'),
- ('NET WAD DL', 'WAD %s not found. Downloading from server...',
+ ('NET WAD DL', 'WAD %s not found. Downloading from the server...',
'WAD %s íå íàéäåí. Ñêà÷èâàåì ñ ñåðâåðà...'),
('NET ERR ENET', 'Failed to init ENet!',
'Íå ïîëó÷èëîñü ïîäêëþ÷èòü ENet!'),
('NET ERR HOST', 'Could not start server on port %d!',
'Íå ïîëó÷èëîñü âêëþ÷èòü ñåðâåð íà ïîðòó %d!'),
'WAD %s íå íàéäåí. Ñêà÷èâàåì ñ ñåðâåðà...'),
('NET ERR ENET', 'Failed to init ENet!',
'Íå ïîëó÷èëîñü ïîäêëþ÷èòü ENet!'),
('NET ERR HOST', 'Could not start server on port %d!',
'Íå ïîëó÷èëîñü âêëþ÷èòü ñåðâåð íà ïîðòó %d!'),
- ('NET ERR INGAME', 'You are already in a net game!',
+ ('NET ERR INGAME', 'You are already in the net game!',
'Âû óæå â ñåòåâîé èãðå!'),
('NET ERR CLIENT', 'Could not create client!',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü êëèåíò!'),
'Âû óæå â ñåòåâîé èãðå!'),
('NET ERR CLIENT', 'Could not create client!',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü êëèåíò!'),
' ìñ'),
('NET SLIST NO ACCESS', 'N/A',
'Í/Ä'),
' ìñ'),
('NET SLIST NO ACCESS', 'N/A',
'Í/Ä'),
+ ('NET SLIST URGENT', 'Message from master server',
+ 'Ñîîáùåíèå ñ ìàñòåðñåðâåðà'),
+ ('NET SLIST URGENT CONT', 'Press [ENTER] to continue',
+ 'Íàæìèòå [ENTER] äëÿ ïðîäîëæåíèÿ'),
('NET SLIST FETCH', 'Fetching server list...',
'Ïîëó÷àåì ñïèñîê ñåðâåðîâ...'),
('NET SLIST FETCH', 'Fetching server list...',
'Ïîëó÷àåì ñïèñîê ñåðâåðîâ...'),
- ('NET SLIST RETRIEVED', '%d servers retrieved.',
- 'Ïîëó÷åíî ñåðâåðîâ: %d'),
- ('NET SLIST CONN', 'Connected to masterserver.',
- 'Ïîäêëþ÷èëèñü ê ìàñòåðñåðâåðó.'),
- ('NET SLIST DISC', 'Disconnected from masterserver.',
- 'Îòêëþ÷èëèñü îò ìàñòåðñåðâåðà.'),
- ('NET SLIST LOST', 'Lost connection with masterserver.',
- 'Ñîåäèíåíèå ñ ìàñòåðñåðâåðîì ïîòåðÿíî.'),
+ ('NET SLIST RETRIEVED', '%d servers retrieved from [%s].',
+ 'Ïîëó÷åíî ñåðâåðîâ: %d, èñòî÷íèê: [%s]'),
+ ('NET SLIST CONN', 'Connected to masterserver [%s].',
+ 'Ïîäêëþ÷èëèñü ê ìàñòåðñåðâåðó [%s].'),
+ ('NET SLIST WCONN', 'Connecting to masterserver [%s]...',
+ 'Ïîäêëþ÷àåìñÿ ê ìàñòåðñåðâåðó [%s]...'),
+ ('NET SLIST DISC', 'Disconnected from masterserver [%s].',
+ 'Îòêëþ÷èëèñü îò ìàñòåðñåðâåðà [%s].'),
+ ('NET SLIST LOST', 'Lost connection with masterserver [%s].',
+ 'Ñîåäèíåíèå ñ ìàñòåðñåðâåðîì ïîòåðÿíî [%s].'),
('NET SLIST ERROR', 'Could not connect to masterserver.',
'Íå óäàëîñü ñîåäèíèòüñÿ ñ ìàñòåðñåðâåðîì.'),
('NET SLIST ERROR', 'Could not connect to masterserver.',
'Íå óäàëîñü ñîåäèíèòüñÿ ñ ìàñòåðñåðâåðîì.'),
'*** %s óòîíóë'),
('PLAYER KILL 2X', '%s has a double kill!',
'*** %s óòîíóë'),
('PLAYER KILL 2X', '%s has a double kill!',
- '%s ñîâåðøèë äâîéíîå óáèéñòâî!'),
+ '%s óáèë äâîèõ îäíîâðåìåííî!'),
('PLAYER KILL 3X', '%s has a triple kill!',
('PLAYER KILL 3X', '%s has a triple kill!',
