From 5ffa796498caf6ade53096515965d5eec272799e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DeaDDooMER <deaddoomer@deadsoftware.ru>
Date: Sun, 31 Jan 2021 17:12:01 +0300
Subject: [PATCH] portability: use only english strings for debug

---
 src/a8.c          |  6 +++---
 src/anim.c        |  2 +-
 src/files.c       | 32 ++++++++++++++++----------------
 src/game.c        |  2 +-
 src/map.c         | 12 ++++++------
 src/memory.c      | 10 +++++-----
 src/sdl/main.c    |  2 +-
 src/sdl2/main.c   |  2 +-
 src/soft/render.c |  2 +-
 9 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/src/a8.c b/src/a8.c
index 7b461c9..e6ebb4f 100644
--- a/src/a8.c
+++ b/src/a8.c
@@ -214,7 +214,7 @@ int A8_nextframe(void) {
         p=draw2(p);
         break;
       default:
-        ERR_fatal("Плохой блок в файле A8");
+        ERR_fatal("Bad block in A8 file");
     }
     ++frame;
   return 1;
@@ -279,10 +279,10 @@ int A8_start(char *nm) {
   }
   sprintf(s,"%sA8\\%s.A8",cd_path,nm);
   if((fh=fopen(s,"rb"))==NULL) {
-    ERR_fatal("Не могу открыть файл %s",s);
+    ERR_fatal("Unable to open file %s",s);
   }
   myfread(&ah,1,sizeof(ah)-4,fh);
-  if(ah.id!=A8_ID || ah.ver!=0) ERR_fatal("Испорченный файл A8 %s",s);
+  if(ah.id!=A8_ID || ah.ver!=0) ERR_fatal("Bad A8 file %s",s);
   fseek(fh,0,SEEK_END);
   fsz=ftell(fh)-sizeof(ah)+4;
   fseek(fh,sizeof(ah)-4,SEEK_SET);
diff --git a/src/anim.c b/src/anim.c
index 5a7968c..c5caade 100644
--- a/src/anim.c
+++ b/src/anim.c
@@ -94,7 +94,7 @@ int ANM_play(void) {
               u=line(y*320*SQ,u);
           }else{y+=*u+1;++u;}
         break;
-      default: ERR_fatal("«®å®© ANM-ä ©«");
+      default: ERR_fatal("Bad ANM-file");
     }
     anm=((anm_blk_t*)((byte*)anm+anm->len))+1;
   if(anm->t==AB_END) return 0;
diff --git a/src/files.c b/src/files.c
index a659f26..e470830 100644
--- a/src/files.c
+++ b/src/files.c
@@ -64,7 +64,7 @@ static char f_name[__MAX_FNAME];
 static char f_ext[__MAX_EXT];
 
 void F_startup (void) {
-  logo("F_startup: настройка файловой системы\n");
+  logo("F_startup: setup file system\n");
   memset(wads,0,sizeof(wads));
 }
 
@@ -74,7 +74,7 @@ void F_addwad (const char *fn) {
   for(i=0;i<MAX_WADS;++i) if(wads[i][0]==0) {
     strcpy(wads[i],fn);return;
   }
-  ERR_failinit("Не могу добавить WAD %s",fn);
+  ERR_failinit("Unable to add WAD %s",fn);
 }
 
 static int myfilelength (FILE *h) {
@@ -93,20 +93,20 @@ void F_initwads (void) {
   int n, o;
   wad_t w;
 
-  logo("F_initwads: подключение WAD-файлов\n");
+  logo("F_initwads: use WAD-files\n");
   for (i = 0; i < MAX_WAD; ++i) {
     wad[i].n[0] = 0;
   }
 
-  logo("   подключается  %s\n", wads[0]);
+  logo("   add %s\n", wads[0]);
   if ((wadh[0] = h = fopen(wads[0], "rb")) == NULL) {
-    ERR_failinit("Не могу открыть файл: %s", wads[0]);
+    ERR_failinit("Unable to open file: %s", wads[0]);
   }
 
   s[0] = '\0';
   myfread(s, 1, 4, h);
   if (strncmp(s, "IWAD", 4) != 0 && strncmp(s, "PWAD", 4) != 0) {
-    ERR_failinit("Нет подписи IWAD или PWAD (1)");
+    ERR_failinit("Not IWAD or PWAD (1)");
   }
 
   p = 0; // wad number
@@ -118,7 +118,7 @@ void F_initwads (void) {
     w.l = myfread32(h); // len
     myfread(w.n, 1, 8, h); // name
     if (p >= MAX_WAD) {
-      ERR_failinit("Слишком много элементов WAD'а");
+      ERR_failinit("Too many entries in the WAD");
     }
     wad[p].o = w.o;
     wad[p].l = w.l;
@@ -131,9 +131,9 @@ void F_initwads (void) {
 
