index 029ef181c9bbd5ca73a33c9787e3b640b99e9aa3..4d3ae7ed69acbbee655e126627a2d6ae45f6282f 100644 (file)
('MENU FILE', 'File',
'Файл'),
('MENU FILE', 'File',
'Файл'),
- ('MENU FILE NEW', 'New Map',
- 'Ð\9dоваÑ\8f каÑ\80Ñ\82а'),
- ('MENU FILE OPEN', 'Open Map',
- 'Открыть карту'),
- ('MENU FILE SAVE', 'Save Map',
- 'Сохранить карту'),
- ('MENU FILE SAVE AS', 'Save Map As...',
- 'Сохранить карту как...'),
- ('MENU FILE OPEN WAD', 'Select Map',
- 'Выбрать карту'),
- ('MENU FILE REOPEN', 'Reopen Map',
+ ('MENU FILE NEW', 'New',
+ 'СоздаÑ\82Ñ\8c'),
+ ('MENU FILE OPEN', 'Open...',
+ 'Открыть...'),
+ ('MENU FILE SAVE', 'Save',
+ 'Сохранить'),
+ ('MENU FILE SAVE AS', 'Save As...',
+ 'Сохранить как...'),
+ ('MENU FILE OPEN WAD', 'Select Map...',
+ 'Выбрать карту...'),
+ ('MENU FILE REOPEN', 'Revert to Saved',
'Открыть заново'),
'Открыть заново'),
- ('MENU FILE SAVE MINI', 'Save Mini-map',
- 'Сохранить мини-карту'),
- ('MENU FILE DELETE', 'Delete Map from WAD...',
- 'УдалиÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 из WAD...'),
- ('MENU FILE PACK MAP', 'Pack Map',
- 'УпаковаÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83'),
+ ('MENU FILE SAVE MINI', 'Save Minimap...',
+ 'Сохранить мини-карту...'),
+ ('MENU FILE DELETE', 'Delete from WAD...',
+ 'Удалить из WAD...'),
+ ('MENU FILE PACK MAP', 'Pack to WAD...',
+ 'УпаковаÑ\82Ñ\8c в WAD...'),
('MENU FILE EXIT', 'Exit',
'Выход'),
('MENU FILE EXIT', 'Exit',
'Выход'),
'Инструменты'),
('MENU TOOLS SNAP GRID', 'Snap to Grid',
'Привязка к сетке'),
'Инструменты'),
('MENU TOOLS SNAP GRID', 'Snap to Grid',
'Привязка к сетке'),
- ('MENU TOOLS MINIMAP', 'Show Mini-map',
- 'Ð\9cини-каÑ\80Ñ\82а'),
- ('MENU TOOLS STEP GRID', 'Switch Grid step',
- 'Сменить шаг сетки'),
- ('MENU TOOLS SHOW EDGES', 'Switch Map edges',
- 'Ð\93раницы карты'),
+ ('MENU TOOLS MINIMAP', 'Show Minimap',
+ 'Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ð\9cини-каÑ\80Ñ\82Ñ\83'),
+ ('MENU TOOLS STEP GRID', 'Switch Grid Granularity',
+ 'Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87ить шаг сетки'),
+ ('MENU TOOLS SHOW EDGES', 'Show Map Bounds',
+ 'Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c границы карты'),
('MENU TOOLS LAYERS', 'Layers',
'Слои'),
('MENU SERV', 'Service',
'Сервис'),
('MENU TOOLS LAYERS', 'Layers',
'Слои'),
('MENU SERV', 'Service',
'Сервис'),
- ('MENU SERV TEST', 'Check the Map',
- 'Проверка карты'),
- ('MENU SERV OPT', 'Optimize the Map',
- 'Оптимизация карты'),
- ('MENU SERV PREVIEW', 'Map Preview',
+ ('MENU SERV TEST', 'Analyse Map...',
+ 'Проверка карты...'),
+ ('MENU SERV OPT', 'Optimize Map...',
+ 'Оптимизация карты...'),
+ ('MENU SERV PREVIEW', 'Preview Mode',
'Предварительный просмотр'),
'Предварительный просмотр'),
- ('MENU SERV LAUNCH', 'In-game test',
+ ('MENU SERV LAUNCH', 'Run Test',
'Тест карты в игре'),
('MENU SETS', 'Settings',
'Настройка'),
'Тест карты в игре'),
('MENU SETS', 'Settings',
'Настройка'),
- ('MENU SETS MAP', 'Map parameters',
- 'Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b каÑ\80Ñ\82Ñ\8b'),
- ('MENU SETS EDITOR', 'Editor settings',
- 'Настройки редактора'),
+ ('MENU SETS MAP', 'Map Properties...',
+ 'СвойÑ\81Ñ\82ва каÑ\80Ñ\82Ñ\8b...'),
+ ('MENU SETS EDITOR', 'Preferences...',
+ 'Настройки...'),
('MENU SETS LAUNCH', 'In-game test settings',
'Настройки теста в игре'),
('MENU SETS LAUNCH', 'In-game test settings',
