index 54a607fefeeadb774ef294d5736cf6146810c2e8..778d4369575e5c517c6ca32a55d13aec9568e28d 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
I_MENU_START_CLIENT,
I_MENU_CLIENT_CONNECT,
I_MENU_SELECT_MAP,
+ I_MENU_SELECT_ITEM_RESPAWN,
+ I_MENU_ITEM_RESPAWN,
I_MENU_VIDEO_OPTIONS,
I_MENU_SOUND_OPTIONS,
I_MENU_SAVED_OPTIONS,
I_MENU_GAME_TYPE_COOP,
I_MENU_GAME_TYPE_SINGLE,
I_MENU_TIME_LIMIT,
- I_MENU_GOAL_LIMIT,
+ I_MENU_SCORE_LIMIT,
I_MENU_MAX_LIVES,
I_MENU_TEAM_DAMAGE,
I_MENU_TEAM_HIT,
I_MENU_TEAM_HIT_PROJECTILE,
I_MENU_TEAM_HIT_NOTHING,
I_MENU_ITEM_RESPAWN_TIME,
+ I_MENU_ITEM_RESPAWN_RANDOM,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_ALL,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_HELP_ONLY,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_AMMO_ONLY,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_WEAPON_ONLY,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_NOTHING,
I_MENU_DEATHMATCH_KEYS,
I_MENU_ENABLE_EXITS,
I_MENU_WEAPONS_STAY,
+ I_MENU_ENABLE_TEAM_DAMAGE_ABSOBR,
I_MENU_ENABLE_MONSTERS,
+ I_MENU_ENABLE_RULEZ_RANDOM,
+ I_MENU_ENABLE_ITEM_RANDOM,
+ I_MENU_RULEZ_RESPAWN_TIME,
+ I_MENU_RULEZ_RESPAWN_RANDOM,
I_MENU_BOTS_VS,
I_MENU_BOTS_VS_PLAYERS,
I_MENU_BOTS_VS_MONSTERS,
I_NET_DISC_PASSWORD,
I_NET_DISC_TEMPBAN,
I_NET_DISC_BAN,
+ I_NET_DISC_BADMSG,
I_NET_SLIST,
I_NET_SLIST_NOSERVERS,
I_MSG_SPECT_HUD_OFF,
I_MSG_PING_ON,
I_MSG_PING_OFF,
+ I_MSG_RULEZ_RANDOM_ON,
+ I_MSG_RULEZ_RANDOM_OFF,
I_MSG_NO_WAD,
I_MSG_NO_MAPS,
I_MSG_NO_MAP,
('GAME ERROR MAP SELECT', 'Map reading error!',
'Êàðòà íå ÷èòàåòñÿ!'),
('GAME ERROR PLAYER CREATE', 'Can''t create player #%d',
- 'Íå óäàëîñü ñîçäàòü Èãðîêà #%d'),
+ 'Íå óäàëîñü ñîçäàòü èãðîêà ¹%d'),
('GAME ERROR TEXTURE ANIM', 'Can''t create animated texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü àíèìèðîâàííóþ òåêñòóðó "%s"'),
- ('GAME ERROR TEXTURE SIMPLE', 'Can''t create ordinary Texture "%s"',
+ ('GAME ERROR TEXTURE SIMPLE', 'Can''t create static texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü îáû÷íóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR MODEL FALLBACK', 'Model "%s" not found, using default model instead',
'Ìîäåëü "%s" íå íàéäåíà, èñïîëüçóåòñÿ ìîäåëü ïî óìîë÷àíèþ'),
'Ðàêåòíèöà'),
('GAME WEAPON7', 'Plasma Gun',
'Ïëàçìàãàí'),
- ('GAME WEAPON8', 'BFG9000',
- 'BFG9000'),
+ ('GAME WEAPON8', 'BFG-9000',
+ 'BFG-9000'),
('GAME WEAPON9', 'Super Chaingun',
'Ñóïåðïóëåì¸ò'),
('GAME WEAPON10', 'Flamethrower',
'Ïðèñîåäèíèòüñÿ'),
('MENU SELECT MAP', 'Map',
'ÊÀÐÒÀ'),
+ ('MENU SELECT ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
+ 'Íàñòðîèòü ðåñïàóí ïðåäìåòîâ'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
+ 'Íàñòðîéêà ðåñïàóíà ïðåäìåòîâ'),
('MENU VIDEO OPTIONS', 'Video',
'ÂÈÄÅÎ'),
('MENU SOUND OPTIONS', 'Sound',
'SINGLE'),
('MENU TIME LIMIT', 'Time Limit:',
'Ëèìèò âðåìåíè:'),
