X-Git-Url: https://deadsoftware.ru/gitweb?a=blobdiff_plain;f=src%2Fgame%2Fg_language.pas;h=975360b21de44c10402b978f31baa6f56c055e3d;hb=94ca9d5ebc01f94b5c4044adbb8ca4048802c0d2;hp=61ffd454614430c32d3c38c0dba6fc02e32dc814;hpb=3b7ef59c450d979b7011cdeaadd6d8e59c34f197;p=d2df-sdl.git

diff --git a/src/game/g_language.pas b/src/game/g_language.pas
index 61ffd45..975360b 100644
--- a/src/game/g_language.pas
+++ b/src/game/g_language.pas
@@ -404,6 +404,7 @@ type
     I_NET_DISC_PASSWORD,
     I_NET_DISC_TEMPBAN,
     I_NET_DISC_BAN,
+    I_NET_DISC_BADMSG,
 
     I_NET_SLIST,
     I_NET_SLIST_NOSERVERS,
@@ -1418,6 +1419,8 @@ const
                                        'Âû çàáàíåíû äî êîíöà ðàóíäà.'),
     ('NET DISC BAN',                   'You are banned. Contact the server administrator.',
                                        'Âû çàáàíåíû. Ñâÿæèòåñü ñ àäìèíèñòðàòîðîì ñåðâåðà.'),
+    ('NET DISC BADMSG',                'Malformed net message.',
+                                       'Íåâåðíûé ôîðìàò ïàêåòà.'),
 
     ('NET SLIST',                      'Server list',
                                        'Ñïèñîê ñåðâåðîâ'),
@@ -1772,14 +1775,14 @@ const
                                        'Óðîí îò ñâîèõ âêëþ÷¸í'),
     ('MSG FRIENDLY FIRE OFF',          'Friendly Fire disabled',
                                        'Óðîíà îò ñâîèõ íåò'),
-    ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON',  'Projectile tracing enabled',
-                                       'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
-    ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing disabled',
+    ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE ON',  'Projectile tracing disabled',
                                        'Ñíàðÿäû áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
-    ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON',      'Hit tracing enabled',
-                                       'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
-    ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF',     'Hit tracing disabled',
+    ('MSG FRIENDLY PROJECT TRACE OFF', 'Projectile tracing enabled',
+                                       'Ñíàðÿäû áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
+    ('MSG FRIENDLY HIT TRACE ON',      'Hit tracing disabled',
                                        'Ïóëè áóäóò ïîïàäàòü ïî ñîþçíèêàì'),
+    ('MSG FRIENDLY HIT TRACE OFF',     'Hit tracing enabled',
+                                       'Ïóëè áóäóò ïðîõîäèòü ñêâîçü ñîþçíèêîâ'),
     ('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE ON',  'Damage absorbing by teammates enabled',
                                        'Ñîþçíèêè áóäóò ïîëó÷àòü ÷àñòü óðîíà'),
     ('MSG FRIENDLY ABSORB DAMAGE OFF', 'Damage absorbing by teammates disabled',