index 8d5ea098ae9488b74e9b9737620127b330bf391a..8e8c5dd5e8d9f82061c7f0e903172dfb581f60d0 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
I_GAME_SECRETS,
I_GAME_MONSTERS_TOTAL,
I_GAME_SECRETS_TOTAL,
I_GAME_SECRETS,
I_GAME_MONSTERS_TOTAL,
I_GAME_SECRETS_TOTAL,
+ I_GAME_WARMUP,
I_GAME_CHEAT_GODMODE,
I_GAME_CHEAT_WEAPONS,
I_GAME_CHEAT_GODMODE,
I_GAME_CHEAT_WEAPONS,
I_GAME_WEAPON8,
I_GAME_WEAPON9,
I_GAME_WEAPON10,
I_GAME_WEAPON8,
I_GAME_WEAPON9,
I_GAME_WEAPON10,
+ I_GAME_WEAPON_BERSERK,
I_MENU_START_GAME,
I_MENU_MAIN_MENU,
I_MENU_START_GAME,
I_MENU_MAIN_MENU,
I_MENU_START_CLIENT,
I_MENU_CLIENT_CONNECT,
I_MENU_SELECT_MAP,
I_MENU_START_CLIENT,
I_MENU_CLIENT_CONNECT,
I_MENU_SELECT_MAP,
+ I_MENU_SELECT_ITEM_RESPAWN,
+ I_MENU_ITEM_RESPAWN,
I_MENU_VIDEO_OPTIONS,
I_MENU_SOUND_OPTIONS,
I_MENU_SAVED_OPTIONS,
I_MENU_VIDEO_OPTIONS,
I_MENU_SOUND_OPTIONS,
I_MENU_SAVED_OPTIONS,
I_MENU_GAME_TYPE_COOP,
I_MENU_GAME_TYPE_SINGLE,
I_MENU_TIME_LIMIT,
I_MENU_GAME_TYPE_COOP,
I_MENU_GAME_TYPE_SINGLE,
I_MENU_TIME_LIMIT,
- I_MENU_GOAL_LIMIT,
+ I_MENU_SCORE_LIMIT,
I_MENU_MAX_LIVES,
I_MENU_TEAM_DAMAGE,
I_MENU_MAX_LIVES,
I_MENU_TEAM_DAMAGE,
+ I_MENU_TEAM_HIT,
+ I_MENU_TEAM_HIT_BOTH,
+ I_MENU_TEAM_HIT_TRACE,
+ I_MENU_TEAM_HIT_PROJECTILE,
+ I_MENU_TEAM_HIT_NOTHING,
I_MENU_ITEM_RESPAWN_TIME,
I_MENU_ITEM_RESPAWN_TIME,
+ I_MENU_ITEM_RESPAWN_RANDOM,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_ALL,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_LIFE_ONLY,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_AMMO_ONLY,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_WEAPON_ONLY,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_LIFE_AMMO,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_LIFE_WEAPON,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_WEAPON_AMMO,
+ I_MENU_ITEM_RANDOM_NOTHING,
I_MENU_DEATHMATCH_KEYS,
I_MENU_ENABLE_EXITS,
I_MENU_WEAPONS_STAY,
I_MENU_DEATHMATCH_KEYS,
I_MENU_ENABLE_EXITS,
I_MENU_WEAPONS_STAY,
+ I_MENU_ENABLE_TEAM_DAMAGE_ABSOBR,
I_MENU_ENABLE_MONSTERS,
I_MENU_ENABLE_MONSTERS,
+ I_MENU_ENABLE_POWERUP_RANDOM,
+ I_MENU_ENABLE_ITEM_RANDOM,
+ I_MENU_POWERUP_RESPAWN_TIME,
+ I_MENU_POWERUP_RESPAWN_RANDOM,
I_MENU_BOTS_VS,
I_MENU_BOTS_VS_PLAYERS,
I_MENU_BOTS_VS_MONSTERS,
I_MENU_BOTS_VS_ALL,
I_MENU_BOTS_VS,
I_MENU_BOTS_VS_PLAYERS,
I_MENU_BOTS_VS_MONSTERS,
I_MENU_BOTS_VS_ALL,
+ I_MENU_FLAG_DROP,
+ I_MENU_FLAG_THROW,
I_MENU_MAP_WAD,
I_MENU_MAP_RESOURCE,
I_MENU_MAP_WAD,
I_MENU_MAP_RESOURCE,
I_MENU_CONTROL_NEXT_WEAPON,
I_MENU_CONTROL_PREV_WEAPON,
I_MENU_CONTROL_STRAFE,
I_MENU_CONTROL_NEXT_WEAPON,
I_MENU_CONTROL_PREV_WEAPON,
I_MENU_CONTROL_STRAFE,
+ I_MENU_CONTROL_DROPFLAG,
I_MENU_COUNT_NONE,
I_MENU_COUNT_SMALL,
I_MENU_COUNT_NONE,
I_MENU_COUNT_SMALL,
I_MENU_GAME_INDICATOR_ARROW,
I_MENU_GAME_INDICATOR_NAME,
I_MENU_GAME_SCALE_FACTOR,
I_MENU_GAME_INDICATOR_ARROW,
I_MENU_GAME_INDICATOR_NAME,
I_MENU_GAME_SCALE_FACTOR,
+ I_MENU_GAME_WEAPON_AUTOSWITCH,
I_MENU_VIDEO_RESOLUTION,
I_MENU_VIDEO_BPP,
I_MENU_VIDEO_VSYNC,
I_MENU_VIDEO_FILTER_SKY,
I_MENU_VIDEO_LEGACY_COMPATIBLE,
I_MENU_VIDEO_RESOLUTION,
I_MENU_VIDEO_BPP,
I_MENU_VIDEO_VSYNC,
I_MENU_VIDEO_FILTER_SKY,
I_MENU_VIDEO_LEGACY_COMPATIBLE,
+ I_MENU_VIDEO_INTERPOLATION,
I_MENU_VIDEO_NEED_RESTART,
I_MENU_RESOLUTION_SELECT,
I_MENU_VIDEO_NEED_RESTART,
I_MENU_RESOLUTION_SELECT,
I_MENU_PLAYER_RED,
I_MENU_PLAYER_GREEN,
I_MENU_PLAYER_BLUE,
I_MENU_PLAYER_RED,
I_MENU_PLAYER_GREEN,
I_MENU_PLAYER_BLUE,
+ I_MENU_WEAPON,
+ I_MENU_WEAPON_SWITCH,
+ I_MENU_WEAPON_SWITCH_LINEAR,
+ I_MENU_WEAPON_SWITCH_PREFERENCE,