- '%s ñîâåðøèë òðîéíîå óáèéñòâî!'),
+ '%s óáèë òðîèõ îäíîâðåìåííî!'),
('PLAYER KILL 4X', '%s has a multi kill!',
('PLAYER KILL 4X', '%s has a multi kill!',
- '%s ñîâåðøèë ìíîãî óáèéñòâ ïîäðÿä!'),
+ '%s óáèë êó÷ó íàðîäó ðàçîì!'),
('PLAYER KILL MX', '%s has a m-m-m-monster kill!!!',
('PLAYER KILL MX', '%s has a m-m-m-monster kill!!!',
- '%s ì-ì-ì-ìîíñòð óáèéöà!!!'),
+ '%s ïðîñòî ì-ì-ì-ìîíñòð-óáèéöà!!!'),
('PLAYER JOIN', '%s joined the game.',
'%s ïðèñîåäèíèëñÿ ê èãðå.'),
('PLAYER LEAVE', '%s left the game.',
'%s ïîêèíóë èãðó.'),
('PLAYER KICK', '%s was kicked by admin.',
('PLAYER JOIN', '%s joined the game.',
'%s ïðèñîåäèíèëñÿ ê èãðå.'),
('PLAYER LEAVE', '%s left the game.',
'%s ïîêèíóë èãðó.'),
('PLAYER KICK', '%s was kicked by admin.',
- '%s áûë îòêëþ÷åí àäìèíèñòðàòîðîì.'),
+ '%s áûë îòêëþ÷¸í àäìèíèñòðàòîðîì.'),
('PLAYER BAN', '%s was banned by admin.',
'%s áûë çàáàíåí àäìèíèñòðàòîðîì.'),
('PLAYER NAME', '%s is now known as %s.',
('PLAYER BAN', '%s was banned by admin.',
'%s áûë çàáàíåí àäìèíèñòðàòîðîì.'),
('PLAYER NAME', '%s is now known as %s.',
'%s ïåðåøåë â Êðàñíóþ êîìàíäó.'),
('PLAYER CHTEAM BLUE', '%s is now on Blue.',
'%s ïåðåøåë â Ñèíþþ êîìàíäó.'),
'%s ïåðåøåë â Êðàñíóþ êîìàíäó.'),
('PLAYER CHTEAM BLUE', '%s is now on Blue.',
'%s ïåðåøåë â Ñèíþþ êîìàíäó.'),
+ ('PLAYER SECRET', '%s found a secret!',
+ '%s íàø¸ë ñåêðåò!'),
('PLAYER SPECT', 'Spectating',
'Íàáëþäåíèå'),
('PLAYER SPECT', 'Spectating',
'Íàáëþäåíèå'),
'Âû íå ñìîæåòå âîçðîäèòüñÿ äî êîíöà ðàóíäà.'),
('PLAYER FLAG GET', '*** %s stole the %s flag!',
'Âû íå ñìîæåòå âîçðîäèòüñÿ äî êîíöà ðàóíäà.'),
('PLAYER FLAG GET', '*** %s stole the %s flag!',
- '*** %s ñõâàòèë %s ôëàã!'),
+ '*** %s ñòàùèë %s ôëàã!'),
('PLAYER FLAG RETURN', '*** %s returned the %s flag!',
'*** %s âåðíóë %s ôëàã!'),
('PLAYER FLAG RETURN', '*** %s returned the %s flag!',
'*** %s âåðíóë %s ôëàã!'),
- ('PLAYER FLAG CAPTURE', '*** %s captured the %s flag! (%s ms)',
- '*** %s ïðèíåñ %s ôëàã! (%s ìñ)'),
+ ('PLAYER FLAG CAPTURE', '*** %s captured the %s flag! (%s sec)',
+ '*** %s ïðèí¸ñ %s ôëàã! (%s ñåê)'),
('PLAYER FLAG DROP', '*** %s dropped the %s flag!',
'*** %s ïîòåðÿë %s ôëàã!'),
('PLAYER FLAG RED', 'red',
('PLAYER FLAG DROP', '*** %s dropped the %s flag!',
'*** %s ïîòåðÿë %s ôëàã!'),
('PLAYER FLAG RED', 'red',
('MESSAGE LMS LOSE', 'YOU''RE ALL LOSERS',
'ÂÑÅ ÏÐÎÈÃÐÀËÈ'),
('MESSAGE LMS WIN', '%s WINS',
('MESSAGE LMS LOSE', 'YOU''RE ALL LOSERS',
'ÂÑÅ ÏÐÎÈÃÐÀËÈ'),
('MESSAGE LMS WIN', '%s WINS',
- '%s ÏÎÁÅÄÈË'),
+ 'ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜ - %s!'),
('MESSAGE LMS START', 'FIGHT!',
'ÏÎÅÕÀËÈ!'),
('MESSAGE TLMS WIN', '%s TEAM WINS',
('MESSAGE LMS START', 'FIGHT!',
'ÏÎÅÕÀËÈ!'),
('MESSAGE TLMS WIN', '%s TEAM WINS',
- '%s ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÎÁÅÄÈËÀ'),
+ '%s ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÎÁÅÄÈËÀ!'),
('MESSAGE LMS SURVIVOR', 'YOU ARE THE LAST ONE ALIVE!',
('MESSAGE LMS SURVIVOR', 'YOU ARE THE LAST ONE ALIVE!',
- 'ÂÛ - ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÃÅÐÎÉ!'),
+ 'ÂÑß ÍÀÄÅÆÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÒÅÁß!'),
('MESSAGE SCORE ADD', '%s TEAM SCORES',
'%s ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÎËÓ×ÈËÀ Î×ÊÈ'),
('MESSAGE SCORE ADD', '%s TEAM SCORES',
'%s ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÎËÓ×ÈËÀ Î×ÊÈ'),
- ('MESSAGE SCORE SUB', '%s TEAM FOULS',
+ ('MESSAGE SCORE SUB', '%s TEAM LOST SCORES',
'%s ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÎÒÅÐßËÀ Î×ÊÈ'),
('MESSAGE VOTE INPROGRESS', 'A vote is already in progress for "%s".',
'%s ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÎÒÅÐßËÀ Î×ÊÈ'),
('MESSAGE VOTE INPROGRESS', 'A vote is already in progress for "%s".',
- 'Óæå èäåò ãîëîñîâàíèå çà êîìàíäó "%s".'),
- ('MESSAGE VOTE STARTED', '%s called a vote for "%s".'#10'%d votes are required for it to pass.',
+ 'Óæå èä¸ò ãîëîñîâàíèå çà êîìàíäó "%s".'),
+ ('MESSAGE VOTE STARTED', '%s called a vote for "%s".'#10'%d votes are required.',
'%s íà÷àë ãîëîñîâàíèå çà êîìàíäó "%s".'#10'Äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíäû òðåáóåòñÿ ãîëîñîâ: %d.'),
('MESSAGE VOTE PASSED', 'Vote passed. Executing "%s" in 5 seconds.',
'Ãîëîñîâàíèå ïðîøëî óñïåøíî. Êîìàíäà "%s" áóäåò âûïîëíåíà ÷åðåç 5 ñåêóíä.'),
'%s íà÷àë ãîëîñîâàíèå çà êîìàíäó "%s".'#10'Äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíäû òðåáóåòñÿ ãîëîñîâ: %d.'),
('MESSAGE VOTE PASSED', 'Vote passed. Executing "%s" in 5 seconds.',
'Ãîëîñîâàíèå ïðîøëî óñïåøíî. Êîìàíäà "%s" áóäåò âûïîëíåíà ÷åðåç 5 ñåêóíä.'),
- ('MESSAGE VOTE FAILED', 'Vote failed: not enough supporters.',
+ ('MESSAGE VOTE FAILED', 'Vote failed: not enough people voted.',
'Ãîëîñîâàíèå ïðîâàëèëîñü: íåäîñòàòî÷íî ãîëîñîâ "çà".'),
('MESSAGE VOTE VOTE', '%s votes "yes" (%d/%d votes total).',
'%s ãîëîñóåò "çà" (%d/%d ãîëîñîâ âñåãî).'),
'Ãîëîñîâàíèå ïðîâàëèëîñü: íåäîñòàòî÷íî ãîëîñîâ "çà".'),
('MESSAGE VOTE VOTE', '%s votes "yes" (%d/%d votes total).',
'%s ãîëîñóåò "çà" (%d/%d ãîëîñîâ âñåãî).'),
('MONSTER CYBER', 'Cyberdemon',
'Êèáåðäåìîíîì'),
('MONSTER CGUN', 'Commando',
('MONSTER CYBER', 'Cyberdemon',
'Êèáåðäåìîíîì'),
('MONSTER CGUN', 'Commando',
- 'Ïóëåìåò÷èêîì'),
+ 'Ïóëåì¸ò÷èêîì'),
('MONSTER BARON', 'Hell Baron',
'Áàðîíîì àäà'),
('MONSTER KNIGHT', 'Hell Knight',
('MONSTER BARON', 'Hell Baron',
'Áàðîíîì àäà'),
('MONSTER KNIGHT', 'Hell Knight',
'Ìóçûêà'),
('LOAD MODELS', 'Models',
'Ìîäåëè'),
'Ìóçûêà'),
('LOAD MODELS', 'Models',
'Ìîäåëè'),
- ('LOAD MENUS', 'Menus',
+ ('LOAD MENUS', 'Menu sets',
'Ìåíþ'),
('LOAD CONSOLE', 'Console',
'Êîíñîëü'),
('LOAD ITEMS DATA', 'Items Data',
'Ìåíþ'),
