get rid of "kastet" and "pulemet" in symbols

[d2df-editor.git] / lang / editor.ru_RU.lng

diff --git a/lang/editor.ru_RU.lng b/lang/editor.ru_RU.lng
index 25efda55ef1874a8365a167c557eff6cae050e8c..233cf74a2fedd343109a3d47fd0a833863253ece 100644 (file)
--- a/lang/editor.ru_RU.lng
+++ b/lang/editor.ru_RU.lng
@@ -125,8 +125,8 @@ g_language.MsgArrayItemPlasmaRifle$ = "Plasma Rifle"
 g_language.MsgArrayItemPlasmaRifle  = "Плазмопушка"
 g_language.MsgArrayItemBfg$ = "BFG9000"
 g_language.MsgArrayItemBfg  = "BFG9000"
-g_language.MsgArrayItemSuperMinigun$ = "Super Chaingun"
-g_language.MsgArrayItemSuperMinigun  = "Суперпулемёт"
+g_language.MsgArrayItemSuperChaingun$ = "Super Chaingun"
+g_language.MsgArrayItemSuperChaingun  = "Суперпулемёт"
 g_language.MsgArrayItemFlamethrower$ = "Flamethrower"
 g_language.MsgArrayItemFlamethrower  = "Огнемёт"
 g_language.MsgArrayItemClip$ = "Clip"
@@ -699,7 +699,7 @@ g_language.MsgMenuFileSaveAs  = "Сохранить как..."
 g_language.MsgMenuFileOpenWad$ = "Select Map..."
 g_language.MsgMenuFileOpenWad  = "Выбрать карту..."
 g_language.MsgMenuFileReopen$ = "Revert to Saved"
-g_language.MsgMenuFileReopen  = "Ð\9fеÑ\80еоÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c повÑ\82оÑ\80но"
+g_language.MsgMenuFileReopen  = "Ð\9fеÑ\80еоÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c заново"
 g_language.MsgMenuFileSaveMini$ = "Save Minimap..."
 g_language.MsgMenuFileSaveMini  = "Сохранить мини-карту..."
 g_language.MsgMenuFileDelete$ = "Remove from WAD..."