+ I_MENU_WEAPON_SWITCH_PRIORITY,
+ I_MENU_WEAPON_ALLOW_EMPTY,
+ I_MENU_IRONFIST_ALLOW,
+ I_MENU_IRONFIST_ALLOW_BERSERK,
+ I_MENU_IRONFIST_ALLOW_ALWAYS,
+ I_MENU_WEAPON_PRIORITY_PLAYER_1,
+ I_MENU_WEAPON_PRIORITY_PLAYER_2,
I_MENU_MODEL_INFO,
I_MENU_MODEL_ANIMATION,
I_MENU_MODEL_INFO,
I_MENU_MODEL_ANIMATION,
I_NET_DISC_PASSWORD,
I_NET_DISC_TEMPBAN,
I_NET_DISC_BAN,
I_NET_DISC_PASSWORD,
I_NET_DISC_TEMPBAN,
I_NET_DISC_BAN,
+ I_NET_DISC_BADMSG,
I_NET_SLIST,
I_NET_SLIST_NOSERVERS,
I_NET_SLIST,
I_NET_SLIST_NOSERVERS,
I_MSG_GAMEMODE_CHANGE,
I_MSG_FRIENDLY_FIRE_ON,
I_MSG_FRIENDLY_FIRE_OFF,
I_MSG_GAMEMODE_CHANGE,
I_MSG_FRIENDLY_FIRE_ON,
I_MSG_FRIENDLY_FIRE_OFF,
+ I_MSG_FRIENDLY_PROJECT_TRACE_ON,
+ I_MSG_FRIENDLY_PROJECT_TRACE_OFF,
+ I_MSG_FRIENDLY_HIT_TRACE_ON,
+ I_MSG_FRIENDLY_HIT_TRACE_OFF,
+ I_MSG_FRIENDLY_ABSORB_DAMAGE_ON,
+ I_MSG_FRIENDLY_ABSORB_DAMAGE_OFF,
I_MSG_WEAPONSTAY_ON,
I_MSG_WEAPONSTAY_OFF,
I_MSG_ALLOWEXIT_ON,
I_MSG_ALLOWEXIT_OFF,
I_MSG_ALLOWMON_ON,
I_MSG_ALLOWMON_OFF,
I_MSG_WEAPONSTAY_ON,
I_MSG_WEAPONSTAY_OFF,
I_MSG_ALLOWEXIT_ON,
I_MSG_ALLOWEXIT_OFF,
I_MSG_ALLOWMON_ON,
I_MSG_ALLOWMON_OFF,
+ I_MSG_ALLOWDROPFLAG_ON,
+ I_MSG_ALLOWDROPFLAG_OFF,
+ I_MSG_THROWFLAG_ON,
+ I_MSG_THROWFLAG_OFF,
I_MSG_DMKEYS_ON,
I_MSG_DMKEYS_OFF,
I_MSG_BOTSVSPLAYERS_ON,
I_MSG_DMKEYS_ON,
I_MSG_DMKEYS_OFF,
I_MSG_BOTSVSPLAYERS_ON,
I_MSG_SPECT_HUD_OFF,
I_MSG_PING_ON,
I_MSG_PING_OFF,
I_MSG_SPECT_HUD_OFF,
I_MSG_PING_ON,
I_MSG_PING_OFF,
+ I_MSG_POWERUP_RANDOM_ON,
+ I_MSG_POWERUP_RANDOM_OFF,
+ I_MSG_ITEM_ALL_RANDOM_ON,
+ I_MSG_ITEM_ALL_RANDOM_OFF,
+ I_MSG_ITEM_LIFE_RANDOM_ON,
+ I_MSG_ITEM_LIFE_RANDOM_OFF,
+ I_MSG_ITEM_AMMO_RANDOM_ON,
+ I_MSG_ITEM_AMMO_RANDOM_OFF,
+ I_MSG_ITEM_WEAPON_RANDOM_ON,
+ I_MSG_ITEM_WEAPON_RANDOM_OFF,
I_MSG_NO_WAD,
I_MSG_NO_MAPS,
I_MSG_NO_MAP,
I_MSG_NO_WAD,
I_MSG_NO_MAPS,
I_MSG_NO_MAP,
I_MSG_NOT_DEBUG,
I_MSG_GM_UNAVAIL,
I_MSG_SERVERONLY,
I_MSG_NOT_DEBUG,
I_MSG_GM_UNAVAIL,
I_MSG_SERVERONLY,
+ I_MSG_NOT_NETGAME,
I_MSG_NOCLIENTS,
I_MSG_UNBAN_OK,
I_MSG_UNBAN_FAIL,
I_MSG_NOCLIENTS,
I_MSG_UNBAN_OK,
I_MSG_UNBAN_FAIL,
('GAME ERROR MAP SELECT', 'Map reading error!',
'Êàðòà íå ÷èòàåòñÿ!'),
('GAME ERROR PLAYER CREATE', 'Can''t create player #%d',
('GAME ERROR MAP SELECT', 'Map reading error!',
'Êàðòà íå ÷èòàåòñÿ!'),
('GAME ERROR PLAYER CREATE', 'Can''t create player #%d',
- 'Íå óäàëîñü ñîçäàòü Èãðîêà #%d'),
+ 'Íå óäàëîñü ñîçäàòü èãðîêà ¹%d'),
('GAME ERROR TEXTURE ANIM', 'Can''t create animated texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü àíèìèðîâàííóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR TEXTURE ANIM', 'Can''t create animated texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü àíèìèðîâàííóþ òåêñòóðó "%s"'),
- ('GAME ERROR TEXTURE SIMPLE', 'Can''t create ordinary Texture "%s"',
+ ('GAME ERROR TEXTURE SIMPLE', 'Can''t create static texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü îáû÷íóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR MODEL FALLBACK', 'Model "%s" not found, using default model instead',
'Ìîäåëü "%s" íå íàéäåíà, èñïîëüçóåòñÿ ìîäåëü ïî óìîë÷àíèþ'),
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü îáû÷íóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR MODEL FALLBACK', 'Model "%s" not found, using default model instead',
'Ìîäåëü "%s" íå íàéäåíà, èñïîëüçóåòñÿ ìîäåëü ïî óìîë÷àíèþ'),
'Âñåãî ìîíñòðîâ óáèòî:'),
('GAME SECRETS TOTAL', 'Total secrets found:',
'Âñåãî ñåêðåòîâ íàéäåíî:'),
'Âñåãî ìîíñòðîâ óáèòî:'),
('GAME SECRETS TOTAL', 'Total secrets found:',
'Âñåãî ñåêðåòîâ íàéäåíî:'),
