index 131bd61dbe99ad7cc75e9d6f5f729598cfa33e36..22b589a58252e874b462e698928fba47a535c470 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
I_MENU_GAME_TYPE_COOP,
I_MENU_GAME_TYPE_SINGLE,
I_MENU_TIME_LIMIT,
I_MENU_GAME_TYPE_COOP,
I_MENU_GAME_TYPE_SINGLE,
I_MENU_TIME_LIMIT,
- I_MENU_GOAL_LIMIT,
+ I_MENU_SCORE_LIMIT,
I_MENU_MAX_LIVES,
I_MENU_TEAM_DAMAGE,
I_MENU_TEAM_HIT,
I_MENU_MAX_LIVES,
I_MENU_TEAM_DAMAGE,
I_MENU_TEAM_HIT,
I_MENU_DEATHMATCH_KEYS,
I_MENU_ENABLE_EXITS,
I_MENU_WEAPONS_STAY,
I_MENU_DEATHMATCH_KEYS,
I_MENU_ENABLE_EXITS,
I_MENU_WEAPONS_STAY,
+ I_MENU_ENABLE_TEAM_DAMAGE_ABSOBR,
I_MENU_ENABLE_MONSTERS,
I_MENU_ENABLE_MONSTERS,
+ I_MENU_ENABLE_RULEZ_RANDOM,
+ I_MENU_RULEZ_RESPAWN_MULTIPLIER,
I_MENU_BOTS_VS,
I_MENU_BOTS_VS_PLAYERS,
I_MENU_BOTS_VS_MONSTERS,
I_MENU_BOTS_VS,
I_MENU_BOTS_VS_PLAYERS,
I_MENU_BOTS_VS_MONSTERS,
I_NET_DISC_PASSWORD,
I_NET_DISC_TEMPBAN,
I_NET_DISC_BAN,
I_NET_DISC_PASSWORD,
I_NET_DISC_TEMPBAN,
I_NET_DISC_BAN,
+ I_NET_DISC_BADMSG,
I_NET_SLIST,
I_NET_SLIST_NOSERVERS,
I_NET_SLIST,
I_NET_SLIST_NOSERVERS,
I_MSG_SPECT_HUD_OFF,
I_MSG_PING_ON,
I_MSG_PING_OFF,
I_MSG_SPECT_HUD_OFF,
I_MSG_PING_ON,
I_MSG_PING_OFF,
+ I_MSG_RULEZ_RANDOM_ON,
+ I_MSG_RULEZ_RANDOM_OFF,
I_MSG_NO_WAD,
I_MSG_NO_MAPS,
I_MSG_NO_MAP,
I_MSG_NO_WAD,
I_MSG_NO_MAPS,
I_MSG_NO_MAP,
('GAME ERROR MAP SELECT', 'Map reading error!',
'Êàðòà íå ÷èòàåòñÿ!'),
('GAME ERROR PLAYER CREATE', 'Can''t create player #%d',
('GAME ERROR MAP SELECT', 'Map reading error!',
'Êàðòà íå ÷èòàåòñÿ!'),
('GAME ERROR PLAYER CREATE', 'Can''t create player #%d',
- 'Íå óäàëîñü ñîçäàòü Èãðîêà #%d'),
+ 'Íå óäàëîñü ñîçäàòü èãðîêà ¹%d'),
('GAME ERROR TEXTURE ANIM', 'Can''t create animated texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü àíèìèðîâàííóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR TEXTURE ANIM', 'Can''t create animated texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü àíèìèðîâàííóþ òåêñòóðó "%s"'),
- ('GAME ERROR TEXTURE SIMPLE', 'Can''t create ordinary Texture "%s"',
+ ('GAME ERROR TEXTURE SIMPLE', 'Can''t create static texture "%s"',
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü îáû÷íóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR MODEL FALLBACK', 'Model "%s" not found, using default model instead',
'Ìîäåëü "%s" íå íàéäåíà, èñïîëüçóåòñÿ ìîäåëü ïî óìîë÷àíèþ'),
'Íå ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü îáû÷íóþ òåêñòóðó "%s"'),
('GAME ERROR MODEL FALLBACK', 'Model "%s" not found, using default model instead',
'Ìîäåëü "%s" íå íàéäåíà, èñïîëüçóåòñÿ ìîäåëü ïî óìîë÷àíèþ'),
'Ðàêåòíèöà'),
('GAME WEAPON7', 'Plasma Gun',
'Ïëàçìàãàí'),
'Ðàêåòíèöà'),
('GAME WEAPON7', 'Plasma Gun',
'Ïëàçìàãàí'),
- ('GAME WEAPON8', 'BFG9000',
- 'BFG9000'),
+ ('GAME WEAPON8', 'BFG-9000',
+ 'BFG-9000'),
('GAME WEAPON9', 'Super Chaingun',
