language: fix friendly messages

diff --git a/src/game/g_language.pas b/src/game/g_language.pas
index 61ffd454614430c32d3c38c0dba6fc02e32dc814..a75db11bba78186bbde0367068d7540606c4fc8e 100644 (file)
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
@@ -1772,14 +1772,14 @@ const
                                        'Óðîí îò ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
     ('MSG FRIENDLY FIRE OFF',          'Friendly Fire disabled',
                                        'Óðîíà îò ñâîèõ íåò'),
-    ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON',  'Projectile tracing enabled',
-                                       'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
-    ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing disabled',
+    ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON',  'Projectile tracing disabled',
                                        'Ñíàðÿäû áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
-    ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON',      'Hit tracing enabled',
-                                       'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
-    ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF',     'Hit tracing disabled',
+    ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing enabled',
+                                       'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
+    ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON',      'Hit tracing disabled',
                                        'Ïóëè áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
+    ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF',     'Hit tracing enabled',
+                                       'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
     ('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE ON',  'Damage absorbing by teammates enabled',
                                        'Ñîþçíèêè áóäóò ïîëó÷àòü ÷àñòü óðîíà'),
     ('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE OFF', 'Damage absorbing by teammates disabled',