+ ('GAME WARMUP', 'Warmup',
+ 'Ïîäãîòîâêà'),
('GAME CHEAT GODMODE', 'MACLEOD',
'ÃÎÐÅÖ'),
('GAME CHEAT GODMODE', 'MACLEOD',
'ÃÎÐÅÖ'),
('GAME CHEAT AUTOMAP', 'ID2DT',
'ID2DT'),
('GAME CHEAT AUTOMAP', 'ID2DT',
'ID2DT'),
- ('GAME WEAPON0', 'Fist',
+ ('GAME WEAPON0', 'Iron Fist',
'Êàñòåò'),
('GAME WEAPON1', 'Chainsaw',
'Áåíçîïèëà'),
'Êàñòåò'),
('GAME WEAPON1', 'Chainsaw',
'Áåíçîïèëà'),
'Ðàêåòíèöà'),
('GAME WEAPON7', 'Plasma Gun',
'Ïëàçìàãàí'),
'Ðàêåòíèöà'),
('GAME WEAPON7', 'Plasma Gun',
'Ïëàçìàãàí'),
- ('GAME WEAPON8', 'BFG9000',
- 'BFG9000'),
+ ('GAME WEAPON8', 'BFG-9000',
+ 'BFG-9000'),
('GAME WEAPON9', 'Super Chaingun',
'Ñóïåðïóëåì¸ò'),
('GAME WEAPON10', 'Flamethrower',
'Îãíåì¸ò'),
('GAME WEAPON9', 'Super Chaingun',
'Ñóïåðïóëåì¸ò'),
('GAME WEAPON10', 'Flamethrower',
'Îãíåì¸ò'),
+ ('GAME WEAPON BERSERK', 'Berserk',
+ 'Áåðñåðê'),
('MENU START GAME', 'Start Game',
'ÍÀ×ÀÒÜ ÈÃÐÓ'),
('MENU START GAME', 'Start Game',
'ÍÀ×ÀÒÜ ÈÃÐÓ'),
'Ïðèñîåäèíèòüñÿ'),
('MENU SELECT MAP', 'Map',
'ÊÀÐÒÀ'),
'Ïðèñîåäèíèòüñÿ'),
('MENU SELECT MAP', 'Map',
'ÊÀÐÒÀ'),
+ ('MENU SELECT ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
+ 'Íàñòðîèòü âîñïîëíåíèå ïðåäìåòîâ'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN', 'Items Respawn Settings',
+ 'Íàñòðîéêè âîñïîëíåíèÿ ïðåäìåòîâ'),
('MENU VIDEO OPTIONS', 'Video',
'ÂÈÄÅÎ'),
('MENU SOUND OPTIONS', 'Sound',
('MENU VIDEO OPTIONS', 'Video',
'ÂÈÄÅÎ'),
('MENU SOUND OPTIONS', 'Sound',
'SINGLE'),
('MENU TIME LIMIT', 'Time Limit:',
'Ëèìèò âðåìåíè:'),
'SINGLE'),
('MENU TIME LIMIT', 'Time Limit:',
'Ëèìèò âðåìåíè:'),
- ('MENU GOAL LIMIT', 'Score Limit:',
+ ('MENU SCORE LIMIT', 'Score Limit:',
'Ëèìèò î÷êîâ:'),
('MENU MAX LIVES', 'Lives:',
'Æèçíè:'),
('MENU TEAM DAMAGE', 'Friendly Fire:',
'Ëèìèò î÷êîâ:'),
('MENU MAX LIVES', 'Lives:',
'Æèçíè:'),
('MENU TEAM DAMAGE', 'Friendly Fire:',
- 'Óðîí ñâîèõ:'),
+ 'Óðîí îò ñâîèõ:'),
+ ('MENU TEAM HIT', 'Hit friendlies with:',
+ 'Ïîïàäàíèÿ ïî ñâîèì:'),
+ ('MENU TEAM HIT BOTH', 'Everything',
+ 'Ïóëÿìè è ñíàðÿäàìè'),
+ ('MENU TEAM HIT TRACE', 'Hitscan only',
+ 'Òîëüêî ïóëÿìè'),
+ ('MENU TEAM HIT PROJECTILE', 'Projectiles only',
+ 'Òîëüêî ñíàðÿäàìè'),
+ ('MENU TEAM HIT NONE', 'Nothing',
+ 'Íè÷åì'),
('MENU ITEM RESPAWN TIME', 'Item respawn time:',
('MENU ITEM RESPAWN TIME', 'Item respawn time:',
- 'Âðåìÿ ðåñïàâíà ïðåäìåòîâ:'),
+ 'Âðåìÿ îòñóòñòâèÿ ïðåäìåòà:'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN RANDOM', 'Additive time for item timer:',
+ 'Ðàçáðîñ îòñ÷¸òà äëÿ ïðåäìåòîâ:'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN ALL', 'For all items',
+ 'Âñå ðàçëîæåííûå'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN LIFE ONLY', 'For life-saving items only',
+ 'Òîëüêî ïîäêðåïëåíèÿ'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN AMMO ONLY', 'For ammo only',
+ 'Òîëüêî áîåïðèïàñû'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN WEAPON ONLY', 'For weapons only',
+ 'Òîëüêî îðóæèå'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN LIFE AMMO', 'For life-saving items and ammo',
+ 'Ïîäêðåïëåíèÿ è áîåïðèïàñû'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN LIFE WEAPON', 'For life-saving items and weapons',
+ 'Ïîäêðåïëåíèÿ è îðóæèå'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN WEAPON AMMO', 'For weapons and ammo',
+ 'Îðóæèå è áîåïðèïàñû'),
+ ('MENU ITEM RESPAWN NOTHING', 'Nothing',
+ 'Íèêàêèå'),
('MENU DEATHMATCH KEYS', 'Give all keys in DM:',
'Âñå êëþ÷è â DM:'),
('MENU ENABLE EXITS', 'Enable Exit:',
'Âêëþ÷èòü âûõîä:'),
('MENU WEAPONS STAY', 'Weapons stay:',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ:'),