'Ñóïåðïóëåì¸ò'),
('GAME WEAPON10', 'Flamethrower',
('GAME WEAPON9', 'Super Chaingun',
'Ñóïåðïóëåì¸ò'),
('GAME WEAPON10', 'Flamethrower',
'SINGLE'),
('MENU TIME LIMIT', 'Time Limit:',
'Ëèìèò âðåìåíè:'),
'SINGLE'),
('MENU TIME LIMIT', 'Time Limit:',
'Ëèìèò âðåìåíè:'),
- ('MENU GOAL LIMIT', 'Score Limit:',
+ ('MENU SCORE LIMIT', 'Score Limit:',
'Ëèìèò î÷êîâ:'),
('MENU MAX LIVES', 'Lives:',
'Æèçíè:'),
('MENU TEAM DAMAGE', 'Friendly Fire:',
'Ëèìèò î÷êîâ:'),
('MENU MAX LIVES', 'Lives:',
'Æèçíè:'),
('MENU TEAM DAMAGE', 'Friendly Fire:',
- 'Óðîí ñâîèõ:'),
+ 'Óðîí îò ñâîèõ:'),
('MENU TEAM HIT', 'Hit friendlies with:',
'Ïîïàäàíèÿ ïî ñâîèì:'),
('MENU TEAM HIT BOTH', 'Everything',
('MENU TEAM HIT', 'Hit friendlies with:',
'Ïîïàäàíèÿ ïî ñâîèì:'),
('MENU TEAM HIT BOTH', 'Everything',
'Âêëþ÷èòü âûõîä:'),
('MENU WEAPONS STAY', 'Weapons stay:',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ:'),
'Âêëþ÷èòü âûõîä:'),
('MENU WEAPONS STAY', 'Weapons stay:',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ:'),
+ ('MENU ENABLE TEAM DAMAGE ABSOBR', 'Enable team damage absorbtion:',
+ 'Ïîãëîùåíèå óðîíà ñîþçíèêàìè:'),
('MENU ENABLE MONSTERS', 'Enable monsters:',
'Ìîíñòðû:'),
('MENU ENABLE MONSTERS', 'Enable monsters:',
'Ìîíñòðû:'),
+ ('MENU ENABLE RULEZ RANDOM', 'Enable random powerup respawn:',
+ 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí ïîâåðàïîâ:'),
+ ('MENU RULEZ RESPAWN MULTIPLIER', 'Time multiplier for powerup respawn:',
+ 'Ìíîæèòåëü âðåìåíè äëÿ ðåñïàóíà ïîâåðàïîâ:'),
('MENU BOTS VS', 'Bots fight with:',
'Áîòû ïðîòèâ:'),
('MENU BOTS VS PLAYERS', 'Players',
('MENU BOTS VS', 'Bots fight with:',
'Áîòû ïðîòèâ:'),
('MENU BOTS VS PLAYERS', 'Players',
('MENU CONTROL GLOBAL', 'Global Controls',
'ÎÁÙÅÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ'),
('MENU CONTROL GLOBAL', 'Global Controls',
'ÎÁÙÅÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ'),
- ('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Screenshot:',
- 'Ñêðèíøîò:'),
- ('MENU CONTROL STAT', 'Statistics:',
- 'Ñòàòèñòèêà:'),
- ('MENU CONTROL CHAT', 'Chat:',
- '×àò:'),
- ('MENU CONTROL TEAMCHAT', 'Team chat:',
- 'Êîìàíäíûé ÷àò:'),
- ('MENU CONTROL LEFT', 'Left:',
- 'Âëåâî:'),
- ('MENU CONTROL RIGHT', 'Right:',
- 'Âïðàâî:'),
- ('MENU CONTROL UP', 'Up:',
- 'Ââåðõ:'),
- ('MENU CONTROL DOWN', 'Down:',
- 'Âíèç:'),
+ ('MENU CONTROL SCREENSHOT', 'Take Screenshot:',
+ 'Ñäåëàòü ñíèìîê:'),
+ ('MENU CONTROL STAT', 'Show Statistics:',
+ 'Ïîêàçàòü î÷êè:'),
+ ('MENU CONTROL CHAT', 'Message:',
+ 'Íàïèñàòü âñåì:'),
+ ('MENU CONTROL TEAMCHAT', 'Team Message:',
+ 'Íàïèñàòü ñâîèì:'),
+ ('MENU CONTROL LEFT', 'Move Left:',
+ 'Èäòè âëåâî:'),
+ ('MENU CONTROL RIGHT', 'Move Right:',
+ 'Èäòè âïðàâî:'),
+ ('MENU CONTROL UP', 'Look Up:',
+ 'Ñìîòðåòü ââåðõ:'),
+ ('MENU CONTROL DOWN', 'Look Down:',