- ('MENU GOAL LIMIT', 'Score Limit:',
+ ('MENU SCORE LIMIT', 'Score Limit:',
'Ëèìèò î÷êîâ:'),
('MENU MAX LIVES', 'Lives:',
'Æèçíè:'),
'Íè÷åì'),
('MENU ITEM RESPAWN TIME', 'Item respawn time:',
'Âðåìÿ ðåñïàâíà ïðåäìåòîâ:'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN RANDOM', 'Additive time for item timer:',
+ 'Äîïîëíèòåëüíûé ÷èñëî ê òàéìåðó ïðåäìåòîâ:'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN ALL', 'For all items',
+ 'Âñå ïðåäìåòû'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN HELP ONLY', 'For help items only',
+ 'Òîëüêî âñïîìîãàòåëüíîå'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN AMMO ONLY', 'For ammo only',
+ 'Òîëüêî áîåïðèïàñû'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN WEAPON ONLY', 'For weapons only',
+ 'Òîëüêî îðóæèå'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN NOTHING', 'Nothing',
+ 'Íè÷åãî'),
('MENU DEATHMATCH KEYS', 'Give all keys in DM:',
'Âñå êëþ÷è â DM:'),
('MENU ENABLE EXITS', 'Enable Exit:',
'Âêëþ÷èòü âûõîä:'),
('MENU WEAPONS STAY', 'Weapons stay:',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ:'),
+ ('MENU ENABLE TEAM DAMAGE ABSOBR', 'Enable team damage absorbtion:',
+ 'Ïîãëîùåíèå óðîíà ñîþçíèêàìè:'),
('MENU ENABLE MONSTERS', 'Enable monsters:',
'Ìîíñòðû:'),
+ ('MENU ENABLE RULEZ RANDOM', 'Enable random powerup respawn:',
+ 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí ïîâåðàïîâ:'),
+ ('MENU ENABLE ITEM RANDOM', 'Enable item powerup respawn:',
+ 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí ïðåäìåòîâ:'),
+ ('MENU RULEZ RESPAWN TIME', 'Powerup respawn time:',
+ 'Âðåìÿ ðåñïàóíà ïîâåðàïîâ:'),
+ ('MENU RULEZ RESPAWN RANDOM', 'Additive time for powerup timer:',
+ 'Äîïîëíèòåëüíîå ÷èñëî ê òàéìåðó ïàâåðàïîâ:'),
('MENU BOTS VS', 'Bots fight with:',
'Áîòû ïðîòèâ:'),
('MENU BOTS VS PLAYERS', 'Players',
('MENU CONTROL GLOBAL', 'Global Controls',
'ÎÁÙÅÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ'),
- ('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Screenshot:',
- 'Ñêðèíøîò:'),
- ('MENU CONTROL STAT', 'Statistics:',
- 'Ñòàòèñòèêà:'),
- ('MENU CONTROL CHAT', 'Chat:',
- '×àò:'),
- ('MENU CONTROL TEAMCHAT', 'Team chat:',
- 'Êîìàíäíûé ÷àò:'),
- ('MENU CONTROL LEFT', 'Left:',
- 'Âëåâî:'),
- ('MENU CONTROL RIGHT', 'Right:',
- 'Âïðàâî:'),
- ('MENU CONTROL UP', 'Up:',
- 'Ââåðõ:'),
- ('MENU CONTROL DOWN', 'Down:',
- 'Âíèç:'),
+ ('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Take Screenshot:',
+ 'Ñäåëàòü ñíèìîê:'),
+ ('MENU CONTROL STAT', 'Show Statistics:',
+ 'Ïîêàçàòü î÷êè:'),
+ ('MENU CONTROL CHAT', 'Message:',
+ 'Íàïèñàòü âñåì:'),
+ ('MENU CONTROL TEAMCHAT', 'Team Message:',
+ 'Íàïèñàòü ñâîèì:'),
+ ('MENU CONTROL LEFT', 'Move Left:',
+ 'Èäòè âëåâî:'),
+ ('MENU CONTROL RIGHT', 'Move Right:',
+ 'Èäòè âïðàâî:'),
+ ('MENU CONTROL UP', 'Look Up:',
+ 'Ñìîòðåòü ââåðõ:'),