('MENU DEATHMATCH KEYS', 'Give all keys in DM:',
'Âñå êëþ÷è â DM:'),
('MENU ENABLE EXITS', 'Enable Exit:',
'Âêëþ÷èòü âûõîä:'),
('MENU WEAPONS STAY', 'Weapons stay:',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ:'),
+ ('MENU ENABLE TEAM DAMAGE ABSOBR', 'Enable team damage absorbtion:',
+ 'Ïîãëîùåíèå óðîíà ñîþçíèêàìè:'),
('MENU ENABLE MONSTERS', 'Enable monsters:',
'Ìîíñòðû:'),
('MENU ENABLE MONSTERS', 'Enable monsters:',
'Ìîíñòðû:'),
+ ('MENU ENABLE POWERUP RANDOM', 'Enable random powerup respawn:',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå áîíóñîâ:'),
+ ('MENU ENABLE ITEM RANDOM', 'Enable item powerup respawn:',
+ 'Ñëó÷àéíî âîñïîëíÿåìûå ïðåäìåòû:'),
+ ('MENU POWERUP RESPAWN TIME', 'Powerup respawn time:',
+ 'Âðåìÿ îòñóòñòâèÿ áîíóñîâ:'),
+ ('MENU POWERUP RESPAWN RANDOM', 'Additive time for powerup timer:',
+ 'Ðàçáðîñ îòñ÷¸òà äëÿ áîíóñîâ:'),
('MENU BOTS VS', 'Bots fight with:',
'Áîòû ïðîòèâ:'),
('MENU BOTS VS PLAYERS', 'Players',
('MENU BOTS VS', 'Bots fight with:',
'Áîòû ïðîòèâ:'),
('MENU BOTS VS PLAYERS', 'Players',
'Ìîíñòðîâ'),
('MENU BOTS VS ALL', 'Everybody',
'Âñåõ'),
'Ìîíñòðîâ'),
('MENU BOTS VS ALL', 'Everybody',
'Âñåõ'),
+ ('MENU FLAG DROP', 'Flag dropping',
+ 'Âûáðàñûâàíèå ôëàãà'),
+ ('MENU FLAG THROW', 'Yes, with force',
+ 'Äà, ñ óñêîðåíèåì'),
('MENU MAP WAD', 'Select WAD:',
'Âûáîð WAD''à:'),
('MENU MAP WAD', 'Select WAD:',
'Âûáîð WAD''à:'),
('MENU CONTROL GLOBAL', 'Global Controls',
'ÎÁÙÅÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ'),
('MENU CONTROL GLOBAL', 'Global Controls',
'ÎÁÙÅÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ'),
- ('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Screenshot:',
- 'Ñêðèíøîò:'),
- ('MENU CONTROL STAT', 'Statistics:',
- 'Ñòàòèñòèêà:'),
- ('MENU CONTROL CHAT', 'Chat:',
- '×àò:'),
- ('MENU CONTROL TEAMCHAT', 'Team chat:',
- 'Êîìàíäíûé ÷àò:'),
- ('MENU CONTROL LEFT', 'Left:',
- 'Âëåâî:'),
- ('MENU CONTROL RIGHT', 'Right:',
- 'Âïðàâî:'),
- ('MENU CONTROL UP', 'Up:',
- 'Ââåðõ:'),
- ('MENU CONTROL DOWN', 'Down:',
- 'Âíèç:'),
+ ('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Take Screenshot:',
+ 'Ñäåëàòü ñíèìîê:'),
+ ('MENU CONTROL STAT', 'Show Statistics:',
+ 'Ïîêàçàòü î÷êè:'),
+ ('MENU CONTROL CHAT', 'Message:',
+ 'Íàïèñàòü âñåì:'),
+ ('MENU CONTROL TEAMCHAT', 'Team Message:',
+ 'Íàïèñàòü ñâîèì:'),
+ ('MENU CONTROL LEFT', 'Move Left:',
+ 'Èäòè âëåâî:'),
+ ('MENU CONTROL RIGHT', 'Move Right:',
+ 'Èäòè âïðàâî:'),
+ ('MENU CONTROL UP', 'Look Up:',
+ 'Ñìîòðåòü ââåðõ:'),
+ ('MENU CONTROL DOWN', 'Look Down:',
+ 'Ñìîòðåòü âíèç:'),
('MENU CONTROL JUMP', 'Jump:',
('MENU CONTROL JUMP', 'Jump:',
- 'Ïðûæîê:'),
- ('MENU CONTROL FIRE', 'Fire:',
- 'Îãîíü:'),
- ('MENU CONTROL USE', 'Use / Open:',
- 'Èñïîëüçîâàòü:'),
+ 'Ïðûãàòü:'),
+ ('MENU CONTROL FIRE', 'Fire / Punch:',
+ 'Ñòðåëüáà / Àòàêà:'),
+ ('MENU CONTROL USE', 'Open / Use:',
+ 'Îòêðûòü / íàæàòü:'),
('MENU CONTROL NEXT WEAPON', 'Next weapon:',
('MENU CONTROL NEXT WEAPON', 'Next weapon:',
- 'Ñëåä. îðóæèå:'),
- ('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prev weapon:',
- 'Ïðåä. îðóæèå:'),
+ 'Ñëåäóþùåå îðóæèå:'),
+ ('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prior weapon:',
+ 'Ïðåäûäóùåå îðóæèå:'),
('MENU CONTROL STRAFE', 'Strafe:',
'Ëóííàÿ ïîõîäêà:'),
('MENU CONTROL STRAFE', 'Strafe:',
'Ëóííàÿ ïîõîäêà:'),
+ ('MENU CONTROL DROPFLAG', 'Drop flag:',
+ 'Âûáðîñèòü ôëàã:'),
('MENU COUNT NONE', 'None',
'Íåò'),
('MENU COUNT NONE', 'None',
'Íåò'),
'Èìÿ'),