+ 'Ñìîòðåòü âíèç:'),
('MENU CONTROL JUMP', 'Jump:',
('MENU CONTROL JUMP', 'Jump:',
- 'Ïðûæîê:'),
- ('MENU CONTROL FIRE', 'Fire:',
- 'Îãîíü:'),
- ('MENU CONTROL USE', 'Use / Open:',
- 'Èñïîëüçîâàòü:'),
+ 'Ïðûãàòü:'),
+ ('MENU CONTROL FIRE', 'Fire / Punch:',
+ 'Ñòðåëüáà / Àòàêà:'),
+ ('MENU CONTROL USE', 'Open / Use:',
+ 'Îòêðûòü / íàæàòü:'),
('MENU CONTROL NEXT WEAPON', 'Next weapon:',
('MENU CONTROL NEXT WEAPON', 'Next weapon:',
- 'Ñëåä. îðóæèå:'),
- ('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prev weapon:',
- 'Ïðåä. îðóæèå:'),
+ 'Ñëåäóþùåå îðóæèå:'),
+ ('MENU CONTROL PREV WEAPON', 'Prior weapon:',
+ 'Ïðåäûäóùåå îðóæèå:'),
('MENU CONTROL STRAFE', 'Strafe:',
'Ëóííàÿ ïîõîäêà:'),
('MENU CONTROL DROPFLAG', 'Drop flag:',
('MENU CONTROL STRAFE', 'Strafe:',
'Ëóííàÿ ïîõîäêà:'),
('MENU CONTROL DROPFLAG', 'Drop flag:',
('MENU KASTET ALLOW', 'Switch to fist',
'Âûáèðàòü êàñòåò'),
('MENU KASTET ALLOW BERSERK', 'Only with berserk',
('MENU KASTET ALLOW', 'Switch to fist',
'Âûáèðàòü êàñòåò'),
('MENU KASTET ALLOW BERSERK', 'Only with berserk',
- 'Åñòü áåðñåðê'),
+ 'Òîëüêî ñ áåðñåðêîì'),
('MENU KASTET ALLOW ALWAYS', 'Always',
'Âñåãäà'),
('MENU WEAPON PRIORITY PLAYER 1', 'Player 1 Priority',
('MENU KASTET ALLOW ALWAYS', 'Always',
'Âñåãäà'),
('MENU WEAPON PRIORITY PLAYER 1', 'Player 1 Priority',
'Âû çàáàíåíû äî êîíöà ðàóíäà.'),
('NET DISC BAN', 'You are banned. Contact the server administrator.',
'Âû çàáàíåíû. Ñâÿæèòåñü ñ àäìèíèñòðàòîðîì ñåðâåðà.'),
'Âû çàáàíåíû äî êîíöà ðàóíäà.'),
('NET DISC BAN', 'You are banned. Contact the server administrator.',
'Âû çàáàíåíû. Ñâÿæèòåñü ñ àäìèíèñòðàòîðîì ñåðâåðà.'),
+ ('NET DISC BADMSG', 'Malformed net message.',
+ 'Íåâåðíûé ôîðìàò ïàêåòà.'),
('NET SLIST', 'Server list',
'Ñïèñîê ñåðâåðîâ'),
('NET SLIST', 'Server list',
'Ñïèñîê ñåðâåðîâ'),
('LOAD DL RES', 'Downloading resources...',
'Ñêà÷èâàíèå ðåñóðñîâ...'),
('LOAD HOST', 'Initializing server...',
('LOAD DL RES', 'Downloading resources...',
'Ñêà÷èâàíèå ðåñóðñîâ...'),
('LOAD HOST', 'Initializing server...',
- 'Èíèíöèàëèçàöèÿ ñåðâåðà...'),
+ 'Èíèöèàëèçàöèÿ ñåðâåðà...'),
('LOAD PORTS', 'Forwarding ports via UPnP...',
'Ïðîáðîñ ïîðòîâ ÷åðåç UPnP...'),
('CREDITS CAP 1', 'Doom 2D: Forever',
'Doom 2D: Forever'),
('LOAD PORTS', 'Forwarding ports via UPnP...',
'Ïðîáðîñ ïîðòîâ ÷åðåç UPnP...'),
('CREDITS CAP 1', 'Doom 2D: Forever',
'Doom 2D: Forever'),
- ('CREDITS CAP 2', 'version %s, proto %d',
- 'Âåðñèÿ %s, ïðîòîêîë %d'),
- ('CREDITS A 1', 'Project Author:',
- 'Àâòîð ïðîåêòà:'),
- ('CREDITS A 1 1', 'rs.falcon',
- 'rs.falcon'),
+ ('CREDITS CAP 2', 'version %s, protocol %d',
+ 'âåðñèÿ %s, ïðîòîêîë %d'),
+ ('CREDITS A 1', 'Project Creators:',
+ 'Ñîçäàòåëè ïðîåêòà:'),
+ ('CREDITS A 1 1', 'rs.falcon, DEAD',
+ 'rs.falcon, DEAD'),
('CREDITS A 2', 'Programmers:',
'Ïðîãðàììèñòû:'),