('LOAD CONSOLE', 'Console',
'Êîíñîëü'),
('LOAD ITEMS DATA', 'Items Data',
- 'Äàííûå ïðåäìåòîâ'),
+ 'Ðåñóðñû ïðåäìåòîâ'),
('LOAD WEAPONS DATA', 'Weapons Data',
('LOAD WEAPONS DATA', 'Weapons Data',
- 'Äàííûå îðóæèÿ'),
+ 'Ðåñóðñû îðóæèÿ'),
('LOAD GAME DATA', 'Game Data',
('LOAD GAME DATA', 'Game Data',
- 'Äàííûå èãðû'),
- ('LOAD COLLIDE MAP', 'Collide Map',
+ 'Ðåñóðñû ìîíñòðîâ è òä'),
+ ('LOAD COLLIDE MAP', 'Collision Map',
'Êàðòà ñòîëêíîâåíèé'),
('LOAD DOOR MAP', 'Door Map',
'Êàðòà äâåðåé'),
'Êàðòà ñòîëêíîâåíèé'),
('LOAD DOOR MAP', 'Door Map',
'Êàðòà äâåðåé'),
- ('LOAD LIFT MAP', 'Lift Map',
- 'Êàðòà ëèôòîâ'),
+ ('LOAD LIFT MAP', 'Streams Map',
+ 'Êàðòà ïîòîêîâ'),
('LOAD WATER MAP', 'Water Map',
'Êàðòà âîäû'),
('LOAD WAD FILE', 'WAD File',
('LOAD WATER MAP', 'Water Map',
'Êàðòà âîäû'),
('LOAD WAD FILE', 'WAD File',
('LOAD LINK TRIGGERS', 'Trigger links',
'Ïðèâÿçêà òðèããåðîâ'),
('LOAD CREATE TRIGGERS', 'Trigger setup',
('LOAD LINK TRIGGERS', 'Trigger links',
'Ïðèâÿçêà òðèããåðîâ'),
('LOAD CREATE TRIGGERS', 'Trigger setup',
- 'Äîáàâëåíèå òðèããåðîâ'),
+ 'Ðàññòàíîâêà òðèããåðîâ'),
('LOAD ITEMS', 'Items',
'Ïðåäìåòû'),
('LOAD CREATE ITEMS', 'Item setup',
('LOAD ITEMS', 'Items',
'Ïðåäìåòû'),
('LOAD CREATE ITEMS', 'Item setup',
- 'Äîáàâëåíèå ïðåäìåòîâ'),
+ 'Ñîçäàíèå ïðåäìåòîâ'),
('LOAD AREAS', 'Areas',
'Îáëàñòè'),
('LOAD CREATE AREAS', 'Area setup',
('LOAD AREAS', 'Areas',
'Îáëàñòè'),
('LOAD CREATE AREAS', 'Area setup',
- 'Äîáàâëåíèå îáëàñòåé'),
+ 'Ñîçäàíèå îáëàñòåé'),
('LOAD MONSTERS', 'Monsters',
'Ìîíñòðû'),
('LOAD CREATE MONSTERS', 'Monster setup',
('LOAD MONSTERS', 'Monsters',
'Ìîíñòðû'),
('LOAD CREATE MONSTERS', 'Monster setup',
- 'Äîáàâëåíèå ìîíñòðîâ'),
+ 'Ñîçäàíèå ìîíñòðîâ'),
('LOAD MAP HEADER', 'Map Description',
'Îïèñàíèå êàðòû'),
('LOAD SKY', 'Background',
('LOAD MAP HEADER', 'Map Description',
'Îïèñàíèå êàðòû'),
('LOAD SKY', 'Background',
('LOAD MAP STATE', 'Map State',
'Íàñòðîéêà êàðòû'),
('LOAD ITEMS STATE', 'Items State',
('LOAD MAP STATE', 'Map State',
'Íàñòðîéêà êàðòû'),
('LOAD ITEMS STATE', 'Items State',
- 'Ðàñïîëîæåíèå ïðåäìåòîâ'),
+ 'Ðàññòàíîâêà ïðåäìåòîâ'),
('LOAD TRIGGERS STATE', 'Triggers State',
'Óñòàíîâêà òðèããåðîâ'),
('LOAD WEAPONS STATE', 'Weapons State',
('LOAD TRIGGERS STATE', 'Triggers State',
'Óñòàíîâêà òðèããåðîâ'),
('LOAD WEAPONS STATE', 'Weapons State',
- 'Ðàñïîëîæåíèå îðóæèÿ'),
+ 'Ðàññòàíîâêà îðóæèÿ'),
('LOAD MONSTERS STATE', 'Monsters State',
('LOAD MONSTERS STATE', 'Monsters State',
- 'Ðàñïîëîæåíèå ìîíñòðîâ'),
+ 'Ðàññòàíîâêà ìîíñòðîâ'),
('LOAD CONNECT', 'Connecting ([ESC] to abort)',
'Ñîåäèíåíèå ([ESC] - îòìåíèòü)'),
('LOAD SEND INFO', 'Sending client info',
'Îòñûëêà èíôîðìàöèè'),
('LOAD WAIT INFO', 'Awaiting response ([ESC] to abort)',
'Îæèäàíèå îòâåòà ([ESC] - îòìåíèòü)'),
('LOAD CONNECT', 'Connecting ([ESC] to abort)',