('MENU GAME SCALE FACTOR', 'Scale:',
'Ìàñøòàá:'),
'Èìÿ'),
('MENU GAME SCALE FACTOR', 'Scale:',
'Ìàñøòàá:'),
+ ('MENU GAME WEAPON AUTOSWITCH', 'Weapon autoswitch:',
+ 'Àâòîâûáîð îðóæèÿ:'),
('MENU VIDEO RESOLUTION', 'Set video mode',
'Óñòàíîâêà âèäåîðåæèìà'),
('MENU VIDEO RESOLUTION', 'Set video mode',
'Óñòàíîâêà âèäåîðåæèìà'),
'Ôèëüòðàöèÿ íåáà:'),
('MENU VIDEO LEGACY COMPATIBLE', 'Force compatibility with NPOT textures:',
'Ýìóëÿöèÿ NPOT-òåêñòóð:'),
'Ôèëüòðàöèÿ íåáà:'),
('MENU VIDEO LEGACY COMPATIBLE', 'Force compatibility with NPOT textures:',
'Ýìóëÿöèÿ NPOT-òåêñòóð:'),
- ('MENU VIDEO NEED RESTART', 'Video settings will be changed after game restart.',
- 'Äàííûå íàñòðîéêè âèäåî âñòóïÿò â ñèëó ïîñëå ïåðåçàïóñêà èãðû.'),
+ ('MENU VIDEO INTERPOLATION', 'Motion interpolation:',
+ 'Èíòåðïîëÿöèÿ äâèæåíèÿ:'),
+ ('MENU VIDEO NEED RESTART', 'Some video settings will be changed after game restart.',
+ 'Íåêîòîðûå íàñòðîéêè âèäåî âñòóïÿò â ñèëó ïîñëå ïåðåçàïóñêà èãðû.'),
('MENU RESOLUTION SELECT', 'SET VIDEO MODE',
'ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÈÄÅÎÐÅÆÈÌÀ'),
('MENU RESOLUTION SELECT', 'SET VIDEO MODE',
'ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÈÄÅÎÐÅÆÈÌÀ'),
'Çåë¸íûé:'),
('MENU PLAYER BLUE', 'Blue:',
'Ñèíèé:'),
'Çåë¸íûé:'),
('MENU PLAYER BLUE', 'Blue:',
'Ñèíèé:'),
-
+ ('MENU WEAPON', 'Weapon preferences',
+ 'Íàñòðîèòü îðóæèå'),
+ ('MENU WEAPON SWITCH', 'Weapon autoswitch',
+ 'Àâòîâûáîð îðóæèÿ'),
+ ('MENU WEAPON SWITCH LINEAR', 'On pickup',
+ 'Ïðè ïîäáîðå'),
+ ('MENU WEAPON SWITCH PREFERENCE', 'By priority',
+ 'Ïî ïðèîðèòåòó'),
+ ('MENU WEAPON SWITCH PRIORITY', 'Weapon priority',
+ 'Ïðèîðèòåòíîñòü îðóæèÿ'),
+ ('MENU WEAPON ALLOW EMPTY', 'Skip empty weapons',
+ 'Ïðîïóñêàòü ïóñòîå îðóæèå'),
+ ('MENU IRON FIST ALLOW', 'Switch to Iron Fist',
+ 'Âûáèðàòü êàñòåò'),
+ ('MENU IRON FIST ALLOW BERSERK', 'Only with berserk',
+ 'Òîëüêî ñ áåðñåðêîì'),
+ ('MENU IRON FIST ALLOW ALWAYS', 'Always',
+ 'Âñåãäà'),
+ ('MENU WEAPON PRIORITY PLAYER 1', 'Player 1 Priority',
+ 'Ïðèîðèòåò îðóæèÿ (1)'),
+ ('MENU WEAPON PRIORITY PLAYER 2', 'Player 2 Priority',
+ 'Ïðèîðèòåò îðóæèÿ (2)'),
('MENU MODEL INFO', 'Model info',
'Èíôîðìàöèÿ î ìîäåëè'),
('MENU MODEL ANIMATION', 'Change animation',
('MENU MODEL INFO', 'Model info',
'Èíôîðìàöèÿ î ìîäåëè'),
('MENU MODEL ANIMATION', 'Change animation',
('MENU MODEL CHANGE WEAPON', 'Change weapon',
'Ñìåíèòü îðóæèå'),
('MENU MODEL ROTATE', 'Reflect model',
('MENU MODEL CHANGE WEAPON', 'Change weapon',
'Ñìåíèòü îðóæèå'),
('MENU MODEL ROTATE', 'Reflect model',
- 'Ðàçâåðíóòü ìîäåëü'),
+ 'Ðàçâåðíóòü ìîäåëü'),
('MENU MODEL NAME', 'Name:',
'Èìÿ:'),
('MENU MODEL AUTHOR', 'Author:',
('MENU MODEL NAME', 'Name:',
'Èìÿ:'),
('MENU MODEL AUTHOR', 'Author:',
'Âû çàáàíåíû äî êîíöà ðàóíäà.'),
('NET DISC BAN', 'You are banned. Contact the server administrator.',
'Âû çàáàíåíû. Ñâÿæèòåñü ñ àäìèíèñòðàòîðîì ñåðâåðà.'),
'Âû çàáàíåíû äî êîíöà ðàóíäà.'),
('NET DISC BAN', 'You are banned. Contact the server administrator.',
'Âû çàáàíåíû. Ñâÿæèòåñü ñ àäìèíèñòðàòîðîì ñåðâåðà.'),
+ ('NET DISC BADMSG', 'Malformed net message.',
+ 'Íåâåðíûé ôîðìàò ïàêåòà.'),
('NET SLIST', 'Server list',
'Ñïèñîê ñåðâåðîâ'),
('NET SLIST', 'Server list',
'Ñïèñîê ñåðâåðîâ'),
('LOAD DL RES', 'Downloading resources...',
'Ñêà÷èâàíèå ðåñóðñîâ...'),
('LOAD HOST', 'Initializing server...',
('LOAD DL RES', 'Downloading resources...',
'Ñêà÷èâàíèå ðåñóðñîâ...'),
('LOAD HOST', 'Initializing server...',
- 'Èíèíöèàëèçàöèÿ ñåðâåðà...'),
+ 'Èíèöèàëèçàöèÿ ñåðâåðà...'),