('CREDITS A 2', 'Programmers:',
'Ïðîãðàììèñòû:'),
- ('CREDITS A 2 1', 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M,',
- 'rs.falcon, PSS, PrimuS, Stas''M,'),
- ('CREDITS A 2 2', 'ZURG, OutCast, ketmar, DeaDDooMER',
- 'ZURG, OutCast, ketmar, DeaDDooMER'),
- ('CREDITS A 3', 'Artists:',
- 'Õóäîæíèêè:'),
- ('CREDITS A 3 1', 'Jabberwock, Firehawk',
- 'Jabberwock, Firehawk'),
- ('CREDITS A 4', 'Misc:',
- 'Àññèñòåíòû:'),
- ('CREDITS A 4 1', 'Jabberwock, Black Doomer, DEAD, Grom PE',
- 'Jabberwock, ×åðíûé Äóìåð, DEAD, Grom PE'),
+ ('CREDITS A 2 1', 'rs.falcon, PrimuS, PSS, Stas''M, ketmar,',
+ 'rs.falcon, PrimuS, PSS, Stas''M, ketmar,'),
+ ('CREDITS A 2 2', 'DeaDDooMER',
+ 'DeaDDooMER'),
+ ('CREDITS A 3', 'Artist and Webmaster:',
+ 'Õóäîæíèê è âåá-ðàçðàáîò÷èê:'),
+ ('CREDITS A 3 1', 'Jabberwock',
+ 'Jabberwock'),
+ ('CREDITS A 4', 'Associates:',
+ 'Ñïîäâèæíèêè:'),
+ ('CREDITS A 4 1', 'BlackDoomer, Grom PE, FireHawK',
+ '׸ðíûé Äóìåð, Grom PE, FireHawK'),
('CREDITS CAP 3', 'Special thanks to:',
('CREDITS CAP 3', 'Special thanks to:',
- 'Áëàãîäàðèì:'),
+ 'Èñêðåííå áëàãîäàðèì:'),
('CREDITS CLO 1', '- Prikol Software for Doom 2D',
'- Prikol Software çà Doom 2D'),
('CREDITS CLO 2', '- id Software for starting it all',
'- id Software, êîòîðûå çàâàðèëè ýòó êàøó'),
('CREDITS CLO 1', '- Prikol Software for Doom 2D',
'- Prikol Software çà Doom 2D'),
('CREDITS CLO 2', '- id Software for starting it all',
'- id Software, êîòîðûå çàâàðèëè ýòó êàøó'),
- ('CREDITS CLO 3', '- Everyone who helped our project',
- '- Âñåõ, êòî ïîìîãàë íàøåìó ïðîåêòó'),
- ('CREDITS CLO 4', 'www.doom2d.org, 2003-2022',
- 'www.doom2d.org, 2003-2022'),
+ ('CREDITS CLO 3', '- everyone who supported us',
+ '- âñåõ, êòî íàñ ïîääåðæèâàë'),
+ ('CREDITS CLO 4', 'www.doom2d.org, 2003-2023',
+ 'www.doom2d.org, 2003-2023'),
('MSG SHOW FPS ON', 'FPS counter enabled',
('MSG SHOW FPS ON', 'FPS counter enabled',
- 'FPS ïîêàçûâàþòñÿ'),
+ 'Ñ÷¸ò÷èê FPS ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG SHOW FPS OFF', 'FPS counter disabled',
('MSG SHOW FPS OFF', 'FPS counter disabled',
- 'FPS íå ïîêàçûâàþòñÿ'),
+ 'Ñ÷¸ò÷èê FPS íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG GAMEMODE CURRENT', 'Game Mode: %s',
'Ðåæèì èãðû: %s'),
('MSG GAMEMODE CHANGE', 'Game Mode: %s (switch to %s next round)',
'Ðåæèì èãðû: %s (áóäåò %s â ñëåäóþùåì ðàóíäå)'),
('MSG FRIENDLY FIRE ON', 'Friendly Fire enabled',
('MSG GAMEMODE CURRENT', 'Game Mode: %s',
'Ðåæèì èãðû: %s'),
('MSG GAMEMODE CHANGE', 'Game Mode: %s (switch to %s next round)',
'Ðåæèì èãðû: %s (áóäåò %s â ñëåäóþùåì ðàóíäå)'),
('MSG FRIENDLY FIRE ON', 'Friendly Fire enabled',
- 'Óðîí ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
+ 'Óðîí îò ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
('MSG FRIENDLY FIRE OFF', 'Friendly Fire disabled',