'Ñîåäèíåíèå ([ESC] - îòìåíèòü)'),
('LOAD SEND INFO', 'Sending client info',
'Îòñûëêà èíôîðìàöèè'),
('LOAD WAIT INFO', 'Awaiting response ([ESC] to abort)',
'Îæèäàíèå îòâåòà ([ESC] - îòìåíèòü)'),
- ('LOAD DL RES', 'Downloading resources',
- 'Ñêà÷èâàíèå ðåñóðñîâ'),
+ ('LOAD DL RES', 'Downloading resources...',
+ 'Ñêà÷èâàíèå ðåñóðñîâ...'),
+ ('LOAD HOST', 'Initializing server...',
+ 'Èíèíöèàëèçàöèÿ ñåðâåðà...'),
+ ('LOAD PORTS', 'Forwarding ports via UPnP...',
+ 'Ïðîáðîñ ïîðòîâ ÷åðåç UPnP...'),
('CREDITS CAP 1', 'Doom 2D: Forever',
'Doom 2D: Forever'),
('CREDITS CAP 1', 'Doom 2D: Forever',
'Doom 2D: Forever'),
'rs.falcon'),
('CREDITS A 2', 'Programmers:',
'Ïðîãðàììèñòû:'),
'rs.falcon'),
('CREDITS A 2', 'Programmers:',
'Ïðîãðàììèñòû:'),
- ('CREDITS A 2 1', 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M, ZURG, OutCast',
- 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M, ZURG, OutCast'),
+ ('CREDITS A 2 1', 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M,',
+ 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M,'),
+ ('CREDITS A 2 2', 'ZURG, OutCast, ketmar, DeaDDooMER',
+ 'ZURG, OutCast, ketmar, DeaDDooMER'),
('CREDITS A 3', 'Artists:',
'Õóäîæíèêè:'),
('CREDITS A 3 1', 'Jabberwock, Firehawk',
('CREDITS A 3', 'Artists:',
'Õóäîæíèêè:'),
('CREDITS A 3 1', 'Jabberwock, Firehawk',
('CREDITS CLO 1', '- Prikol Software for Doom 2D',
'- Prikol Software çà Doom 2D'),
('CREDITS CLO 2', '- id Software for starting it all',
('CREDITS CLO 1', '- Prikol Software for Doom 2D',
'- Prikol Software çà Doom 2D'),
('CREDITS CLO 2', '- id Software for starting it all',
- '- id Software, áåç êîãî íè÷åãî áû íå áûëî'),
+ '- id Software, êîòîðûå çàâàðèëè ýòó êàøó'),
('CREDITS CLO 3', '- Everyone who helped our project',
'- Âñåõ, êòî ïîìîãàë íàøåìó ïðîåêòó'),
('CREDITS CLO 3', '- Everyone who helped our project',
'- Âñåõ, êòî ïîìîãàë íàøåìó ïðîåêòó'),
- ('CREDITS CLO 4', 'www.doom2d.org, 2003-2016',
- 'www.doom2d.org, 2003-2016'),
+ ('CREDITS CLO 4', 'www.doom2d.org, 2003-2022',
+ 'www.doom2d.org, 2003-2022'),
('MSG SHOW FPS ON', 'FPS counter enabled',
'FPS ïîêàçûâàþòñÿ'),
('MSG SHOW FPS ON', 'FPS counter enabled',
'FPS ïîêàçûâàþòñÿ'),
('MSG GAMEMODE CHANGE', 'Game Mode: %s (switch to %s next round)',
'Ðåæèì èãðû: %s (áóäåò %s â ñëåäóþùåì ðàóíäå)'),
('MSG FRIENDLY FIRE ON', 'Friendly Fire enabled',
('MSG GAMEMODE CHANGE', 'Game Mode: %s (switch to %s next round)',
'Ðåæèì èãðû: %s (áóäåò %s â ñëåäóþùåì ðàóíäå)'),
('MSG FRIENDLY FIRE ON', 'Friendly Fire enabled',
- 'Óðîí ñâîèõ âêëþ÷åí'),
+ 'Óðîí ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
('MSG FRIENDLY FIRE OFF', 'Friendly Fire disabled',
'Óðîíà ñâîèõ íåò'),
('MSG FRIENDLY FIRE OFF', 'Friendly Fire disabled',
'Óðîíà ñâîèõ íåò'),
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON', 'Projectile tracing enabled',