('LOAD PORTS', 'Forwarding ports via UPnP...',
'Ïðîáðîñ ïîðòîâ ÷åðåç UPnP...'),
('CREDITS CAP 1', 'Doom 2D: Forever',
'Doom 2D: Forever'),
('LOAD PORTS', 'Forwarding ports via UPnP...',
'Ïðîáðîñ ïîðòîâ ÷åðåç UPnP...'),
('CREDITS CAP 1', 'Doom 2D: Forever',
'Doom 2D: Forever'),
- ('CREDITS CAP 2', 'version %s, proto %d',
- 'Âåðñèÿ %s, ïðîòîêîë %d'),
- ('CREDITS A 1', 'Project Author:',
- 'Àâòîð ïðîåêòà:'),
- ('CREDITS A 1 1', 'rs.falcon',
- 'rs.falcon'),
+ ('CREDITS CAP 2', 'version %s, protocol %d',
+ 'âåðñèÿ %s, ïðîòîêîë %d'),
+ ('CREDITS A 1', 'Project Creators:',
+ 'Ñîçäàòåëè ïðîåêòà:'),
+ ('CREDITS A 1 1', 'rs.falcon, DEAD',
+ 'rs.falcon, DEAD'),
('CREDITS A 2', 'Programmers:',
'Ïðîãðàììèñòû:'),
('CREDITS A 2', 'Programmers:',
'Ïðîãðàììèñòû:'),
- ('CREDITS A 2 1', 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M,',
- 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M,'),
- ('CREDITS A 2 2', 'ZURG, OutCast, ketmar, DeaDDooMER',
- 'ZURG, OutCast, ketmar, DeaDDooMER'),
- ('CREDITS A 3', 'Artists:',
- 'Õóäîæíèêè:'),
- ('CREDITS A 3 1', 'Jabberwock, Firehawk',
- 'Jabberwock, Firehawk'),
- ('CREDITS A 4', 'Misc:',
- 'Àññèñòåíòû:'),
- ('CREDITS A 4 1', 'Jabberwock, Black Doomer, DEAD, Grom PE',
- 'Jabberwock, ×åðíûé Äóìåð, DEAD, Grom PE'),
+ ('CREDITS A 2 1', 'rs.falcon, PrimuS, PSS, Stas''M, ketmar,',
+ 'rs.falcon, PrimuS, PSS, Stas''M, ketmar,'),
+ ('CREDITS A 2 2', 'DeaDDooMER',
+ 'DeaDDooMER'),
+ ('CREDITS A 3', 'Artist and Webmaster:',
+ 'Õóäîæíèê è âåá-ðàçðàáîò÷èê:'),
+ ('CREDITS A 3 1', 'Jabberwock',
+ 'Jabberwock'),
+ ('CREDITS A 4', 'Associates:',
+ 'Ñïîäâèæíèêè:'),
+ ('CREDITS A 4 1', 'BlackDoomer, Grom PE, FireHawK',
+ '׸ðíûé Äóìåð, Grom PE, FireHawK'),
('CREDITS CAP 3', 'Special thanks to:',
('CREDITS CAP 3', 'Special thanks to:',
- 'Áëàãîäàðèì:'),
+ 'Èñêðåííå áëàãîäàðèì:'),
('CREDITS CLO 1', '- Prikol Software for Doom 2D',
'- Prikol Software çà Doom 2D'),
('CREDITS CLO 2', '- id Software for starting it all',
'- id Software, êîòîðûå çàâàðèëè ýòó êàøó'),
('CREDITS CLO 1', '- Prikol Software for Doom 2D',
'- Prikol Software çà Doom 2D'),
('CREDITS CLO 2', '- id Software for starting it all',
'- id Software, êîòîðûå çàâàðèëè ýòó êàøó'),
- ('CREDITS CLO 3', '- Everyone who helped our project',
- '- Âñåõ, êòî ïîìîãàë íàøåìó ïðîåêòó'),
- ('CREDITS CLO 4', 'www.doom2d.org, 2003-2020',
- 'www.doom2d.org, 2003-2020'),
+ ('CREDITS CLO 3', '- everyone who supported us',
+ '- âñåõ, êòî íàñ ïîääåðæèâàë'),
+ ('CREDITS CLO 4', 'www.doom2d.org, 2003-2023',
+ 'www.doom2d.org, 2003-2023'),
('MSG SHOW FPS ON', 'FPS counter enabled',
('MSG SHOW FPS ON', 'FPS counter enabled',
- 'FPS ïîêàçûâàþòñÿ'),
+ 'Ñ÷¸ò÷èê FPS ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG SHOW FPS OFF', 'FPS counter disabled',
('MSG SHOW FPS OFF', 'FPS counter disabled',
- 'FPS íå ïîêàçûâàþòñÿ'),
+ 'Ñ÷¸ò÷èê FPS íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG GAMEMODE CURRENT', 'Game Mode: %s',
'Ðåæèì èãðû: %s'),
('MSG GAMEMODE CHANGE', 'Game Mode: %s (switch to %s next round)',
'Ðåæèì èãðû: %s (áóäåò %s â ñëåäóþùåì ðàóíäå)'),
('MSG FRIENDLY FIRE ON', 'Friendly Fire enabled',
('MSG GAMEMODE CURRENT', 'Game Mode: %s',
'Ðåæèì èãðû: %s'),
('MSG GAMEMODE CHANGE', 'Game Mode: %s (switch to %s next round)',
'Ðåæèì èãðû: %s (áóäåò %s â ñëåäóþùåì ðàóíäå)'),
('MSG FRIENDLY FIRE ON', 'Friendly Fire enabled',
- 'Óðîí ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
+ 'Óðîí îò ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
('MSG FRIENDLY FIRE OFF', 'Friendly Fire disabled',