('MSG FRIENDLY FIRE OFF', 'Friendly Fire disabled',
- 'Óðîíà ñâîèõ íåò'),
- ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON', 'Projectile tracing enabled',
- 'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü òèììåéòîâ'),
- ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing disabled',
- 'Ñíàðÿäû áóäóò ñòàëêèâàòüñÿ ñ òèììåéòàìè'),
- ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON', 'Hit tracing enabled',
- 'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü òèììåéòîâ'),
- ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF', 'Hit tracing disabled',
- 'Ïóëè áóäóò ñòàëêèâàòüñÿ ñ òèììåéòàìè'),
+ 'Óðîíà îò ñâîèõ íåò'),
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON', 'Projectile tracing disabled',
+ 'Ñíàðÿäû áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
+ ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing enabled',
+ 'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON', 'Hit tracing disabled',
+ 'Ïóëè áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
+ ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF', 'Hit tracing enabled',
+ 'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE ON', 'Damage absorbing by teammates enabled',
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE ON', 'Damage absorbing by teammates enabled',
- 'Òèììåéòû áóäóò ïîãëîùàòü ÷àñòü óðîíà'),
+ 'Ñîþçíèêè áóäóò ïîëó÷àòü ÷àñòü óðîíà'),
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE OFF', 'Damage absorbing by teammates disabled',
('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE OFF', 'Damage absorbing by teammates disabled',
- 'Óðîí ñêâîçü òèììåéòîâ áóäåò ñòàíäàðòíûì'),
+ 'Óðîí ñêâîçü ñîþçíèêîâ áóäåò îáû÷íûì'),
('MSG WEAPONSTAY ON', 'Weapon Stay enabled',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ ïîñëå ïîäáîðà'),
('MSG WEAPONSTAY OFF', 'Weapon Stay disabled',
('MSG WEAPONSTAY ON', 'Weapon Stay enabled',
'Îðóæèå îñòà¸òñÿ ïîñëå ïîäáîðà'),
('MSG WEAPONSTAY OFF', 'Weapon Stay disabled',
'Ïèíã êëèåíòà ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG PING OFF', 'Client ping display off',
'Ïèíã êëèåíòà íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
'Ïèíã êëèåíòà ïîêàçûâàåòñÿ'),
('MSG PING OFF', 'Client ping display off',
'Ïèíã êëèåíòà íå ïîêàçûâàåòñÿ'),
+ ('MSG RULEZ RANDOM ON', 'Random respawn for powerups on',
+ 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ ïîâåðàïîâ âêëþ÷¸í'),
+ ('MSG RULEZ RANDOM OFF', 'Random respawn for powerups off',
+ 'Ðàíäîìíûé ðåñïàóí äëÿ ïîâåðàïîâ âûêëþ÷åí'),
('MSG NO WAD', 'WAD "%s" doesn''t exist!',
'WAD ôàéë "%s" íå íàéäåí!'),
('MSG NO MAPS', 'WAD "%s" doesn''t contain any maps!',
('MSG NO WAD', 'WAD "%s" doesn''t exist!',
'WAD ôàéë "%s" íå íàéäåí!'),
('MSG NO MAPS', 'WAD "%s" doesn''t contain any maps!',