   for (i = 1; i < MAX_WADS; ++i) {
     if (wads[i][0] != 0) {
-      logo("  подключается %s\n", wads[i]);
+      logo("  add %s\n", wads[i]);
       if ((wadh[i] = h = fopen(wads[i], "rb")) == NULL) {
-        ERR_failinit("Не могу открыть файл2:  %s", wads[i]);
+        ERR_failinit("Unable to open file (2):  %s", wads[i]);
       }
       mysplitpath(wads[i], f_drive, f_dir, f_name, f_ext);
       if (cp866_strcasecmp(f_ext, ".lmp") == 0) {
@@ -146,7 +146,7 @@ void F_initwads (void) {
           }
           if (k >= MAX_WAD) {
             if (p >= MAX_WAD) {
-              ERR_failinit("Слишком много элементов WAD'а");
+              ERR_failinit("Too many entries in the WAD");
             }
             memset(wad[p].n, 0, 8);
             strncpy(wad[p].n, f_name, 8);
@@ -160,7 +160,7 @@ void F_initwads (void) {
         s[0] = '\0';
         myfread(s, 1, 4, h);
         if (strncmp(s, "IWAD", 4) != 0 && strncmp(s, "PWAD", 4) != 0) {
-          ERR_failinit("Нет подписи IWAD или PWAD (2)");
+          ERR_failinit("Not IWAD or PWAD (2)");
         }
         n = myfread32(h); // num
         o = myfread32(h); // offset
@@ -178,7 +178,7 @@ void F_initwads (void) {
             }
             if (k >= MAX_WAD) {
               if (p >= MAX_WAD) {
-                ERR_failinit("Слишком много элементов WAD'а");
+                ERR_failinit("Too many entries in the WAD");
               }
               memcpy(wad[p].n, w.n, 8);
               wad[p].o = w.o;
@@ -216,10 +216,10 @@ void F_loadres (int r, void *p, dword o, dword l) {
   oo=ftell(fh=wadh[wad[r].f]);
 
   if(fseek(fh,wad[r].o+o,SEEK_SET)!=0)
-    ERR_fatal("Ошибка при чтении файла");
+    ERR_fatal("Error while file reading");
 
   if((dword)myfreadc(p,1,l,fh)!=l)
-    ERR_fatal("Ошибка при загрузке ресурса %.8s",wad[r].n);
+    ERR_fatal("Error while loading resource %.8s", wad[r].n);
   
   fseek(fh,oo,SEEK_SET);
   
@@ -231,7 +231,7 @@ void F_saveres(int r, void *p, dword o, dword l) {
   FILE* fh = wadh[wad[r].f];
   int oo = ftell(fh);
   if (fseek(fh, wad[r].o + o, SEEK_SET) != 0) {
-    ERR_fatal("Ошибка при чтении файла");
+    ERR_fatal("Error while reading file");
   }
   myfwrite(p, l, 1, fh);
   fseek(fh, oo, SEEK_SET);
@@ -253,7 +253,7 @@ int F_findres (const char n[8]) {
 int F_getresid (const char n[8]) {
   int i = F_findres(n);
   if (i == -1) {
-    ERR_fatal("F_getresid: ресурс %.8s не найден", n);
+    ERR_fatal("F_getresid: resource %.8s not found", n);
   }
   return i;
 }
diff --git a/src/game.c b/src/game.c
index ad5e20c..202f0f2 100644
--- a/src/game.c
+++ b/src/game.c
@@ -136,7 +136,7 @@ void G_init (void) {
   int i,j;
   char s[9];
 
