i10n: fix preferences localization

[d2df-editor.git] / lang / editor.ru_RU.lng

diff --git a/lang/editor.ru_RU.lng b/lang/editor.ru_RU.lng
index d3ee951e6965f634fc3dc90715ad0c82aeb797c5..76d05ab24dba666299448c10bf81d5947ed72011 100644 (file)
--- a/lang/editor.ru_RU.lng
+++ b/lang/editor.ru_RU.lng
@@ -834,8 +834,8 @@ g_language.MsgCapSets$ = "Map Properties"
 g_language.MsgCapSets  = "Свойства карты"
 g_language.MsgCapLaunch$ = "In-game test Settings"
 g_language.MsgCapLaunch  = "Настройки теста в игре"
-g_language.MsgCapEs$ = "Editor Preferences"
-g_language.MsgCapEs  = "Настройки редактора"
+g_language.MsgCapEs$ = "Preferences"
+g_language.MsgCapEs  = "Настройки"
 g_language.MsgCapPack$ = "Pack Map"
 g_language.MsgCapPack  = "Упаковать карту"
 g_language.MsgCapSave$ = "Save Map"
@@ -954,6 +954,8 @@ g_language.MsgCtrlSetsStats  = "Статистика:"
 g_language.MsgCtrlSetsSizes$ = "Map Size:"
 g_language.MsgCtrlSetsSizes  = "Размеры:"
 
+g_language.MsgCtrlEsTesting$ = "Testing"
+g_language.MsgCtrlEsTesting  = "Тестирование"
 g_language.MsgCtrlLaunchDm$ = "Deathmatch"
 g_language.MsgCtrlLaunchDm  = "Deathmatch"
 g_language.MsgCtrlLaunchTdm$ = "Team Deathmatch"
@@ -977,6 +979,8 @@ g_language.MsgCtrlLaunchClose  = "Закрыть игру после выход
 g_language.MsgCtrlLaunchOpen$ = "Select Doom 2D: Forever executable"
 g_language.MsgCtrlLaunchOpen  = "Выберите файл игры Doom 2D: Forever"
 
+g_language.MsgCtrlEsGeneral$ = "General"
+g_language.MsgCtrlEsGeneral  = "Общие"
 g_language.MsgCtrlEsGrid$ = "Show Grid"
 g_language.MsgCtrlEsGrid  = "Показывать сетку"
 g_language.MsgCtrlEsTexture$ = "Show Panel Texture"
@@ -1064,8 +1068,12 @@ g_language.MsgLabLaunchSecs$ = "seconds"
 g_language.MsgLabLaunchSecs  = "секунд"
 g_language.MsgLabLaunchScore$ = "Score Limit:"
 g_language.MsgLabLaunchScore  = "Лимит очков:"
-g_language.MsgLabLaunchPath$ = "Path to Doom2DF.exe:"
-g_language.MsgLabLaunchPath  = "Путь к Doom2DF.exe:"
+g_language.MsgLabLaunchPathWin$ = "Path to Doom2DF.exe:"
+g_language.MsgLabLaunchPathWin  = "Путь к Doom2DF.exe:"
+g_language.MsgLabLaunchPathMac$ = "Path to Doom 2D Forever.app:"
+g_language.MsgLabLaunchPathMac  = "Путь к Doom 2D Forever.app:"
+g_language.MsgLabLaunchPathUnix$ = "Path to Doom2DF:"
+g_language.MsgLabLaunchPathUnix  = "Путь к Doom2DF:"
 g_language.MsgLabLaunchArgs$ = "Launch Arguments:"
 g_language.MsgLabLaunchArgs  = "Параметры запуска:"
 
@@ -1085,6 +1093,11 @@ g_language.MsgLabEsRecent$ = "Recent Maps List Contains:"
 g_language.MsgLabEsRecent  = "Запоминать последних открытых карт:"
 g_language.MsgLabEsLanguage$ = "Language:"
 g_language.MsgLabEsLanguage  = "Язык:"
+g_language.MsgLabEsLanguageAuto$ = "System Default"
+g_language.MsgLabEsLanguageAuto  = "Системный"
+
+g_language.MsgCtrlEsFiles$ = "Files"
+g_language.MsgCtrlEsFiles  = "Файлы"
 g_language.MsgLabEsCompress$ = "Compress archive when save"
 g_language.MsgLabEsCompress  = "Сжимать архив при сохранении"
 g_language.MsgLabEsBackup$ = "Make backup before save"