('MSG FRIENDLY FIRE OFF', 'Friendly Fire disabled',
- 'Óðîíà ñâîèõ íåò'),
+ 'Óðîíà îò ñâîèõ íåò'),
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON', 'Projectile tracing disabled',
+ 'Ñíàðÿäû áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing enabled',
+ 'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON', 'Hit tracing disabled',
+ 'Ïóëè áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF', 'Hit tracing enabled',
+ 'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
+ ('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE ON', 'Damage absorbing by teammates enabled',
+ 'Ñîþçíèêè áóäóò ïîëó÷àòü ÷àñòü óðîíà'),
+ ('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE OFF', 'Damage absorbing by teammates disabled',
+ 'Óðîí ñêâîçü ñîþçíèêîâ áóäåò îáû÷íûì'),
('MSG WEAPONSTAY ON', 'Weapon Stay enabled',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ ïîñëå ïîäáîðà'),
('MSG WEAPONSTAY OFF', 'Weapon Stay disabled',
('MSG WEAPONSTAY ON', 'Weapon Stay enabled',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ ïîñëå ïîäáîðà'),
('MSG WEAPONSTAY OFF', 'Weapon Stay disabled',
'Ìîíñòðû â DM âêëþ÷åíû*'),
('MSG ALLOWMON OFF', 'Monsters in DM disabled*',
'Ìîíñòðû â DM âûêëþ÷åíû*'),
'Ìîíñòðû â DM âêëþ÷åíû*'),
('MSG ALLOWMON OFF', 'Monsters in DM disabled*',
'Ìîíñòðû â DM âûêëþ÷åíû*'),
+ ('MSG ALLOWDROPFLAG ON', 'dropflag command enabled',
+ 'Âûáðàñûâàíèå ôëàãà ïî êîìàíäå dropflag âêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ALLOWDROPFLAG OFF', 'dropflag command disabled',
+ 'Âûáðàñûâàíèå ôëàãà ïî êîìàíäå dropflag âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG THROWFLAG ON', 'Dropped flags inherit player momentum',
+ 'Ôëàã âûáðàñûâàåòñÿ ñ óñêîðåíèåì'),
+ ('MSG THROWFLAG OFF', 'Dropped flags fall straight down',
+ 'Ôëàã âûáðàñûâàåòñÿ ñòðîãî âíèç'),
('MSG DMKEYS ON', 'Spawning with all keys in DM enabled',
('MSG DMKEYS ON', 'Spawning with all keys in DM enabled',
- 'Ðåñïàâí ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âêëþ÷åí'),
+ 'Âîçâðàò â áîé ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âêëþ÷¸í'),
('MSG DMKEYS OFF', 'Spawning with all keys in DM disabled',
('MSG DMKEYS OFF', 'Spawning with all keys in DM disabled',
- 'Ðåñïàâí ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âûêëþ÷åí'),
+ 'Âîçâðàò â áîé ñî âñåìè êëþ÷àìè â DM âûêëþ÷åí'),
('MSG BOTSVSPLAYERS ON', 'Bots attack players',
'Áîòû ïðîòèâ èãðîêîâ'),
('MSG BOTSVSPLAYERS OFF', 'Bots ignore players',
('MSG BOTSVSPLAYERS ON', 'Bots attack players',
'Áîòû ïðîòèâ èãðîêîâ'),
('MSG BOTSVSPLAYERS OFF', 'Bots ignore players',
'Ïèíã êëèåíòà ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG PING OFF', 'Client ping display off',
'Ïèíã êëèåíòà íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
'Ïèíã êëèåíòà ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG PING OFF', 'Client ping display off',
'Ïèíã êëèåíòà íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
+ ('MSG POWERUP RANDOM ON', 'Random respawn enabled for powerups',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ áîíóñîâ'),
+ ('MSG POWERUP RANDOM OFF', 'Random respawn for powerups disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ áîíóñîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM ALL RANDOM ON', 'Random respawn enabled for all items',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ'),
+ ('MSG ITEM ALL RANDOM OFF', 'Random respawn for all items disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM LIFE RANDOM ON', 'Random respawn enabled for life-saving items',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ ïîäêðåïëÿþùèõ ïðåäìåòîâ'),
