index 518321113f3949ec94f6c6f7e75ed770790f3c53..8e8c5dd5e8d9f82061c7f0e903172dfb581f60d0 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
I_MENU_ITEM_RESPAWN_TIME,
I_MENU_ITEM_RESPAWN_RANDOM,
I_MENU_ITEM_RANDOM_ALL,
- I_MENU_ITEM_RANDOM_HELP_ONLY,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_LIFE_ONLY,
I_MENU_ITEM_RANDOM_AMMO_ONLY,
I_MENU_ITEM_RANDOM_WEAPON_ONLY,
- I_MENU_ITEM_RANDOM_HELP_AMMO,
- I_MENU_ITEM_RANDOM_HELP_WEAPON,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_LIFE_AMMO,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_LIFE_WEAPON,
I_MENU_ITEM_RANDOM_WEAPON_AMMO,
I_MENU_ITEM_RANDOM_NOTHING,
I_MENU_DEATHMATCH_KEYS,
I_MENU_WEAPONS_STAY,
I_MENU_ENABLE_TEAM_DAMAGE_ABSOBR,
I_MENU_ENABLE_MONSTERS,
- I_MENU_ENABLE_RULEZ_RANDOM,
+ I_MENU_ENABLE_POWERUP_RANDOM,
I_MENU_ENABLE_ITEM_RANDOM,
- I_MENU_RULEZ_RESPAWN_TIME,
- I_MENU_RULEZ_RESPAWN_RANDOM,
+ I_MENU_POWERUP_RESPAWN_TIME,
+ I_MENU_POWERUP_RESPAWN_RANDOM,
I_MENU_BOTS_VS,
I_MENU_BOTS_VS_PLAYERS,
I_MENU_BOTS_VS_MONSTERS,
I_MENU_WEAPON_SWITCH_PREFERENCE,
I_MENU_WEAPON_SWITCH_PRIORITY,
I_MENU_WEAPON_ALLOW_EMPTY,
- I_MENU_KASTET_ALLOW,
- I_MENU_KASTET_ALLOW_BERSERK,
- I_MENU_KASTET_ALLOW_ALWAYS,
+ I_MENU_IRONFIST_ALLOW,
+ I_MENU_IRONFIST_ALLOW_BERSERK,
+ I_MENU_IRONFIST_ALLOW_ALWAYS,
I_MENU_WEAPON_PRIORITY_PLAYER_1,
I_MENU_WEAPON_PRIORITY_PLAYER_2,
I_MSG_SPECT_HUD_OFF,
I_MSG_PING_ON,
I_MSG_PING_OFF,
- I_MSG_RULEZ_RANDOM_ON,
- I_MSG_RULEZ_RANDOM_OFF,
+ I_MSG_POWERUP_RANDOM_ON,
+ I_MSG_POWERUP_RANDOM_OFF,
I_MSG_ITEM_ALL_RANDOM_ON,
I_MSG_ITEM_ALL_RANDOM_OFF,
- I_MSG_ITEM_HELP_RANDOM_ON,
- I_MSG_ITEM_HELP_RANDOM_OFF,
+ I_MSG_ITEM_LIFE_RANDOM_ON,
+ I_MSG_ITEM_LIFE_RANDOM_OFF,
I_MSG_ITEM_AMMO_RANDOM_ON,
I_MSG_ITEM_AMMO_RANDOM_OFF,
I_MSG_ITEM_WEAPON_RANDOM_ON,
('GAME CHEAT AUTOMAP', 'ID2DT',
'ID2DT'),
- ('GAME WEAPON0', 'Fist',
+ ('GAME WEAPON0', 'Iron Fist',
'Êàñòåò'),
('GAME WEAPON1', 'Chainsaw',
'Áåíçîïèëà'),
('MENU SELECT MAP', 'Map',
'ÊÀÐÒÀ'),
('MENU SELECT ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
- 'Íàñòðîèòü ðåñïàóí ïðåäìåòîâ'),
+ 'Íàñòðîèòü âîñïîëíåíèå ïðåäìåòîâ'),
('MENU ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
- 'Íàñòðîéêà ðåñïàóíà ïðåäìåòîâ'),
+ 'Íàñòðîéêè âîñïîëíåíèÿ ïðåäìåòîâ'),
('MENU VIDEO OPTIONS', 'Video',
'ÂÈÄÅÎ'),
('MENU SOUND OPTIONS', 'Sound',
('MENU TEAM HIT NONE', 'Nothing',
'Íè÷åì'),
('MENU ITEM RESPAWN TIME', 'Item respawn time:',
- 'Âðåìÿ ðåñïàâíà ïðåäìåòîâ:'),
+ 'Âðåìÿ îòñóòñòâèÿ ïðåäìåòà:'),
('MENU ITEM RESPAWN RANDOM', 'Additive time for item timer:',
- 'Äîïîëíèòåëüíûé ÷èñëî ê òàéìåðó ïðåäìåòîâ:'),
+ 'Ðàçáðîñ îòñ÷¸òà äëÿ ïðåäìåòîâ:'),
('MENU ITEM RESPAWN ALL', 'For all items',
- 'Âñå ïðåäìåòû'),
- ('MENU ITEM RESPAWN HELP ONLY', 'For help items only',
- 'Òîëüêî âñïîìîãàòåëüíîå'),
+ 'Âñå ðàçëîæåííûå'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN LIFE ONLY', 'For life-saving items only',
+ 'Òîëüêî ïîäêðåïëåíèÿ'),
('MENU ITEM RESPAWN AMMO ONLY', 'For ammo only',
'Òîëüêî áîåïðèïàñû'),
('MENU ITEM RESPAWN WEAPON ONLY', 'For weapons only',
'Òîëüêî îðóæèå'),
- ('MENU ITEM RESPAWN HELP AMMO', 'For help items and ammo',
- 'Âñïîìîãàòåëüíîå è áîåïðèïàñû'),