-  logo("G_init: настройка ресурсов игры ");
+  logo("G_init: setup game resources ");
   logo_gas(5,GGAS_TOTAL);
   telepsnd=Z_getsnd("TELEPT");
   ltnsnd[0]=Z_getsnd("THUND1");
diff --git a/src/map.c b/src/map.c
index ab154e2..880abb4 100644
--- a/src/map.c
+++ b/src/map.c
@@ -101,7 +101,7 @@ static int IT_load (FILE *h) {
     }
 	  if (!g_dm) {
       if (j == -1) {
-        ERR_fatal("Предмет игрок_1 не найден");
+        ERR_fatal("Player 1 point not exists on the map");
       }
       dm_pos[0].x = it[j].o.x;
       dm_pos[0].y = it[j].o.y;
@@ -115,7 +115,7 @@ static int IT_load (FILE *h) {
     }
 	  if (!g_dm && _2pl) {
       if (j == -1) {
-        ERR_fatal("Предмет игрок_2 не найден");
+        ERR_fatal("Player 2 point not exists on the map");
       }
       dm_pos[1].x = it[j].o.x;
       dm_pos[1].y = it[j].o.y;
@@ -133,7 +133,7 @@ static int IT_load (FILE *h) {
       }
     }
 	  if (g_dm && j < 2) {
-      ERR_fatal("Меньше 2-ух точек DM");
+      ERR_fatal("Required at least two DM points on the map");
     }
 	  if (g_dm) {
 	    dm_pnum = j;
@@ -222,7 +222,7 @@ static int read_array (void *p, FILE *h) {
     case 1:
       buf = malloc(blk.sz);
       if (buf == NULL) {
-        ERR_fatal("Не хватает памяти");
+        ERR_fatal("Out of memory");
       }
       myfread(buf, blk.sz, 1, h);
       unpack(buf, blk.sz, p);
@@ -276,7 +276,7 @@ void F_loadmap (char n[8]) {
   myfread(hdr.id, 8, 1, h);
   hdr.ver = myfread16(h);
   if (memcmp(hdr.id, "Doom2D\x1A", 8) != 0) {
-    ERR_fatal("%.8s не является уровнем", n);
+    ERR_fatal("%.8s not map", n);
   }
   for (;;) {
     blk.t = myfread16(h);
@@ -294,7 +294,7 @@ void F_loadmap (char n[8]) {
       if(!W_load(h)) {
         if(!IT_load(h)) {
           if(!SW_load(h)) {
-            ERR_fatal("Неизвестный блок %d(%d) в уровне %.8s", blk.t, blk.st, n);
+            ERR_fatal("Unknown block %d(%d) on map %.8s", blk.t, blk.st, n);
           }
         }
       }
diff --git a/src/memory.c b/src/memory.c
index 4abb35a..f118746 100644
--- a/src/memory.c
+++ b/src/memory.c
@@ -29,10 +29,10 @@ static short resl[MAX_WAD];
 
 void M_startup (void) {
   if(m_active) return;
-  logo("M_startup: настройка памяти\n");
+  logo("M_startup: setup memory\n");
   memset(resp,0,sizeof(resp));
   memset(resl,0,sizeof(resl));
-  //  logo("  свободно DPMI-памяти: %uK\n",dpmi_memavl()>>10);
+  //  logo("  free DPMI-memory: %uK\n",dpmi_memavl()>>10);
   m_active=TRUE;
 }
 
@@ -46,7 +46,7 @@ static void allocres (int h) {
 
   if(h>d_start && h<d_end) s=1; else s=0;
   if(!(p=malloc(wad[h].l+4+s*8)))
-    ERR_fatal("M_lock: не хватает памяти");
+    ERR_fatal("M_lock: out of memory");
   *p=h;
   ++p;
   resp[h]=p;
@@ -62,7 +62,7 @@ static void allocres (int h) {
 
 void *M_lock (int h) {
   if(h==-1 || h==0xFFFF) return NULL;
-  if(h>=MAX_WAD) ERR_fatal("M_lock: странный номер ресурса");
+  if(h>=MAX_WAD) ERR_fatal("M_lock: invalid resource id");
   if(!resl[h]) if(!resp[h]) allocres(h);
   ++resl[h];
   return resp[h];
@@ -73,7 +73,7 @@ void M_unlock (void *p) {
 
   if(!p) return;
   h=((int*)p)[-1];
-  if(h>=MAX_WAD) ERR_fatal("M_unlock: странный номер ресурса");
+  if(h>=MAX_WAD) ERR_fatal("M_unlock: invalid resource id");
   if(!resl[h]) return;
   --resl[h];
 }
diff --git a/src/sdl/main.c b/src/sdl/main.c
index 7bc04d0..217890a 100644
--- a/src/sdl/main.c
+++ b/src/sdl/main.c
@@ -135,7 +135,7 @@ void ERR_fatal (char *s, ...) {
   S_done();
   M_shutdown();
   SDL_Quit();
-  puts("\nКРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА:");
+  puts("\nCRITICAL ERROR:");
   va_start(ap, s);
   vprintf(s, ap);
   va_end(ap);
diff --git a/src/sdl2/main.c b/src/sdl2/main.c
index 8f89012..e06ef5e 100644
--- a/src/sdl2/main.c
+++ b/src/sdl2/main.c
@@ -136,7 +136,7 @@ void ERR_fatal (char *s, ...) {
   S_done();
   M_shutdown();
   SDL_Quit();
-  puts("\nКРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА:");
+  puts("\nCRITICAL ERROR:");
   va_start(ap, s);
   vprintf(s, ap);
   va_end(ap);
diff --git a/src/soft/render.c b/src/soft/render.c
index 7fbfc8f..c1b54e5 100644
--- a/src/soft/render.c
+++ b/src/soft/render.c
@@ -1164,7 +1164,7 @@ void R_draw (void) {
 void R_alloc (void) {
   int i, j, n;
   char s[10];
-  logo("R_alloc: загрузка графики\n");
+  logo("R_alloc: load graphics\n");
   // game
   scrnh[0] = V_loadvgaimg("TITLEPIC");
   scrnh[1] = V_loadvgaimg("INTERPIC");
-- 
2.29.2