+ ('MSG ITEM LIFE RANDOM OFF', 'Random respawn for life-saving items disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ ïîäêðåïëÿþùèõ ïðåäìåòîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM AMMO RANDOM ON', 'Random respawn enabled for ammo',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ áîåïðèïàñîâ'),
+ ('MSG ITEM AMMO RANDOM OFF', 'Random respawn for ammo disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ áîåïðèïàñîâ âûêëþ÷åíî'),
+ ('MSG ITEM WEAPON RANDOM ON', 'Random respawn enabled for weapons',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå âêëþ÷åíî äëÿ îðóæèÿ'),
+ ('MSG ITEM WEAPON RANDOM OFF', 'Random respawn for weapons disabled',
+ 'Ñëó÷àéíîå âîñïîëíåíèå äëÿ îðóæèÿ âûêëþ÷åíî'),
('MSG NO WAD', 'WAD "%s" doesn''t exist!',
'WAD ôàéë "%s" íå íàéäåí!'),
('MSG NO MAPS', 'WAD "%s" doesn''t contain any maps!',
('MSG NO WAD', 'WAD "%s" doesn''t exist!',
'WAD ôàéë "%s" íå íàéäåí!'),
('MSG NO MAPS', 'WAD "%s" doesn''t contain any maps!',
('MSG WARMUP', 'Warmup time: %d sec*',
'Âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê èãðå: %d ñåê*'),
('MSG SPAWNINVUL', 'Spawn invulnerability time: %d sec*',
('MSG WARMUP', 'Warmup time: %d sec*',
'Âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê èãðå: %d ñåê*'),
('MSG SPAWNINVUL', 'Spawn invulnerability time: %d sec*',
- 'Íåóÿçâèìîñòü ïîñëå ðåñïàóíà: %d ñåê*'),
+ 'Íåóÿçâèìîñòü ïîñëå âîçâðàòà â áîé: %d ñåê*'),
('MSG WARMUP START', '%d sec until round start.',
'%d ñåê äî íà÷àëà ðàóíäà.'),
('MSG NEXTMAP SET', 'Next map: %s',
('MSG WARMUP START', '%d sec until round start.',
'%d ñåê äî íà÷àëà ðàóíäà.'),
('MSG NEXTMAP SET', 'Next map: %s',
'Ñëåäóþùàÿ êàðòà íå çàäàíà.'),
('MSG ONMAPCHANGE', '* Changes to this variable will be applied upon next map change',
'* Èçìåíåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó ïîñëå ñëåäóþùåé ñìåíû êàðòû'),
'Ñëåäóþùàÿ êàðòà íå çàäàíà.'),
('MSG ONMAPCHANGE', '* Changes to this variable will be applied upon next map change',
'* Èçìåíåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó ïîñëå ñëåäóþùåé ñìåíû êàðòû'),
- ('MSG NOT GAME', 'Command can be accepted in a game only.',
+ ('MSG NOT GAME', 'This command is only available in-game.',
'Êîìàíäà ïðèìåíèìà òîëüêî â èãðå.'),
'Êîìàíäà ïðèìåíèìà òîëüêî â èãðå.'),
- ('MSG NOT DEBUG', 'Command can be accepted in debug mode only.',
+ ('MSG NOT DEBUG', 'This command is only available in debug mode.',
'Êîìàíäà ïðèìåíèìà òîëüêî â ðåæèìå îòëàäêè.'),
('MSG GM UNAVAIL', 'This command is unavailable in the current game mode.',
'Êîìàíäà ïðèìåíèìà òîëüêî â ðåæèìå îòëàäêè.'),
('MSG GM UNAVAIL', 'This command is unavailable in the current game mode.',
- 'Ýòà êîìàíäà íåäîñòóïíà â òåêóùåì ðåæèìå èãðû.'),
- ('MSG SERVERONLY', 'This command is for server only.',
- 'Ýòà êîìàíäà äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìå ñåðâåðà.'),
+ 'Êîìàíäà íåäîñòóïíà â òåêóùåì ðåæèìå èãðû.'),
+ ('MSG SERVERONLY', 'This command is only available to servers.',
+ 'Êîìàíäà äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìå ñåðâåðà.'),
+ ('MSG NOT NETGAME', 'This command is unavailable during a net game.',
+ 'Êîìàíäà íåäîñòóïíà âî âðåìÿ ñåòåâîé èãðû.'),
('MSG NOCLIENTS', 'No clients connected.',
'Íåò ïîäêëþ÷¸ííûõ êëèåíòîâ.'),
('MSG UNBAN OK', 'Client %s was unbanned.',
('MSG NOCLIENTS', 'No clients connected.',
'Íåò ïîäêëþ÷¸ííûõ êëèåíòîâ.'),
('MSG UNBAN OK', 'Client %s was unbanned.',