+ 'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü òèììåéòîâ'),
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing disabled',
+ 'Ñíàðÿäû áóäóò ñòàëêèâàòüñÿ ñ òèììåéòàìè'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON', 'Hit tracing enabled',
+ 'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü òèììåéòîâ'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF', 'Hit tracing disabled',
+ 'Ïóëè áóäóò ñòàëêèâàòüñÿ ñ òèììåéòàìè'),
+ ('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE ON', 'Damage absorbing by teammates enabled',
+ 'Òèììåéòû áóäóò ïîãëîùàòü ÷àñòü óðîíà'),
+ ('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE OFF', 'Damage absorbing by teammates disabled',
+ 'Óðîí ñêâîçü òèììåéòîâ áóäåò ñòàíäàðòíûì'),
('MSG WEAPONSTAY ON', 'Weapon Stay enabled',
('MSG WEAPONSTAY ON', 'Weapon Stay enabled',
- 'Îðóæèå îñòàåòñÿ ïîñëå ïîäáîðà'),
+ 'Îðóæèå îñòà¸òñÿ ïîñëå ïîäáîðà'),
('MSG WEAPONSTAY OFF', 'Weapon Stay disabled',
'Îðóæèå èñ÷åçàåò ïîñëå ïîäáîðà'),
('MSG ALLOWEXIT ON', 'Exit enabled*',
('MSG WEAPONSTAY OFF', 'Weapon Stay disabled',
'Îðóæèå èñ÷åçàåò ïîñëå ïîäáîðà'),
('MSG ALLOWEXIT ON', 'Exit enabled*',
- 'Âûõîä ñ êàðòû ðàçðåøåí*'),
+ 'Âûõîä ñ êàðòû ðàçðåø¸í*'),
('MSG ALLOWEXIT OFF', 'Exit disabled*',
('MSG ALLOWEXIT OFF', 'Exit disabled*',
- 'Âûõîä ñ êàðòû çàïðåùåí*'),
+ 'Âûõîä ñ êàðòû çàïðåù¸í*'),
('MSG ALLOWMON ON', 'Monsters in DM enabled*',
'Ìîíñòðû â DM âêëþ÷åíû*'),
('MSG ALLOWMON OFF', 'Monsters in DM disabled*',
'Ìîíñòðû â DM âûêëþ÷åíû*'),
('MSG ALLOWMON ON', 'Monsters in DM enabled*',
'Ìîíñòðû â DM âêëþ÷åíû*'),
('MSG ALLOWMON OFF', 'Monsters in DM disabled*',
'Ìîíñòðû â DM âûêëþ÷åíû*'),
- ('MSG BOTSVSPLAYERS ON', 'Bots fight players',
+ ('MSG ALLOWDROPFLAG ON', 'dropflag command enabled',
+ 'Âûáðàñûâàíèå ôëàãà ïî êîìàíäå dropflag âêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ALLOWDROPFLAG OFF', 'dropflag command disabled',
+ 'Âûáðàñûâàíèå ôëàãà ïî êîìàíäå dropflag âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG THROWFLAG ON', 'Dropped flags inherit player momentum',
+ 'Ôëàã âûáðàñûâàåòñÿ ñ óñêîðåíèåì'),
+ ('MSG THROWFLAG OFF', 'Dropped flags fall straight down',
+ 'Ôëàã âûáðàñûâàåòñÿ ñòðîãî âíèç'),
+ ('MSG DMKEYS ON', 'Spawning with all keys in DM enabled',
+ 'Ðåñïàâí ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âêëþ÷åí'),
+ ('MSG DMKEYS OFF', 'Spawning with all keys in DM disabled',
+ 'Ðåñïàâí ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âûêëþ÷åí'),
+ ('MSG BOTSVSPLAYERS ON', 'Bots attack players',
'Áîòû ïðîòèâ èãðîêîâ'),
'Áîòû ïðîòèâ èãðîêîâ'),
- ('MSG BOTSVSPLAYERS OFF', 'Bots don''t fight players',
+ ('MSG BOTSVSPLAYERS OFF', 'Bots ignore players',
'Áîòû çà èãðîêîâ'),
'Áîòû çà èãðîêîâ'),
- ('MSG BOTSVSMONSTERS ON', 'Bots fight monsters',