+ ('MENU CONTROL DOWN', 'Look Down:',
+ 'Ñìîòðåòü âíèç:'),
('MENU CONTROL JUMP', 'Jump:',
- 'Ïðûæîê:'),
- ('MENU CONTROL FIRE', 'Fire:',
- 'Îãîíü:'),
- ('MENU CONTROL USE', 'Use / Open:',
- 'Èñïîëüçîâàòü:'),
+ 'Ïðûãàòü:'),
+ ('MENU CONTROL FIRE', 'Fire / Punch:',
+ 'Ñòðåëüáà / Àòàêà:'),
+ ('MENU CONTROL USE', 'Open / Use:',
+ 'Îòêðûòü / íàæàòü:'),
('MENU CONTROL NEXT WEAPON', 'Next weapon:',
- 'Ñëåä. îðóæèå:'),
- ('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prev weapon:',
- 'Ïðåä. îðóæèå:'),
+ 'Ñëåäóþùåå îðóæèå:'),
+ ('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prior weapon:',
+ 'Ïðåäûäóùåå îðóæèå:'),
('MENU CONTROL STRAFE', 'Strafe:',
'Ëóííàÿ ïîõîäêà:'),
('MENU CONTROL DROPFLAG', 'Drop flag:',
'Âû çàáàíåíû äî êîíöà ðàóíäà.'),
('NET DISC BAN', 'You are banned. Contact the server administrator.',
'Âû çàáàíåíû. Ñâÿæèòåñü ñ àäìèíèñòðàòîðîì ñåðâåðà.'),
+ ('NET DISC BADMSG', 'Malformed net message.',
+ 'Íåâåðíûé ôîðìàò ïàêåòà.'),
('NET SLIST', 'Server list',
'Ñïèñîê ñåðâåðîâ'),
'Óðîí îò ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
('MSG FRIENDLY FIRE OFF', 'Friendly Fire disabled',
'Óðîíà îò ñâîèõ íåò'),
- ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON', 'Projectile tracing enabled',
- 'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
- ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing disabled',
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON', 'Projectile tracing disabled',
'Ñíàðÿäû áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
- ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON', 'Hit tracing enabled',
- 'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
- ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF', 'Hit tracing disabled',
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing enabled',
+ 'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON', 'Hit tracing disabled',
'Ïóëè áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF', 'Hit tracing enabled',
+ 'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE ON', 'Damage absorbing by teammates enabled',
'Ñîþçíèêè áóäóò ïîëó÷àòü ÷àñòü óðîíà'),
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE OFF', 'Damage absorbing by teammates disabled',
'Ïèíã êëèåíòà ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG PING OFF', 'Client ping display off',
'Ïèíã êëèåíòà íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
+ ('MSG RULEZ RANDOM ON', 'Random respawn for powerups on',
+ 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ ïîâåðàïîâ âêëþ÷¸í'),
+ ('MSG RULEZ RANDOM OFF', 'Random respawn for powerups off',
+ 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ ïîâåðàïîâ âûêëþ÷åí'),
('MSG NO WAD', 'WAD "%s" doesn''t exist!',
'WAD ôàéë "%s" íå íàéäåí!'),
('MSG NO MAPS', 'WAD "%s" doesn''t contain any maps!',