- ('MENU ITEM RESPAWN HELP WEAPON', 'For help items and weapons',
- 'Âñïîìîãàòåëüíîå è îðóæèå'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN LIFE AMMO', 'For life-saving items and ammo',
+ 'Ïîäêðåïëåíèÿ è áîåïðèïàñû'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN LIFE WEAPON', 'For life-saving items and weapons',
+ 'Ïîäêðåïëåíèÿ è îðóæèå'),
('MENU ITEM RESPAWN WEAPON AMMO', 'For weapons and ammo',
'Îðóæèå è áîåïðèïàñû'),
('MENU ITEM RESPAWN NOTHING', 'Nothing',
- 'Íè÷åãî'),
+ 'Íèêàêèå'),
('MENU DEATHMATCH KEYS', 'Give all keys in DM:',
'Âñå êëþ÷è â DM:'),
('MENU ENABLE EXITS', 'Enable Exit:',
'Ïîãëîùåíèå óðîíà ñîþçíèêàìè:'),
('MENU ENABLE MONSTERS', 'Enable monsters:',
'Ìîíñòðû:'),
- ('MENU ENABLE RULEZ RANDOM', 'Enable random powerup respawn:',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí ïîâåðàïîâ:'),
+ ('MENU ENABLE POWERUP RANDOM', 'Enable random powerup respawn:',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå áîíóñîâ:'),
('MENU ENABLE ITEM RANDOM', 'Enable item powerup respawn:',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí ïðåäìåòîâ:'),
- ('MENU RULEZ RESPAWN TIME', 'Powerup respawn time:',
- 'Âðåìÿ ðåñïàóíà ïîâåðàïîâ:'),
- ('MENU RULEZ RESPAWN RANDOM', 'Additive time for powerup timer:',
- 'Äîïîëíèòåëüíîå ÷èñëî ê òàéìåðó ïàâåðàïîâ:'),
+ 'Ñëó÷àéíî âîñïîëíÿåìûå ïðåäìåòû:'),
+ ('MENU POWERUP RESPAWN TIME', 'Powerup respawn time:',
+ 'Âðåìÿ îòñóòñòâèÿ áîíóñîâ:'),
+ ('MENU POWERUP RESPAWN RANDOM', 'Additive time for powerup timer:',
+ 'Ðàçáðîñ îòñ÷¸òà äëÿ áîíóñîâ:'),
('MENU BOTS VS', 'Bots fight with:',
'Áîòû ïðîòèâ:'),
('MENU BOTS VS PLAYERS', 'Players',
'Ïðèîðèòåòíîñòü îðóæèÿ'),
('MENU WEAPON ALLOW EMPTY', 'Skip empty weapons',
'Ïðîïóñêàòü ïóñòîå îðóæèå'),
- ('MENU KASTET ALLOW', 'Switch to fist',
+ ('MENU IRON FIST ALLOW', 'Switch to Iron Fist',
'Âûáèðàòü êàñòåò'),
- ('MENU KASTET ALLOW BERSERK', 'Only with berserk',
+ ('MENU IRON FIST ALLOW BERSERK', 'Only with berserk',
'Òîëüêî ñ áåðñåðêîì'),
- ('MENU KASTET ALLOW ALWAYS', 'Always',
+ ('MENU IRON FIST ALLOW ALWAYS', 'Always',
'Âñåãäà'),
('MENU WEAPON PRIORITY PLAYER 1', 'Player 1 Priority',
'Ïðèîðèòåò îðóæèÿ (1)'),
('MSG THROWFLAG OFF', 'Dropped flags fall straight down',
'Ôëàã âûáðàñûâàåòñÿ ñòðîãî âíèç'),
('MSG DMKEYS ON', 'Spawning with all keys in DM enabled',
- 'Ðåñïàâí ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âêëþ÷åí'),
+ 'Âîçâðàò â áîé ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âêëþ÷¸í'),
('MSG DMKEYS OFF', 'Spawning with all keys in DM disabled',
- 'Ðåñïàâí ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âûêëþ÷åí'),
+ 'Âîçâðàò â áîé ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âûêëþ÷åí'),
('MSG BOTSVSPLAYERS ON', 'Bots attack players',
'Áîòû ïðîòèâ èãðîêîâ'),
('MSG BOTSVSPLAYERS OFF', 'Bots ignore players',
'Ïèíã êëèåíòà ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG PING OFF', 'Client ping display off',
'Ïèíã êëèåíòà íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
- ('MSG RULEZ RANDOM ON', 'Random respawn for powerups on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ ïîâåðàïîâ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG RULEZ RANDOM OFF', 'Random respawn for powerups off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ ïîâåðàïîâ âûêëþ÷åí'),