+ ('MSG BOTSVSMONSTERS ON', 'Bots attack monsters',
'Áîòû ïðîòèâ ìîíñòðîâ'),
'Áîòû ïðîòèâ ìîíñòðîâ'),
- ('MSG BOTSVSMONSTERS OFF', 'Bots don''t fight monsters',
+ ('MSG BOTSVSMONSTERS OFF', 'Bots ignore monsters',
'Áîòû èãíîðèðóþò ìîíñòðîâ'),
'Áîòû èãíîðèðóþò ìîíñòðîâ'),
- ('MSG TIME ON', 'Time display on',
+ ('MSG TIME ON', 'Time on',
'Âðåìÿ ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG TIME OFF', 'Time display off',
'Âðåìÿ íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
'Âðåìÿ ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG TIME OFF', 'Time display off',
'Âðåìÿ íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
'WAD ôàéë "%s" íå ñîäåðæèò êàðò!'),
('MSG NO MAP', 'Map "%s" doesn''t exist!',
'Êàðòà "%s" íå íàéäåíà!'),
'WAD ôàéë "%s" íå ñîäåðæèò êàðò!'),
('MSG NO MAP', 'Map "%s" doesn''t exist!',
'Êàðòà "%s" íå íàéäåíà!'),
+ ('MSG NO MAP FALLBACK', 'Map "%s" doesn''t exist in this WAD, looking for %s.',
+ 'Êàðòà "%s" íå íàéäåíà â ýòîì WAD ôàéëå, èùó %s.'),
('MSG NO MONSTER', 'Wrong monster type: "%s"!',
'"%s" - íåò òàêîãî ìîíñòðà!'),
('MSG SCORE LIMIT', 'Score Limit is %d',
('MSG NO MONSTER', 'Wrong monster type: "%s"!',
'"%s" - íåò òàêîãî ìîíñòðà!'),
('MSG SCORE LIMIT', 'Score Limit is %d',
'Ëèìèò âðåìåíè - %d:%.2d:%.2d'),
('MSG LIVES', 'Max lives: %d',
'Ìàêñ. æèçíåé ó èãðîêîâ: %d'),
'Ëèìèò âðåìåíè - %d:%.2d:%.2d'),
('MSG LIVES', 'Max lives: %d',
'Ìàêñ. æèçíåé ó èãðîêîâ: %d'),
- ('MSG WARMUP', 'Warmup time: %d seconds*',
- 'Âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê èãðå: %d ñåêóíä*'),
- ('MSG WARMUP START', '%d seconds until round start.',
- '%d ñåêóíä äî íà÷àëà ðàóíäà.'),
+ ('MSG WARMUP', 'Warmup time: %d sec*',
+ 'Âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê èãðå: %d ñåê*'),
+ ('MSG SPAWNINVUL', 'Spawn invulnerability time: %d sec*',
+ 'Íåóÿçâèìîñòü ïîñëå ðåñïàóíà: %d ñåê*'),
+ ('MSG WARMUP START', '%d sec until round start.',
+ '%d ñåê äî íà÷àëà ðàóíäà.'),
('MSG NEXTMAP SET', 'Next map: %s',
'Ñëåäóþùàÿ êàðòà: %s'),
('MSG NEXTMAP UNSET', 'Next map is not set.',
'Ñëåäóþùàÿ êàðòà íå çàäàíà.'),
('MSG ONMAPCHANGE', '* Changes to this variable will be applied upon next map change',
'* Èçìåíåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó ïîñëå ñëåäóþùåé ñìåíû êàðòû'),
('MSG NEXTMAP SET', 'Next map: %s',
'Ñëåäóþùàÿ êàðòà: %s'),
('MSG NEXTMAP UNSET', 'Next map is not set.',
'Ñëåäóþùàÿ êàðòà íå çàäàíà.'),
('MSG ONMAPCHANGE', '* Changes to this variable will be applied upon next map change',
'* Èçìåíåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó ïîñëå ñëåäóþùåé ñìåíû êàðòû'),
- ('MSG NOT GAME', 'Command can be accepted only in game.',
+ ('MSG NOT GAME', 'This command is only available in-game.',
'Êîìàíäà ïðèìåíèìà òîëüêî â èãðå.'),
'Êîìàíäà ïðèìåíèìà òîëüêî â èãðå.'),