'Настройки теста в игре'),
'Включить/Отключить отображение сетки'),
('MENU TB GRID STEP', 'Switch Grid step',
'Изменить шаг сетки'),
'Включить/Отключить отображение сетки'),
('MENU TB GRID STEP', 'Switch Grid step',
'Изменить шаг сетки'),
- ('MENU TB LAUNCH', 'In-game test',
+ ('MENU TB LAUNCH', 'Run Test',
'Тест карты в игре'),
('MENU LAUNCH SETS', 'Settings...',
'Тест карты в игре'),
('MENU LAUNCH SETS', 'Settings...',
'Выберите текстуру'),
('CAP KEYS', 'Keys',
'Ключи'),
'Выберите текстуру'),
('CAP KEYS', 'Keys',
'Ключи'),
- ('CAP TEST', 'Map Checking',
+ ('CAP TEST', 'Analyse Map',
'Проверка карты'),
'Проверка карты'),
- ('CAP OPT', 'Map Optimization',
+ ('CAP OPT', 'Optimize Map',
'Оптимизация карты'),
'Оптимизация карты'),
- ('CAP SETS', 'Map Parameters',
- 'Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b карты'),
+ ('CAP SETS', 'Map Properties',
+ 'СвойÑ\81Ñ\82ва карты'),
('CAP LAUNCH', 'In-game test Settings',
'Настройки теста в игре'),
('CAP LAUNCH', 'In-game test Settings',
'Настройки теста в игре'),
- ('CAP ES', 'Editor Settings',
+ ('CAP ES', 'Editor Preferences',
'Настройки редактора'),
('CAP PACK', 'Pack Map',
'Упаковать карту'),
('CAP SAVE', 'Save Map',
'Сохранить карту'),
'Настройки редактора'),
('CAP PACK', 'Pack Map',
'Упаковать карту'),
('CAP SAVE', 'Save Map',
'Сохранить карту'),
- ('CAP MINI', 'Save Mini-map',
+ ('CAP MINI', 'Save Minimap',
'Сохранить мини-карту'),
('CAP SELECT', 'Select Map',
'Выберите карту'),
'Сохранить мини-карту'),
('CAP SELECT', 'Select Map',
'Выберите карту'),
miToFore.Caption := _lc[I_MENU_EDIT_TO_FORE];
miToBack.Caption := _lc[I_MENU_EDIT_TO_BACK];
// "Инструменты":
miToFore.Caption := _lc[I_MENU_EDIT_TO_FORE];
miToBack.Caption := _lc[I_MENU_EDIT_TO_BACK];
// "Инструменты":
- miMenuTools.Caption := _lc[I_MENU_TOOLS];
miSnapToGrid.Caption := _lc[I_MENU_TOOLS_SNAP_GRID];
miMiniMap.Caption := _lc[I_MENU_TOOLS_MINIMAP];
miSwitchGrid.Caption := _lc[I_MENU_TOOLS_STEP_GRID];
miSnapToGrid.Caption := _lc[I_MENU_TOOLS_SNAP_GRID];
miMiniMap.Caption := _lc[I_MENU_TOOLS_MINIMAP];
miSwitchGrid.Caption := _lc[I_MENU_TOOLS_STEP_GRID];
miLayer7.Caption := _lc[I_MENU_LAYER_MONSTER];
miLayer8.Caption := _lc[I_MENU_LAYER_AREA];
miLayer9.Caption := _lc[I_MENU_LAYER_TRIGGER];
miLayer7.Caption := _lc[I_MENU_LAYER_MONSTER];
miLayer8.Caption := _lc[I_MENU_LAYER_AREA];
miLayer9.Caption := _lc[I_MENU_LAYER_TRIGGER];
+ miMapOptions.Caption := _lc[I_MENU_SETS_MAP];
+ miOptions.Caption := _lc[I_MENU_SETS_EDITOR];
// "Сервис":
miMenuService.Caption := _lc[I_MENU_SERV];
miCheckMap.Caption := _lc[I_MENU_SERV_TEST];
miOptimmization.Caption := _lc[I_MENU_SERV_OPT];
miMapPreview.Caption := _lc[I_MENU_SERV_PREVIEW];
miTestMap.Caption := _lc[I_MENU_SERV_LAUNCH];
// "Сервис":
miMenuService.Caption := _lc[I_MENU_SERV];
miCheckMap.Caption := _lc[I_MENU_SERV_TEST];
miOptimmization.Caption := _lc[I_MENU_SERV_OPT];
miMapPreview.Caption := _lc[I_MENU_SERV_PREVIEW];
miTestMap.Caption := _lc[I_MENU_SERV_LAUNCH];
- // "Настройка":
- miMenuSettings.Caption := _lc[I_MENU_SETS];
- miMapOptions.Caption := _lc[I_MENU_SETS_MAP];
- miOptions.Caption := _lc[I_MENU_SETS_EDITOR];
// "Справка":
miMenuHelp.Caption := _lc[I_MENU_HELP];
miAbout.Caption := _lc[I_MENU_HELP_ABOUT];
// "Справка":
miMenuHelp.Caption := _lc[I_MENU_HELP];
miAbout.Caption := _lc[I_MENU_HELP_ABOUT];