- ('MSG ITEM ALL RANDOM ON', 'Random respawn for all items on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG ITEM ALL RANDOM OFF', 'Random respawn for all items off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åí'),
- ('MSG ITEM HELP RANDOM ON', 'Random respawn for help items on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG ITEM HELP RANDOM OFF', 'Random respawn for help items off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åí'),
- ('MSG ITEM AMMO RANDOM ON', 'Random respawn for ammo on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ áîåïðèïàñîâ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG ITEM AMMO RANDOM OFF', 'Random respawn for ammo off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ áîåïðèïàñîâ âûêëþ÷åí'),
- ('MSG ITEM WEAPON RANDOM ON', 'Random respawn for weapons on',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ îðóæèÿ âêëþ÷¸í'),
- ('MSG ITEM WEAPON RANDOM OFF', 'Random respawn for weapons off',
- 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ îðóæèÿ âûêëþ÷åí'),
+ ('MSG POWERUP RANDOM ON', 'Random respawn enabled for powerups',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ áîíóñîâ'),
+ ('MSG POWERUP RANDOM OFF', 'Random respawn for powerups disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ áîíóñîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM ALL RANDOM ON', 'Random respawn enabled for all items',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ'),
+ ('MSG ITEM ALL RANDOM OFF', 'Random respawn for all items disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM LIFE RANDOM ON', 'Random respawn enabled for life-saving items',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ ïîäêðåïëÿþùèõ ïðåäìåòîâ'),
+ ('MSG ITEM LIFE RANDOM OFF', 'Random respawn for life-saving items disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ ïîäêðåïëÿþùèõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM AMMO RANDOM ON', 'Random respawn enabled for ammo',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ áîåïðèïàñîâ'),
+ ('MSG ITEM AMMO RANDOM OFF', 'Random respawn for ammo disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ áîåïðèïàñîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM WEAPON RANDOM ON', 'Random respawn enabled for weapons',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ îðóæèÿ'),
+ ('MSG ITEM WEAPON RANDOM OFF', 'Random respawn for weapons disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ îðóæèÿ âûêëþ÷åíî'),
('MSG NO WAD', 'WAD "%s" doesn''t exist!',
'WAD ôàéë "%s" íå íàéäåí!'),
('MSG NO MAPS', 'WAD "%s" doesn''t contain any maps!',
('MSG WARMUP', 'Warmup time: %d sec*',
'Âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê èãðå: %d ñåê*'),
('MSG SPAWNINVUL', 'Spawn invulnerability time: %d sec*',
- 'Íåóÿçâèìîñòü ïîñëå ðåñïàóíà: %d ñåê*'),
+ 'Íåóÿçâèìîñòü ïîñëå âîçâðàòà â áîé: %d ñåê*'),
('MSG WARMUP START', '%d sec until round start.',
'%d ñåê äî íà÷àëà ðàóíäà.'),
('MSG NEXTMAP SET', 'Next map: %s',