- ('MSG NOT DEBUG', 'Command can be accepted only in debug mode.',
+ ('MSG NOT DEBUG', 'This command is only available in debug mode.',
'Êîìàíäà ïðèìåíèìà òîëüêî â ðåæèìå îòëàäêè.'),
'Êîìàíäà ïðèìåíèìà òîëüêî â ðåæèìå îòëàäêè.'),
- ('MSG GM UNAVAIL', 'This command is unavailable in current game mode.',
- 'Ýòà êîìàíäà íåäîñòóïíà â òåêóùåì ðåæèìå èãðû.'),
- ('MSG SERVERONLY', 'This command is for server only.',
- 'Ýòà êîìàíäà äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìå ñåðâåðà.'),
+ ('MSG GM UNAVAIL', 'This command is unavailable in the current game mode.',
+ 'Êîìàíäà íåäîñòóïíà â òåêóùåì ðåæèìå èãðû.'),
+ ('MSG SERVERONLY', 'This command is only available to servers.',
+ 'Êîìàíäà äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìå ñåðâåðà.'),
+ ('MSG NOT NETGAME', 'This command is unavailable during a net game.',
+ 'Êîìàíäà íåäîñòóïíà âî âðåìÿ ñåòåâîé èãðû.'),
('MSG NOCLIENTS', 'No clients connected.',
'Íåò ïîäêëþ÷¸ííûõ êëèåíòîâ.'),
('MSG UNBAN OK', 'Client %s was unbanned.',
'Áûë ñíÿò áàí ñ êëèåíòà %s.'),
('MSG NOCLIENTS', 'No clients connected.',
'Íåò ïîäêëþ÷¸ííûõ êëèåíòîâ.'),
('MSG UNBAN OK', 'Client %s was unbanned.',
'Áûë ñíÿò áàí ñ êëèåíòà %s.'),
- ('MSG UNBAN FAIL', 'Client %s not in ban list.',
+ ('MSG UNBAN FAIL', 'Client %s not found in the ban list.',
'Êëèåíò %s íå ÷èñëèòñÿ â ñïèñêå çàáàíåíûõ.'),
'Êëèåíò %s íå ÷èñëèòñÿ â ñïèñêå çàáàíåíûõ.'),
+ ('MSG BAD SAVE VERSION', 'Cannot load saved game. Probably due to invalid save file version.',
+ 'Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ñîõðàíåíèå. Âåðîÿòíî, èç-çà íåâåðíîé âåðñèè ñîõðàíåíèÿ.'),
+
('TEXTURE ENDPIC', 'ENDGAME_EN',
'ENDGAME_RU'),
('TEXTURE ENDPIC', 'ENDGAME_EN',
'ENDGAME_RU'),
i: LongWord;
begin
// Íàçâàíèÿ êëàâèø ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà:
i: LongWord;
begin
// Íàçâàíèÿ êëàâèø ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà:
+ { that was absolitely fucked idea
e_KeyNames[IK_UP] := _lc[I_KEY_UP] + ' ' + Chr(30);
e_KeyNames[IK_LEFT] := _lc[I_KEY_LEFT] + ' ' + Chr(17);
e_KeyNames[IK_RIGHT] := _lc[I_KEY_RIGHT] + ' ' + Chr(16);
e_KeyNames[IK_DOWN] := _lc[I_KEY_DOWN] + ' ' + Chr(31);
e_KeyNames[IK_UP] := _lc[I_KEY_UP] + ' ' + Chr(30);
e_KeyNames[IK_LEFT] := _lc[I_KEY_LEFT] + ' ' + Chr(17);
e_KeyNames[IK_RIGHT] := _lc[I_KEY_RIGHT] + ' ' + Chr(16);
e_KeyNames[IK_DOWN] := _lc[I_KEY_DOWN] + ' ' + Chr(31);
+ }
// Èìåíà ìîíñòðîâ â òâîðèòåëüíîì ïàäåæå:
KilledByMonster[MONSTER_DEMON] := _lc[I_MONSTER_DEMON];
// Èìåíà ìîíñòðîâ â òâîðèòåëüíîì ïàäåæå:
KilledByMonster[MONSTER_DEMON] := _lc[I_MONSTER_DEMON];
CloseFile(F);
end
else
CloseFile(F);
end
else
- e_WriteLog('Language file "'+fileName+'" not found!', MSG_WARNING);
+ e_WriteLog('Language file "'+fileName+'" not found!', TMsgType.Warning);
SetupArrays();
end;
SetupArrays();
end;